Pa John Perkins, World BEYOND War, Janvye 25, 2023
Apre pibliye de premye edisyon yo nan Konfesyon nan yon nonm frape ekonomik triloji, mwen te envite pou m pale nan somè mondyal yo. Mwen te rankontre ak chèf deta ak pi gwo konseye yo nan anpil peyi. De avni patikilyèman enpòtan yo te konferans nan ete 2017 la nan Larisi ak Kazakhstan, kote mwen te rantre nan yon seri oratè ki te gen ladann gwo PDG antrepriz, chèf gouvènman ak ONG tankou Sekretè Jeneral Nasyonzini António Guterres, Premye Minis Endyen Narendra Modi, ak (anvan) li anvayi Ikrèn) Prezidan Ris Vladimir Putin. Yo te mande m pou m pale sou nesesite pou fini ak yon sistèm ekonomik ki pa dirab k ap konsome ak polisyon tèt li nan disparisyon — yon Ekonomi Lanmò — epi ranplase l ak yon sistèm rejeneratif ki te kòmanse evolye — yon Ekonomi lavi.
Lè m te pati pou vwayaj sa a, mwen te santi m ankouraje. Men, yon lòt bagay te pase.
Lè m t ap pale ak lidè ki te patisipe nan devlopman New Silk Road Lachin nan (ofisyèlman, Inisyativ Belt and Road, oswa BRI), mwen te aprann ke yon estrateji inovatè, ki pisan e ki danjere t ap aplike pa sikè ekonomik Lachin nan (EHMs). ). Li te kòmanse parèt enposib pou sispann yon peyi ki nan kèk deseni te rale tèt li soti nan sann Revolisyon Kiltirèl Mao a pou l vin tounen yon pouvwa mondyal dominan ak yon gwo kontribitè nan Ekonomi Lanmò a.
Pandan tan mwen antanke yon sikè ekonomik nan ane 1970 yo, mwen te aprann ke de nan zouti ki pi enpòtan nan estrateji US EHM yo se:
1) Divize ak konkeri, epi
2) Ekonomi neyoliberal.
EHM Ameriken yo kenbe ke mond lan divize an bon mesye yo (Amerik ak alye li yo) ak move mesye yo (Inyon Sovyetik/Larisi, Lachin, ak lòt nasyon kominis), epi nou eseye konvenk moun atravè mond lan ke si yo pa pa aksepte ekonomi neyoliberal yo pral kondane pou yo rete "pa devlope" ak pòv pou tout tan.
Politik neyoliberal yo gen ladan pwogram osterize ki koupe taks pou moun rich yo ak salè ak sèvis sosyal pou tout lòt moun, diminye règleman gouvènman an, epi pwivatize biznis sektè piblik yo epi vann yo bay envestisè etranje (US) - tout sa ki sipòte mache "gratis" ki favorize. kòporasyon transnasyonal yo. Defansè neyoliberal yo ankouraje pèsepsyon ke lajan pral "kole desann" soti nan kòporasyon yo ak elit yo nan rès popilasyon an. Sepandan, an verite, politik sa yo prèske toujou lakòz pi gwo inegalite.
Malgre ke estrateji US EHM te reyisi nan kout tèm nan ede kòporasyon kontwole resous ak mache yo nan anpil peyi, echèk li yo te vin de pli zan pli evidan. Lagè Amerik yo nan Mwayen Oryan an (pandan y ap neglije anpil nan rès mond lan), tandans yon sèl administrasyon Washington pou kraze akò ki te fèt pa ansyen yo, enkapasite Repibliken yo ak Demokrat yo pou yo fè konpwomi, destriksyon anviwònman anviwònman yo, ak eksplwatasyon an. nan resous kreye dout epi souvan lakòz resantiman.
Lachin te rapid pou pran avantaj.
Xi Jinping te vin prezidan Lachin nan 2013 e imedyatman te kòmanse fè kanpay nan Lafrik ak Amerik Latin nan. Li menm ak EHM li yo te mete aksan sou ke lè yo rejte neyoliberalis ak devlope pwòp modèl li, Lachin te akonpli sa ki sanble enposib. Li te fè eksperyans yon to kwasans ekonomik mwayèn anyèl prèske 10 pousan pandan twa deseni e li te fè plis pase 700 milyon moun soti nan povrete ekstrèm. Pa gen okenn lòt peyi ki te janm fè anyen menm adistans apwoche sa a. Lachin prezante tèt li kòm yon modèl pou siksè ekonomik rapid nan kay la epi li te fè gwo modifikasyon nan estrateji EHM aletranje.
