Ou pa ka fè lagè san rasis. Ou ka gen yon mond san yo pa tou de.

Pa Robert Fantina
Remak nan #NoWar2016

Nou te tande pi bonè jodi a sou rasis ak kijan li jwe nan konkèt ak eksplwatasyon peyi Afriken yo, ak yon konsantre sou sitiyasyon trajik nan Repiblik Demokratik Kongo a. Moun nan Amerik di Nò nòmalman pa tande anpil bagay sou sa; ke mank de rapò, ak li ki lakòz mank enterè, nan tèt li endike yon wo degre de rasis. Poukisa pouvwa yo, medya ki posede kòporasyon yo ki fè yon sèl ak gouvènman ameriken an, pa okipe rasis flagran k ap pase nan Lafrik di, ak soufrans ak lanmò nan inonbrabl gason, fanm ak timoun? Oke, evidamman, nan lespri moun ki kontwole koule nan enfòmasyon, moun sa yo tou senpleman pa gen pwoblèm. Apre yo tout, 1% yo benefisye de vòl ak eksplwatasyon moun sa yo, kidonk nan wè yo, pa gen anyen lòt pwoblèm. Ak krim sa yo kont limanite yo te komèt pou dè dekad.

Nou te tande tou pale sou Islamofobi, oswa prejije anti-Mizilman yo. Pandan ke terib eksplwatasyon moun nan tout Afrik yo plis oswa mwens inyore, Islamofobi aktyèlman anbrase; Kandida prezidansyèl repibliken Donald Trump vle kenbe tout Mizilman yo deyò nan peyi Etazini, e ni limenm ni kandida demokrat Hillary Clinton vle ogmante bonbadman nan konte sitou Mizilman yo.

Nan mwa me ane pase a, manifestan anti-Islam yo te fè yon manifestasyon nan Arizona. Kòm ou ka sonje, manifestan ame te antoure yon moske pandan sèvis yo. Manifestasyon an te lapè, youn nan manifestan yo te envite nan moske a, epi apre yon ti vizit li, li te di ke li te fè erè sou Mizilman yo. Yon ti konesans ale yon fason lontan.

Men, imajine, si ou vle, reyaksyon an si yon gwoup mizilman lapè te pran zam epi antoure yon legliz Katolik pandan Mass, yon sinagòg pandan sèvis oswa nenpòt lòt kretyen nan kay jwif nan adorasyon. Mwen ka jis imajine konte kò a, ak tout viktim yo se Mizilman.

Se konsa, touye Afriken yo pa reprezantan antrepriz, ak Mizilman dirèkteman pa gouvènman ameriken an: se sa a nouvo? Èske politik asasen sa yo se yon bagay Prezidan Barack Obama fèk rêve? Diman, men mwen pa pral pran tan pou detaye pratik terib nan peyi Etazini depi fondasyon li, men mwen pral diskite sou kèk.

Lè premye Ewopeyen yo te rive nan Amerik di Nò, yo te jwenn yon peyi ki rich ak resous natirèl. Malerezman, li te rete pa plizyè milyon moun. Men, nan je premye kolon sa yo, natif natal yo te sèlman sovaj. Apre koloni yo te deklare endepandans yo, gouvènman federal la te dekrete ke li ta jere tout zafè 'Endyen' yo. Natif natal yo, ki te viv depi lontan nan jere pwòp zafè yo, yo te kounye a dwe jere pa moun ki te vle tè a ke yo te konte sou egzistans yo.

Lis trete ke gouvènman ameriken an te fè ak natif natal yo epi ki answit vyole, pafwa nan yon kesyon de jou, ta pran volim nan detay. Men, ti kras te chanje nan entèvni 200 ane yo. Ameriken natif natal yo jodi a toujou ap eksplwate, yo toujou kole sou rezèvasyon, e yo toujou ap soufri anba jesyon gouvènman an. Li pa etone ke mouvman Black Lives Matter te anbrase kòz natif natal yo, kounye a yo wè nan sipò li nan inisyativ NoDAPL (pa gen Dakota Access Pipeline). Aktivis Palestinyen nan peyi sa a, ki soufri tou anba men lou rasis ameriken an, ak mouvman Black Lives Matter, ofri sipò mityèl. Petèt plis pase tout tan anvan, gwoup divèjan ki fè eksperyans eksplwatasyon Etazini ap aliman youn ak lòt pou reyalize objektif mityèl pou jistis.

