Charlottesville yo vote sou opoze bidjè Trump

Pa David Swanson, Ann eseye Demokrasi.

Nou te fè li! Koulye a, nan chans nou an!

Tout moun soti nan opoze lagè nan pwochen reyinyon an!

Nan Mas 6, 2017, reyinyon konsèy vil Charlottesville, (videyo isit la) twa manm nan konsèy la pwopoze yo mete sou ajanda a pou yon reyinyon nan lavni yon vòt sou yon rezolisyon opoze ogmante depans militè yo te pwopoze pa Prezidan Donald Trump. Si menm jis sa yo twa (Kristin Szakos, Wes Bellamy, ak Bob Fenwick) vote nan sipò rezolisyon an li pral pase. Opinyon de lòt manm Konsèy Vil (Mike Signer ak Kathy Galvin) yo pa konnen.

Nou se kounye a an konsideran, epi yo pral konfime pi vit ke posib, ki vòt la sou rezolisyon an ap vini nan mwa mas la, Nasyonzini, reyinyon. Nou bezwen gen nan nimewo gwo!

Nou bezwen tou enskri nan gwo nimewo devan yo nan tan pou 3-minit fant pale. Tanpri fè sa isit la: http://bit.ly/cvillespeech (Nan kenz fant, dis ale nan sou entènèt siy-ups, senk a rive bonè nan moun.)

Jiska prezan, òganizasyon sa yo andose rezolisyon an: Charlottesville Veterans For Peace, Charlottesville Amnesty International, World Beyond War, Jis Liv Mondyal, Charlottesville Sant pou Lapè ak Jistis, Gwoup la Piedmont nan Sierra Club la, Kandida pou Avoka Commonwealth la Jeff Fogel, Charlottesville Sosyalis Demokratik nan Amerik, endivizib Charlottesville, heARTful Aksyon, Ansanm Cville,

Nou bezwen kontakte lòt òganizasyon yo epi mande yo siyen. Nou pral ajoute yo isit la: http://bit.ly/cvilleresolution

Nan fè ka a pou rezolisyon sa a, Pwojè Priyorite Nasyonal kapab yon resous itil. Pa egzanp:

“Pou Depatman Defans, kontribyab nan Charlottesville, Vijini ap peye $ 112.62 milyon, ki pa enkli pri lagè. Men sa dola taks sa yo te ka peye pou pito:
Pwofesè lekòl primè 1,270 pou 1 ane, oswa
1,520 Travay enèji pwòp kreye pou 1 ane, oswa
2,027 Enfrastrikti Travay ki te kreye pou 1 Ane, oswa
1,126 Travay ak Sipò Kreye nan Kominote Povrete segondè pou ane sa a 1, oswa
12,876 Head Start fant pou Timoun pou 1 Ane, oswa
11,436 Veteran Militè k ap Resevwa Swen Medikal VA pou 1 Ane, oswa
2,773 Bousdetid pou elèv Inivèsite pou 4 ane, oswa
4,841 Elèv k ap Resevwa Pell Sibvansyon nan $ 5,815 pou 4 ane, oswa
41,617 Timoun ki resevwa swen ki ba-revni pou Sante pou 1 ane, oswa
XNOD kay ki gen pouvwa van pou ane a 99,743, oswa
Kesyon adilt ki resevwa san swen pou 23,977 ane, oswa
61,610 Kay ak Elektrisite Solè pou 1 Ane. "

Ak isit la nan yon tablo nan pousantaj la nan depans federal diskresyonè ale nan militaris chak ane. Li pa gen antèt 60% depi Gè Fwad la te fini. Trump ap pwopoze yo mete l 'tounen moute la.

Vil ki te pase rezolisyon an favè pou redwi depans militè nan dènye ane yo anpil epi yo enkli Charlottesville ansanm ak Konferans Etazini nan Majistra yo. Deja ane sa a, New Haven te pase youn

Objeksyon ki pi komen nan rezolisyon lokal sou sijè nasyonal se ke li se pa yon wòl apwopriye pou yon lokalite. Objeksyon sa a fasilman demanti. Pase tankou yon rezolisyon se travay yon moman ki koute yon lokalite pa gen resous yo.