Anplis de rejte neyoliberalis, Lachin te ankouraje pèsepsyon ke li te fini ak taktik divize ak konkeri a. Nouvo Wout Swa a te jete kòm yon machin pou ini mond lan nan yon rezo komès ki, li te deklare, ta fini ak povrete mondyal la. Peyi Amerik Latin ak Afriken yo te di ke, atravè pò Chinwa yo bati, otowout, ak ray tren, yo ta dwe konekte ak peyi sou chak kontinan. Sa a se te yon depa enpòtan nan bilateralis pouvwa kolonyal yo ak estrateji US EHM.
Kèlkeswa sa yon moun panse de Lachin, kèlkeswa entansyon reyèl li yo, e malgre dènye revers, li enposib pa rekonèt ke siksè domestik Lachin nan ak modifikasyon li yo nan estrateji EHM a enpresyone anpil nan mond lan.
Sepandan, gen yon dezavantaj. Nouvo Wout Swa a ka ini peyi ki te divize yon fwa, men li ap fè sa anba gouvènman otokratik Lachin nan - youn ki siprime oto-evalyasyon ak kritik. Evènman ki sot pase yo te raple mond lan sou danje ki genyen nan yon gouvènman konsa.
Envazyon Larisi a nan Ikrèn ofri yon egzanp sou fason yon administrasyon tiranik ka toudenkou chanje kou istwa a.
Li enpòtan pou kenbe nan tèt ou ke diskou sou modifikasyon Lachin nan estrateji EHM a degize lefèt ke Lachin ap itilize menm taktik debaz yo ak sa yo anplwaye pa US la. Kèlkeswa kiyès ki aplike estrateji sa a, se eksplwate resous, ogmante inegalite, antere peyi yo nan dèt, fè mal sou tout elit eksepte kèk, lakòz chanjman nan klima, ak vin pi grav lòt kriz ki menase planèt nou an. Nan lòt mo, se ankouraje yon Ekonomi Lanmò ki ap touye nou.
Estrateji EHM a, kit li aplike pa Etazini oswa Lachin, dwe fini. Li lè pou ranplase Ekonomi Lanmò a ki baze sou pwofi a kout tèm pou kèk moun ak yon Ekonomi lavi ki baze sou benefis alontèm pou tout moun ak lanati.
Pran aksyon pou inogire yon Ekonomi lavi mande pou:
- Pwomosyon aktivite ekonomik ki peye moun pou netwaye polisyon, rejenere anviwònman ki detwi, resikle, epi devlope teknoloji ki pa ravaje planèt la;
- Sipòte biznis ki fè sa ki pi wo a. Kòm konsomatè, travayè, pwopriyetè ak/oswa manadjè, chak nan nou ka ankouraje Ekonomi lavi a;
- Rekonèt ke tout moun gen menm bezwen lè ak dlo pwòp, tè pwodiktif, bon nitrisyon, lojman adekwat, kominote, ak lanmou. Malgre efò gouvènman yo fè pou konvenk nou otreman, pa gen "yo" ak "nou;" nou tout nan sa a ansanm;
- Ignore epi, lè sa apwopriye, denonse pwopagann ak teyori konplo ki vize separe nou ak lòt peyi, ras, ak kilti; epi
- Reyalize ke lènmi an se pa yon lòt peyi, men pito pèsepsyon yo, aksyon, ak enstitisyon ki sipòte yon estrateji EHM ak yon Ekonomi Lanmò.
-
John Perkins se yon ansyen ekonomis anchèf ki te konseye Bank Mondyal, Nasyonzini, Fortune 500 kòporasyon, ak gouvènman atravè mond lan. Kounye a kòm yon oratè recherché ak otè de 11 liv ki te sou la New York Times lis bestseller pou plis pase 70 semèn, vann plis pase 2 milyon kopi, epi yo tradui nan plis pase 35 lang, li ekspoze mond lan nan konplote entènasyonal ak koripsyon ak estrateji EHM ki kreye anpi mondyal. Dènye liv li a, Konfesyon yon moun frape ekonomik, 3yèm edisyon - Estrateji EHM Lachin nan; Fason yo sispann kontwòl mondyal la, kontinye revelasyon li yo, dekri modifikasyon trè efikas ak danjere Lachin nan nan estrateji EHM a, epi li ofri yon plan pou transfòme yon ekonomi lanmò echèk nan yon ekonomi lavi rejeneratif, ki gen siksè. Aprann plis nan johnperkins.org/economichitmanbook.
