WikiLeaks denonsyateur Manning ap fè fas a posib endefini izolasyon pou minè "enfraksyon", yo te refize aksè nan bibliyotèk legal prizon
WASHINGTON, DC –– Gwoup defans yo ki apiye nan prizon denonsyatè WikiLeaks plan Chelsea Manning pou delivre yon petisyon ki te siyen pa plis pase 75,000 moun nan biwo Liason Lame a demen maten, Madi, Out 18th, nan 11: 00 am nan sal bilding kay Rayburn B325. Sipòtè yo disponib pou pale ak medya anvan ak apre livrezon an.
Petisyon an nan FreeChelsea.com te inisye pa gwoup dwa dijital Goumen pou lavni an ak sipòte pa RootsAction.org, Pwogrè Demann, epi CodePink. Li mande pou militè Ameriken an lage nouvo akizasyon yo kont Chelsea, epi li mande pou odyans disiplinè li nan Madi louvri pou laprès ak piblik la.
Chelsea ap fè fas a posib endefini izolasyon, ki se lajman rekonèt kòm yon fòm tòti, pou kat "chaj," ki gen ladan posesyon materyèl lekti LGBTQ tankou pwoblèm nan Caitlyn Jenner nan Vanity san Patipri, epi ki gen yon tib nan dantifris ekspire nan selil li. Akizasyon yo te premye devwale nan FreeChelsea.com, ak Manning te depi afiche dokiman yo chaje orijinal nan kont twitter li isit la ak isit la. Li te poste tou lis konplè materyèl lekti konfiske yo isit la.
Nan Samdi, Chelsea rele sipòtè yo alèt yo ke anplwaye koreksyonèl militè refize aksè li nan bibliyotèk legal prizon an. Devlopman sa a vini jis de jou anvan li dwe prezante yon defans (san avoka li yo prezan) devan tablo disiplinè a ki ta ka kondane li nan potansyèlman endefini izolasyon.
Chase Strangio, avoka Chelsea nan ACLU, te di: "Pandan senk ane yo li te nan prizon Chelsea te gen kenbe fèm efreyan, epi, nan fwa, klè kondisyon enkonstitisyonèl nan prizon. Li kounye a ap fè fas a menas la nan dezumanizasyon plis paske li te swadizan derespekte yon ofisye lè li mande yon avoka e li te nan posesyon li divès liv ak magazin ke li te itilize edike tèt li ak enfòme vwa piblik li yo ak politik yo. Mwen kontan wè efò sipò pou li devan nouvo menas sa yo pou sekirite ak sekirite li. Sipò sa a ka kraze izòlman nan prizon li epi voye mesaj la bay gouvènman an ke piblik la ap gade ak kanpe bò kote l 'pandan y ap goumen pou libète li yo ak vwa li. "
Evan Greer, Direktè Kanpay nan batay pou lavni an, te di: "Gouvènman Ameriken an gen yon dosye tèt chaje nan lè l sèvi avèk prizon ak tòti silans libète lapawòl ak vwa opozan. Yo te tòtire Chelsea Manning anvan e kounye a, yo ap menase fè l 'ankò, san okenn samblan nan pwosesis akòz. Petèt militè a te panse ke kounye a ke Chelsea se dèyè ba li te bliye, men dè dizèn de milye ki te siyen petisyon sa a yo pwouve yo mal. Chelsea Manning se yon ewo e lemonn antye ap gade tretman deplorab gouvènman ameriken an nan denonsyateur, moun transganr, ak prizonye prizon an jeneral. "
Nancy Hollander, youn nan avoka defans kriminèl Chelsea a, te di: "Chelsea ap fè fas a konsekans grav ak pinisyon si akizasyon sa yo konfime, ankò prizon an te refize li dwa pou li jwenn konsèy legal, menm konsèy legal nan pwòp depans li. Koulye a, nou te aprann otorite yo nan prizon te refize li itilize nan bibliyotèk prizon an pou prepare yo pou odyans li. Se tout sistèm nan truke kont li. Li pa ka gen yon avoka pou ede li; li pa ka prepare pwòp defans li; epi odyans lan pral sekrè. Arasman sa a ak abi yo dwe fini e nou rekonesan pou sipò piblik la pou mande jistis pou Chelsea Manning. "
Sara Cederberg, Direktè Kanpay nan Pwogrè Demand, te di: "Akizasyon yo kont Chelsea Manning mete yon presedan danjere pou nenpòt moun ki egzèse libète sivil yo pou pale kont abi gouvènman nou an. Izolasyon alontèm se yon fòm tòti, e pèsonn pa merite pinisyon sikolojik sa a ki mechan e ki dwòl. Jodi a, ak chak jou, dè milye de manm Demand Pwogrè yo kanpe avèk Chelsea, demokrasi ak libète lapawòl. "
David Swanson, Koòdonatè Kanpay nan RootsAction.org, Te di: "Petisyon nou an mande sekou nan dènye enjistis sa a pou Manning te petisyon ki pi rapid-kòmanse nou te janm genyen, epi li plen ak kòmantè elokan nan men dè milye de moun ki pa tout dwa yo ta dwe te pase pwen an nan surcharj outraj. Isit la se yon ka dwat nan yon denonsyateur ki sòt ke kandida Obama nan 2008 te di ke li ta rekonpanse, epi li ke yo te pini non sèlman enjisteman men an vyolasyon lwa tounen omwen nan Wityèm Amannman an. Prezidan Obama depi lontan te deklare ke li te fini tòti. Anfèt, militè ameriken an menase pou l tòtire yon jèn fanm paske li gen move dantifris ak magazin. "
Nancy Mancias, nan gwoup lapè CODEPINK, te di: "Akizasyon yo resan yo apwopriye, ekstrèm ak ridikil, Chelsea Manning te fè yon gwo sèvis pa koule krim lagè US nan Irak. Manning ta dwe gen dwa pou li resevwa konsèy legal lè yo mande li, epi menase pou izole li nan kominote a se inimen. "
