Pandan map travay la yon kanpay pou aboli lagè, li itil ak apresye ke yon kroniker pou youn nan lagè ki pi efikas ankouraje enstitisyon nan mond lan, la New York Times, nan Dimanch reflechi byen fò poukisa nan lagè mondyal yo toujou mennen.
Pòl Krugman rezon lonje dwèt sou nati a destriktif nan lagè menm pou viktwa yo. Li admirab prezante Sur Norman Angell ki kalkile ke lagè pa t 'peye ekonomikman plis pase yon syèk de sa. Men, Krugman pa t 'jwenn anpil pi lwen pase sa, yon sèl pwopozisyon l' yo eksplike lagè goumen pa nasyon rich yo te genyen politik pou mizisyen yo lagè.
Robert Parry te vize deyò fo pretansyon Krugman a ke Vladimir Putin se kòz pwoblèm nan Ikrèn. Youn ta ka tou kesyon reklamasyon Krugman a ke George W. Bush aktyèlman "te genyen" re-eleksyon li an 2004, konsidere sa ki te pase nan konte vòt Ohio an.
Wi, tout bon, yon anpil moun fou ap rasanble alantou nenpòt ki ofisyèl segondè ki fè lagè, epi li bon pou Krugman nan pwen sa soti. Men, li jis plenn ra pou yon ekonomis plenn pri a (US la) nan lagè a US sou Irak kòm rive pètèt $ 1 billions, epi pa janm remake ke Etazini depanse apeprè $ 1 billions sou preparasyon pou lagè chak ak chak ane nan debaz depans militè woutin - tèt li ekonomikman destriktif, osi byen ke moralman ak fizikman destriktif.
Ki sa ki kondwi depans la ke Eisenhower te avèti ta kondwi lagè yo? Pwofi, koripsyon legalize, ak yon kilti ki rechèch pou sa ki lakòz lagè sitou nan mitan 95 pousan nan limanite ki envesti dramatikman mwens nan fè lagè pase Etazini fè.
Krugman ranvwaye benefis ekonomik kòm enpòtan sèlman nan lagè entèn nasyon pòv yo, men li pa eksplike poukisa lagè ameriken konsantre nan zòn ki rich nan lwil oliv. Alan Greenspan te ekri: "Mwen tris," se politikman konvenyan pou rekonèt sa tout moun konnen: lagè Irak la se lajman sou lwil. " Kòm Krugman pa gen dout okouran, k ap monte pri lwil yo pa regrèt pa tout moun, ak pri a wo nan zam se pa yon inconvénient nan pèspektiv nan mizisyen zam. Lagè pa benefisye sosyete ekonomikman, men yo anrichi moun. Menm prensip sa a santral nan eksplike konduit gouvènman ameriken an sou nenpòt ki lòt zòn pase lagè; poukisa lagè ta dwe diferan?
Pa gen lagè patikilye, e sètènman pa enstitisyon an antye, gen yon sèl eksplikasyon senp. Men, li sètènman vre ke si ekspòtasyon tèt Irak la te bwokoli pa ta gen okenn lagè 2003. Li posib tou ke si pwofitasyon lagè yo te ilegal ak anpeche pa ta gen lagè. Li posib tou ke si kilti ameriken an pa rekonpanse politisyen kap fè lagè, ak / oswa New York Times rapòte sou lagè onètman, ak / oswa Kongrè a te fè yon abitid nan akize moun kap fè lagè, ak / oswa kanpay yo te finanse piblikman, ak / oswa kilti US selebre san vyolans olye ke vyolans pa ta gen okenn lagè. Li posib tou ke si George W. Bush ak / oswa Dick Cheney ak kèk lòt moun te an sante sikolojikman pa ta gen okenn lagè.
Nou ta dwe Gèrye nan kreye sipozisyon an ke gen toujou kalkil rasyonèl dèyè lagè. Lefèt ke nou pa janm ka byen jwenn yo se prèske sètènman pa yon echèk nan imajinasyon, men yon repiyans yo rekonèt konpòtman an irasyonèl ak sa ki mal nan ofisyèl politik nou yo. Dominasyon mondyal, machism, sadis, ak lanvi pou pouvwa kontribye anpil nan diskisyon planifikatè lagè yo.
Men, ki sa ki fè lagè komen nan sèten sosyete epi yo pa lòt moun? Rechèch anpil sijere ke repons lan pa gen anyen fè ak presyon ekonomik oswa anviwònman natirèl la oswa lòt fòs enpèrsonèl. Olye de sa repons lan se akseptasyon kiltirèl. Yon kilti ki aksepte oswa selebre lagè ap gen lagè. Youn ki ranfòse lagè kòm absid ak barbarism pral konnen lapè.
Si Krugman ak lektè li yo ap kòmanse panse a lagè tankou yon ti jan reyaksyonè, tankou yon bagay ki mande pou yon eksplikasyon, ki ka sèlman yon bon nouvèl pou mouvman an aboli fè lagè.
Pwochen gwo kwasans lan ta ka vini pi bonè si nou tout eseye wè mond lan pou yon moman nan pèspektiv yon moun andeyò Etazini. Apre yo tout, lide ke US la pa ta dwe bonbadman Irak sèlman son tankou yon refi ke gen yon gwo kriz nan Irak ki mande aksyon rapid, bay moun ki ta kwè ke kriz mande pou bonm yo rezoud yo - ak pifò nan moun sa yo, pa kèk konyensidans, sanble ap viv Ozetazini.