Anvan mwen retounen nan yon litani abreje sou krim ameriken kont limanite, mwen vle mansyone sa yo te rele 'sendwòm fanm blan ki manke'. Reflechi pou yon ti moman, si ou vle, sou fanm ki manke ou te tande rapòte sou nouvèl la. Elizabeth Smart ak Lacey Peterson se de ki vin nan tèt mwen. Gen kèk lòt moun ki gen figi mwen ka wè nan tèt mwen nan plizyè rapò nouvèl, e yo tout blan. Lè fanm koulè disparèt, gen ti rapò. Ankò, nou bezwen konsidere rasis moun ki kontwole medya antrepriz yo. Si lavi Afriken ann Afrik pa gen okenn sans oswa enpòtans pou yo, poukisa lavi fanm desandan Afriken yo ta dwe genyen okenn nan peyi Etazini? Men, si Ameriken natif natal yo konplètman dispansab, poukisa fanm natif natal ki manke yo ta dwe atire atansyon?

Epi pandan n ap diskite sou lavi ki, nan je gouvènman ameriken an, sanble pa gen sans, ann pale sou nèg nwa san zam. Ozetazini, yo sanble sèvi kòm pratik sib pou polis blan yo, ki touye yo pou okenn lòt rezon ke ras yo, epi fè sa ak enpinite prèske nèt. Mwen wè ke ofisye nan Tulsa ki te tire epi touye Terrance Crutcher yo akize pou touye moun. Poukisa akizasyon an se pa touye moun premye degre, mwen pa konnen, men omwen yo akize li. Men, e ansasen yo nan Michael Brown, Eric Garner, Carl Nivins ak anpil lòt viktim inosan yo? Poukisa yo gen dwa mache lib?

Men, ann retounen sou rasis nan lagè.

Nan fen ane 1800 yo, apre Etazini te anekse Filipin yo, William Howard Taft, ki te vin prezidan Etazini an, te nonmen gouvènè jeneral sivil Filipin yo. Li te fè referans ak pèp Filipino kòm 'ti frè mawon li yo'. Majò Jeneral Adna R. Chaffee, ki te tou nan Filipin ak militè Ameriken an, te dekri pèp Filipino a konsa: "Nou ap fè fas ak yon klas nan moun ki gen karaktè twonpe, ki absoliman ostil ras blan an epi ki konsidere lavi kòm yon moun. ti valè epi, finalman, ki moun ki p ap soumèt anba kontwòl nou jiskaske absoliman bat ak fwete nan kondisyon sa a."

Lèzetazini toujou ap pale sou genyen kè ak lespri pèp nasyon an ap anvayi yo. Poutan pèp Filipino a, tankou vyetnamyen an 70 ane pita, ak Irakyen yo 30 ane apre sa, te bezwen 'soumèt anba kontwòl US'. Li difisil pou genyen kè ak lespri moun w ap touye yo.

Men, "ti frè mawon" Mesye Taft yo te bezwen fwete nan soumèt.

An 1901, anviwon twazan nan lagè a, masak Balangiga te fèt pandan kanpay Samar. Nan vil Balangiga, sou zile Samar, Filipin yo sezi Ameriken yo nan yon atak ki touye 40 sòlda ameriken. Kounye a, Etazini respekte sòlda ameriken yo ki swadizan ap defann 'peyi a', men ki pa gen okenn konsiderasyon pou pwòp viktim li yo. Kòm revanj, Brigadyè Jeneral Jacob H. Smith te bay lòd pou yo egzekite tout moun nan vil la ki gen plis pase dis an. Li te di: “Touye epi boule, touye epi boule; Plis ou touye e plis ou boule, se plis ou fè m plezi."[1] Ant 2,000 ak 3,000 Filipin, yon tyè nan tout popilasyon an nan Samar, te mouri nan masak sa a.

Pandan Premye Gè Mondyal la, plizyè dizèn milye Afriken-Ameriken te patisipe, e yo te demontre kouraj ak vanyan. Te gen yon kwayans ke, kanpe kòt a kòt ak konpatriyòt blan yo, sèvi peyi a yo tou de te viv nan, yon nouvo egalite rasyal ta dwe fèt.

Sepandan, sa a pa t 'ka a. Pandan tout lagè a, gouvènman ameriken an ak militè yo te pè konsekans sòlda Afriken Ameriken yo patisipe lib nan kilti franse. Yo te avèti franse yo pou yo pa asosye ak Afriken Ameriken e yo te gaye pwopagann rasis. Sa a te gen ladann akize fo sòlda Afriken-Ameriken yo pou vyole fanm blan.

Franse yo, sepandan, pa t 'sanble enpresyone ak efò pwopagann US kont Afriken-Ameriken yo. Kontrèman ak peyi Etazini an, ki pa bay okenn metal sòlda Afriken-Ameriken ki te sèvi nan Premye Gè Mondyal la jiska ane apre lagè a, epi apre sa sèlman apre lagè, franse yo te bay sòlda Afriken-Ameriken plizyè santèn metal ki pi enpòtan ak prestijye li yo akòz efò eksepsyonèlman ewoyik yo.[2]

Nan Dezyèm Gè Mondyal la, li pa ka nye ke lame Alman an te komèt atwosite envizib. Men, nan peyi Etazini, se pa gouvènman an sèlman ki te kritike. Yo te ankouraje rayisman anvè tout Alman yo nan woman, sinema ak jounal.

Sitwayen Ameriken yo pa renmen panse twòp sou kan konsantrasyon pou Japonè-Ameriken yo. Yon fwa ke Pearl Harbor te bonbade ak Etazini te antre nan lagè a, tout rezidan Japonè Ozetazini, enkli sitwayen natif natal, te anba sispèk. “Toutsuit apre atak la, yo te deklare lwa masyal e yo te pran manm dirijan kominote Japonè Ameriken yo an prizon.

Tretman yo te byen lwen imen.

"Lè gouvènman an te deside deplase Japonè Ameriken yo, yo pa te jis chase yo soti nan kay yo ak kominote yo sou Kòt Lwès la epi yo te awondi tankou bèt, men yo te fòse yo viv nan enstalasyon ki vle di pou bèt pou semèn e menm mwa anvan yo te deplase nan yo. dènye trimès yo.' Konfine nan stockyards, kous kous, depo bèt nan lakou fwa, yo te menm loje pou yon tan nan pigpens konvèti. Lè yo finalman te rive nan kan konsantrasyon yo, yo ta ka jwenn ke otorite medikal leta yo te eseye anpeche yo resevwa swen medikal oswa, tankou nan Arkansas, yo te refize pèmèt doktè bay batistè leta bay timoun ki fèt nan kan yo, kòm si yo te refize. egzistans legal tibebe yo,' pou pa mansyone limanite yo. Apre sa, lè lè a te rive pou yo te kòmanse lage yo nan kan yo, atitid rasis yo te bloke souvan reyentegrasyon yo.”[3]

Desizyon an nan entè Japonè-Ameriken yo te gen anpil jistifikasyon, tout ki baze sou rasis. Pwokirè Jeneral Kalifòni Earl Warren te, petèt, pi enpòtan nan mitan yo. Nan dat 21 fevriye 1942, li te prezante temwayaj bay Komite Seleksyon k ap mennen ankèt sou Migrasyon Defans Nasyonal la, e li te montre gwo ostilite anvè pèp Japonè ki te fèt nan peyi etranje ak Ameriken ki te fèt. Mwen pral site yon pati nan temwayaj li a:

"Nou kwè ke lè nou ap fè fas ak ras Kokasyen an, nou gen metòd ki pral teste lwayote yo, e nou kwè ke nou ka, nan fè fas ak Alman yo ak Italyen yo, rive nan kèk konklizyon jistis bon akòz konesans nou nan fason yo viv nan kominote a epi yo te viv pandan plizyè ane. Men, lè nou fè fas ak Japonè yo nou nan yon domèn totalman diferan epi nou pa ka fòme okenn opinyon ke nou kwè yo dwe son. Metòd yo viv, lang yo, fè pou difikilte sa a. Sa gen anviwon 10 jou, mwen te gen anviwon 40 avoka distri ak anviwon 40 cherif nan Eta a pou diskite sou pwoblèm etranje sa a, mwen te mande yo tout... si nan eksperyans yo, nenpòt Japonè... te janm ba yo enfòmasyon sou aktivite sibvèsif oswa nenpòt ki dezoyòt pou yo. peyi sa a. Repons lan te unaniment ke yo pa t janm ba yo enfòmasyon sa yo.

"Kounye a, sa se prèske enkwayab. Ou wè, lè nou fè fas ak etranje Alman yo, lè nou fè fas ak etranje Italyen yo, nou gen anpil enfòmatè ki pi anvi ede … otorite yo rezoud pwoblèm etranje sa a.”[4]

Tanpri sonje ke nonm sa a te pita Jij an Chèf nan Tribinal Siprèm Ameriken an pou 16 ane.

Ann kontinye kounye a nan Vyetnam.

Atitid Ameriken sa a nan enferyorite pèp Vyetnamyen an, ak Se poutèt sa, kapasite nan trete yo kòm sub-imen, te yon konstan nan Vyetnam, men petèt te pi flagran manifeste pandan Masak Lai a. Sou 16 mas 1968, ant 347 ak 504 sivil san zam yo te touye nan Sid Vyetnam anba direksyon Dezyèm Lyetnan William Calley. Viktim yo, sitou fanm, timoun - ki gen ladan tibebe - ak granmoun aje yo, yo te touye sovajman ak kò yo mutile. Anpil nan medam yo te vyole. Nan liv li a, Yon istwa entim nan touye: fas a fas touye nan lagè ventyèm syèk la, Joanna Bourke te di sa: “Prejije te chita nan kè etablisman militè a...e, nan kontèks Vyetnam nan, Calley te okòmansman akize pou asasina premedite nan 'èt imen oryantal yo' olye pou 'èt imen', e san mank, gason ki te pote atwosite te gen opinyon trè prejije sou viktim yo. Calley te raple ke lè li te rive nan Vyetnam panse prensipal li te 'Mwen se gwo Ameriken ki soti lòtbò lanmè a. Mwen pral ba moun sa yo isit la.'"[5] “Menm Michael Bernhard (ki te refize patisipe nan masak la) te di konsènan kamarad li yo nan My Lai: ‘Anpil moun sa yo pa ta panse touye yon nonm. Mwen vle di, yon nonm blan - yon moun pou di konsa.'"[6] Sèjan Scott Camil te di ke “Se pa t tankou yo te moun. Yo te yon gook oswa yon Commie e li te oke."[7]

Yon lòt sòlda te di l konsa: 'Li te fasil pou touye yo. Yo pa t menm moun, yo te pi ba pase bèt yo.”[8]

Se konsa, sa a se militè ameriken an k ap travay, k ap pase atravè mond lan, gaye fòm ra li nan demokrasi nan nasyon san mefyans ki, anvan entèferans US, te fè jis byen gouvène tèt yo. Li sipòte rejim rasis pèp Izrayèl la, aparamman wè soufrans abject Palestinyen yo nan menm limyè ke li wè soufrans Afriken Ameriken oswa Ameriken Natif Natal Ozetazini: tou senpleman pa merite pou yo konsidere. Li ankouraje tèm tankou 'chamo jockey' oswa 'raghead', pou degrade konbatan libète yo nan dezè yo nan Mwayen Oryan an. Ak tout tan li pwoklame tèt li kòm yon limyè libète ak demokrasi, yon istwa fe pa kwè anpil deyò pwòp fwontyè li yo.

Se poutèt sa nou isit la wikenn sa a; pou voye lide radikal ke nou ka viv nan yon world beyond war, epi san rasis endispansab ki toujou fè pati li.

Mèsi poutèt ou.

 

 

 

 

 

 

 

[1] Philip Shabecoff Recto, Lektè Filipin yo: Yon istwa nan kolonyalis, neokolonyalis, diktati, ak rezistans, (South End Press, 1999), 32.

[2] http://www.bookrags.com/research/african-americans-world-war-i-aaw-03/.

[3] Kenneth Paul O'Brien ak Lynn Hudson Parsons, Lagè devan lakay: Dezyèm Gè Mondyal la ak Sosyete Ameriken an, (Praeger, 1995), 21.Kon

[4] ST Joshi, Dokiman prejije Ameriken: yon antoloji ekriti sou ras soti nan Thomas Jefferson rive nan David Duke., (Liv Debaz, 1999), 449-450.

[5] Joanna Bourke, Yon istwa entim nan touye: fas a fas touye nan lagè ventyèm syèk la, (Liv Debaz, 2000), paj 193.

 

[6] Sèjan Scott Camil, Envestigasyon sòlda ivè a. Yon ankèt sou krim de gè Ameriken yo, (Beacon Press, 1972) 14.

 

[7] Ibid.

 

[8] Joel Osler Brende ak Erwin Randolph Parson, Vyetnam Veteran yo: wout pou rekiperasyon an, (Plenum Pub Corp, 1985), 95.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj