Chicago ta dwe retire nan manifakti zam yo

Nan lane 1968, Chicago te yon pwen fokal nan rezistans US nan Lagè Vyetnam. Plizyè milye jèn te pwoteste kont lagè a nan Konvansyon Pati Demokrat la nan anba lavil Chicago epi yo te brital pa yon gad nasyonal ostil, lame, ak brigad polis—anpil ladan yo te emisyon an dirèk atravè mond lan sou televizyon.

Eritaj sa a nan opozisyon kont lagè, enperyalis ak polis rasis nan Chicago ap kontinye jiska jodi a. Anpil egzanp montre pwen an. Pa egzanp, òganizatè yo ap travay pou mete fen nan vil la $ 27 milyon kontra ak ShotSpotter, yon teknoloji defo devlope pou itilize nan zòn lagè pou detekte kout zam ki te jwe yon wòl enpòtan nan touye moun Depatman Lapolis Chicago Adam Toledo ki gen 13 an nan mwa mas pase a. Òganizatè lokal yo te konsantre tou sou mete fen nan pwogram sipli militè "1033" Pentagòn lan, ki te antonine. $ 4.7 milyon yon valè de ekipman militè gratis (tankou machin blende MRAP ki reziste kont min, M16s, M17s, ak bayonèt) bay ajans ki fè respekte lalwa Ilinwa yo. Nan semèn ki sot pase yo, anpil moun nan Chicago pran lari pou pwoteste kont lagè a nan Ikrèn. Mouvman lokal pwosede ki vib sa yo montre angajman Chicagoans yo pou yo kanpe an solidarite ak kominote yo fè fas ak vyolans militè yo, ni lakay yo ni aletranje.

Ki sa anpil moun nan Chicago pa konnen, sepandan, se ke dola taks lokal nou yo ap jwe yon wòl finansye enpòtan nan soutni militis.

Vil Chicago gen plizyè santèn milyon dola envesti nan manifakti zam ak pwofitè lagè atravè fon pansyon vil la. Pa egzanp, yon sèl fon poukont li, Chicago Teachers' Pension Fund (CTPF), gen omwen 260 milyon dola envesti nan konpayi zam ki gen ladan senk pi gwo manifaktirè zam yo: Raytheon, Boeing, Northrop Grumman, General Dynamics, ak Lockheed Martin. Envestisman sa yo alimante lagè kontinuèl aletranje ak militarizasyon lapolis isit la lakay yo, ki kanpe an kontradiksyon dirèk ak sa ki ta dwe wòl prensipal vil la nan pwoteje sante ak byennèt rezidan li yo.           

Bagay la se, envesti nan zam pa menm fè bon sans ekonomik. Etid montre ke envestisman nan swen sante, edikasyon, ak enèji pwòp kreye plis travay domestik - ak nan anpil ka, travay ki pi byen peye - pase depans sektè militè yo. Olye pou yo envesti nan kèk nan pi gwo kòporasyon militè yo nan mond lan, vil la ta dwe priyorite a Envestisman enpak kominote a estrateji ki enfuze kapital nan pwojè lokal yo ki bay benefis sosyal ak/oswa anviwònman an pou Chicagoans. Envestisman nan kominote a tou gen ba korelasyon ak klas avantaj tradisyonèl yo, kouvèti kont bès mache ak risk sistemik nan ekonomi an. Anplis de sa, yo ofri benefis finansye tankou diversification pòtfolyo, ki sipòte alèjman risk. An reyalite, 2020 te yon dosye ane pou envestisman responsab sosyalman ak anviwònman an, ak fon ESG (Gouvènans Sosyal Anviwònman) ki depase fon ekite tradisyonèl yo. Anpil ekspè espere kwasans kontinye.

Piske revni taks vil la soti nan piblik la, fon sa yo ta dwe envesti nan yon fason ki reponn a dezi rezidan Vil la. Lè w ap envesti byen li yo, vil la ta dwe fè chwa ekspre sou fason yo envesti lajan, chwa ki baze sou valè dirabilite, otonòm kominote a, ekite rasyal, aksyon sou klima, etablisman yon ekonomi enèji renouvlab, ak plis ankò.

Li ta dwe di, sepandan, ke vil la te fè kèk ti etap nan direksyon sa a deja. Pa egzanp, Chicago dènyèman te vin premye vil nan mond lan ki te siyen sou Prensip Nasyonzini pou Envestisman Responsab an 2018. E pi resamman, Trezorye vil Chicago Melissa Conyears-Ervin. te fè li yon priyorite pou envesti dola Vil la ak konpayi envestisman ki satisfè kritè divèsite, ekite ak enklizyon. Sa yo se etap enpòtan nan direksyon pou yon estrateji envestisman ki valè moun ak planèt la, anplis pwofi finansye. Retire lajan pansyon Vil la nan zam se pwochen etap la.

An reyalite, yon dènye rezolisyon Konsèy vil la te entwodui pa Alderman Carlos Ramirez-Rosa, ak ko-patwone pa yon nimewo k ap grandi nan elderpeople., vize fè jis sa. Rezolisyon R2021-1305 mande pou yon re-evalyasyon fondamantal nan byen Vil la, vann envestisman ki egziste deja nan manifakti zam, ak adopsyon yon politik envestisman responsab sosyalman ki defann sa ki vrèman enpòtan pou kominote nou yo. Li ta tou bloke envestisman nan lavni nan konpayi zam.

Li se byen lwen pase tan pou Chicago sispann alimante zam, lagè, ak vyolans ak dola taks nou yo. Lè nou kontinye travay antimilitaris vil sa a, moun Chicago yo ka sèvi ak vwa nou pou mande pou yo fini ak vyolans militarize nan envèstisman nou yo, nan lari nou yo ak nan mond lan.

Siyen petisyon nou an pou w pase Rezolisyon R2021-1305 isit la: https://www.divestfromwarmachine.org/divestchicago