Ameriken yo sipoze dirèkteman reprezante nan Kongrè a. Gouvènman lokal ak eta yo sipoze reprezante yo nan Kongrè a. Yon reprezantan nan Kongrè reprezante sou 650,000 moun - yon travay enposib.Pifò manm konsèy vil nan Etazini yo pran yon sèman nan biwo pwomèt sipòte Konstitisyon ameriken an. Reprezante elektè yo nan pi wo nivo nan gouvènman an se yon pati nan ki jan yo fè sa.

Vil yo ak tout ti bouk regilyèman epi byen voye petisyon nan Kongrè a pou tout kalite demann. Sa a se pèmèt anba Clause 3, Règleman XII, Seksyon 819, nan Règleman yo nan Chanm Reprezantan an. Se kloz sa a regilyèman itilize aksepte petisyon soti nan lavil yo, ak memwa soti nan eta yo, tout atravè Amerik la. Menm bagay la tou etabli nan Manyèl la Jefferson, liv règ pou House la orijinal ekri pa Thomas Jefferson pou Sena a.

Nan 1798, Lejislati Eta Virginia te pase yon rezolisyon lè l te itilize pawòl Thomas Jefferson te kondane politik federal pou penalize Lafrans.

Nan XNIM yon tribinal nan California te dirije (Farley v. Healey, 1967 Cal.67d 2) an favè dwa sitwayen 'yo mete yon referandòm sou bilten vòt la opoze Gè Vyetnam nan, desizyon: "Kòm reprezantan nan kominote lokal yo, tablo nan sipèvizè ak ... Konsèy vil yo te konn fè deklarasyon sou règleman sou zafè ki konsène kominote a si yo te gen pouvwa pou fè deklarasyon sa yo pa lejislasyon obligatwa. Vreman vre, youn nan rezon gouvènman lokal la se reprezante sitwayen li yo devan Kongrè a, lejislati a, ak ajans administratif nan zafè ki gen sou ki gouvènman lokal la pa gen okenn pouvwa. Menm nan zafè politik etranje li pa estraòdinè pou kò lejislatif lokal yo fè pozisyon yo konnen. "

Abolisyonis te pase rezolisyon lokal kont règleman ameriken sou esklavaj. Mouvman anti-apèsite a te fè menm bagay la tou, menm jan ak mouvman nikleyè a, mouvman an kont Lwa PATRIOT, mouvman an favè pwotokòl la Kyoto (ki gen ladan omwen lavil 740), elatriye Repiblik demokratik nou an gen yon tradisyon rich nan minisipal aksyon sou pwoblèm nasyonal ak entènasyonal.

Karen Dolan nan Vil pou lapè ekri: "Yon premye egzanp sou ki jan patisipasyon dirèk sitwayen nan gouvènman minisipal afekte tou de US ak politik mond lan se egzanp nan kanpay yo dezinyon lokal opoze tou de Apartheid nan Lafrik di sid ak, efektivman, politik la etranje Reagan nan ... "Angajman konstriktif" ak Lafrik di sid. Kòm presyon entèn ak mondyal te destabilize gouvènman an apated nan Lafrik di sid, kanpay yo dezinyon nan minisipalite nan Etazini yo ramped moute presyon ak te ede pouse nan viktwa Comprehensive Anti-Règleman Lwa a nan 1986. Se akonplisman sa a ekstraòdinè reyalize malgre yon mete veto sou Reagan ak pandan y ap Sena a te nan men Repibliken. Presyon yo te santi pa lejislatè yo nasyonal ki soti nan eta yo 14 US ak pre 100 lavil US ki te disèt soti nan Lafrik di sid te fè diferans lan kritik. Nan lespas twa semèn pase veto a anile, IBM ak General Motors te anonse tou ke yo te soti nan Afrik disid. ”

Men rezolisyon ki pwopoze a:

Finanse bezwen imen ak anviwònman, pa Militarism

Lè nou konsidere ke Majistra Mike Signer te deklare Charlottesville yon kapital nan rezistans nan administrasyon Prezidan Donald Trump.[Mwen]

Pandan ke Prezidan Trump te pwopoze pou avanse pou pi $ 54 milya dola nan depans imen ak anviwonman nan kay ak aletranje depans militè yo[Ii], pote depans militè yo byen sou 60 nan depans federal diskresyonè[Iii],

Lè nou konsidere ke yon pati nan ede soulaje kriz refijye a ta dwe fini, pa eskalade, lagè ki kreye refijye yo[Iv],

Pandan ke Prezidan Trump tèt li admèt ke depans yo menmen militè nan ane ki sot pase yo 16 te dezastre e te fè nou mwens an sekirite, pa pi an sekirite[V],

Lè nou konsidere fraksyon nan bidjè pwopoze militè yo te kapab bay gratis, bon kalite edikasyon nan lekòl pre-kolèj atravè kolèj[vi], fen grangou ak grangou sou latè[vii], konvèti US pou netwaye enèji[viii], bay dlo pwòp bwè tout kote li nesesè sou planèt la[ix], bati tren vit ant tout lavil US pi gwo[X], ak doub ki pa militè US èd etranje olye ke koupe li[xi],

Pandan ke menm 121 pran retrèt US jeneral yo te ekri yon lèt opoze koupe èd etranje yo[xii],

Pandan ke yon biwo vòt 2014 Gallup nan nasyon 65 yo te jwenn ke Etazini te lwen ak lwen peyi a konsidere kòm pi gwo menas pou lapè nan mond lan[xiii],

Pandan ke yon Etazini ki responsab pou bay dlo potab, lekòl, medikaman ak panno solè pou lòt moun ta gen plis sekirite ak figi lwen mwens ostilite atravè mond lan,

Lè nou konsidere anviwònman ak bezwen imen nou yo dezespere ak ijan,

Lè nou konsidere ke militè a se tèt li konsomatè a pi gran nan petwòl nou genyen[xiv],

Pandan ke ekonomis nan University of Massachusetts nan Amherst te dokimante ke depans militè se yon drenaj ekonomik olye ke yon pwogram travay[xv],

Se pou rezon sa rezoud ke Konsèy Vil la nan Charlottesville, Virginia, ankouraje Kongrè Etazini an pou avanse pou pi dola taks nou an nan egzakteman direksyon opoze a ki te pwopoze pa Prezidan an, soti nan militarism bezwen imen ak anviwònman an.

 


[Mwen] "Siyatè Deklare Vil yon 'Kapital nan Rezistans' kont Trump, Chak jou pwogrè, January 31, 2017, http://www.dailyprogress.com/news/politics/signer-declares-city-a-capital-of-resistance-against-trump/article_12108161-fccd-53bb-89e4-b7d5dc8494e0.html

[Ii] "Trump nan chache $ 54 milya dola ogmantasyon nan depans militè," New York Times lan, Fevriye 27, 2017, https://www.nytimes.com/2017/02/27/us/politics/trump-budget-military.html?_r=0

[Iii] Sa pa enkli yon lòt 6% pou pòsyon diskresyonè swen veteran yo. Pou yon pann nan depans diskresyonè nan bidjè 2015 la nan Pwojè Priyorite Nasyonal la, gade https://www.nationalpriorities.org/campaigns/military-spending-united-states

[Iv] "43 milyon moun ki te chwazi soti nan kay yo," World Beyond War, https://worldbeyondwar.org/43-million-people-kicked-homes / "Kriz refijye Ewòp la te fèt nan Amerik," Pèp la, https://www.thenation.com/article/europes-refugee-crisis-was-made-in-america

[V] Sou 27 fevriye 2017, Trump te di, "Prèske 17 ane nan batay nan Mwayen Oryan an. . . $ 6 billions nou te pase nan Mwayen Oryan an. . . epi nou pa gen okenn kote, aktyèlman si ou panse sou li nou mwens pase okenn kote, Mwayen Oryan an se byen lwen vin pi mal pase sa li te 16, 17 ane de sa, gen nan pa menm yon konpetisyon. . . nou gen yon nich frelon. . . . " http://www.realclearpolitics.com/video/2017/02/27/trump_we_spent_6_trillion_in_middle_east_and_we_are_less_than_nowhere_far_worse_than_16_years_ago.html

[vi] "Gratis kolèj: nou ka peye li," Washington Post la, May 1, 2012, https://www.washingtonpost.com/opinions/free-college-we-can-afford-it/2012/05/01/gIQAeFeltT_story.html?utm_term=.9cc6fea3d693

[vii] "Mond lan sèlman bezwen 30 milya dola nan yon ane pou detwi fleo grangou," Food and Agriculture Organization of the United Nations, http://www.fao.org/newsroom/en/news/2008/1000853/index.html

[viii] "Tranzisyon enèji pwòp se yon $ 25 billions manje midi gratis," Clean Technica, https://cleantechnica.com/2015/11/03/clean-energy-transition-is-a-25-trillion-free-lunch / Gade tou: http://www.solutionaryrail.org

[ix] "Pwòp Dlo pou yon mond Healthy," Pwogram anviwònman Nasyonzini, http://www.unwater.org/wwd10/downloads/WWD2010_LOWRES_BROCHURE_EN.pdf

[X] "Pri nan gwo vitès ray nan Lachin yon twazyèm pi ba pase nan lòt peyi yo," Bank Mondyal, http://www.worldbank.org/en/news/press-release/2014/07/10/cost-of-high -speed-rail-in-china-one-third-lower-than-in-other-countries

[xi] Ki pa Peye-militè US èd etranje se apeprè $ 25 milya dola, sa vle di ke Prezidan Trump ta bezwen koupe li pa plis pase 200 jwenn $ mnon an milyon dola li pwopoze pou ajoute nan depans militè

[xii] Lèt pou lidè Kongrè a, Fevriye 27, 2017, http://www.usglc.org/downloads/2017/02/FY18_International_Affairs_Budget_House_Senate.pdf

[xiii] Gade http://www.wingia.com/en/services/about_the_end_of_year_survey/global_results/7/33

[xiv] "Goumen kont Chanjman Klima, pa lagè," Naomi Klein, http://www.naomiklein.org/articles/2009/12/fight-climate-change-not-wars

[xv] "Efè Travay Etazini nan Priyorite Depans Militè ak Domestik: Mizajou 2011," Enstiti Rechèch Rechèch Ekonomi Politik, https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-us-employments-efects-of-military -y-domestik-depans-priyorite-2011-aktyalizasyon

3 Kòmantè

  1. Lè nou konsidere ke menm 121 pran retrèt jeneral Ameriken yo te ekri yon lèt opoze a koupe èd etranje [xii],

    Lè nou konsidere ke yon Desanm NòNG Gallup biwo vòt nan Nasyon an te jwenn ke Etazini te byen lwen peyi a konsidere kòm pi gwo menas a nan lapè nan mond lan [xiii],

    Pandan ke yon Etazini ki responsab pou bay dlo potab, lekòl, medikaman ak panno solè pou lòt moun ta gen plis sekirite ak figi lwen mwens ostilite atravè mond lan,

    Lè nou konsidere anviwònman ak bezwen imen nou yo dezespere ak ijan,

    Lè nou konsidere ke militè a se tèt li pi gwo konsomatè a nan petwòl nou gen [xiv],

    Tandiske ekonomis nan University of Massachusetts nan Amherst te dokimante ke depans militè se yon drenaj ekonomik olye ke yon pwogram travay [xv],

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj