Kansè ak pouvwa politik

Pa Robert C. Koehler, Mèvèy komen.

Yon kamikaz enflige lanfè nan yon sal konsè nan Manchester, Angletè ki plen timoun, tankou si se te pwen an - touye timoun.

Laterè nan lagè. . . byen, teworis. . . pa vin pi mal.

Ak medya yo, pandan y ap konsantre sou spektak sa ki te pase a, pandan y ap kouvri detay trajedi a - non sispèk la ak etnisite ak doleyans aparan, kè sere sivivan yo, non ak laj viktim yo - tou dousman chire ensidan an. ki lach nan pi fò nan konpleksite li yo ak pi fò nan kontèks li yo.

Wi, se te yon zak laterè. Pyès sa a nan devinèt la, nan kou, anba entans envestigasyon. Asasen an, Salman Abedi, ki gen 22 an, te fèt nan Angletè ak paran ki gen desandan Libyen e li te fèk vwayaje nan Libi (kote paran li yo ap viv kounye a) ak Siri, kote li te ka "radikalize." Li gendwa pa t aji pou kont li.

ISIS te reklame kredi.

Epi sa a kòm pwofondman kontèks kòm pi fò nan kouvèti asirans lan pral jwenn, jiskaske istwa a disparèt nan nouvèl la - epi evantyèlman kèk lòt zak laterè oswa laterè solitè rive ak konsome atansyon medya pou yon ti tan. Pou perplexite kontinyèl mwen ak dezespwa, sa ki pa janm fè pati istwa a se konsèp nan karma: sa ki ale alantou vini alantou. Yon kilti vyolans se pa kreyasyon kèk nanm ki pèdi, "radikalize", ni se pa tou senpleman fè "lènmi" aktyèl la. Vyolans se yon pati nan fondasyon sosyal nou an. Li se enstitisyonèl, byen finanse, pwofitab - ak kontinyèl.

Konsidere ke, kèk jou anvan bonbadman Manchester a, prezidan an te siyen yon kontra zam 110 milya dola ak Arabi Saoudit - pi gwo akò sa a tout tan tout tan, aparamman - ki pral pèmèt Arabi yo kontinye mennen yon lagè brital nan Yemèn, ki, nan de zan. , te touye anviwon 10,000 moun, te deplase 3 milyon moun epi li te mete peyi dezolasyon an nan bò gwo grangou.

"Iwonilman," Juan Cole ekri, "atak la yè nan Manchester te gen anpil chans pa radikal Sunni . . . e li te vini de jou apre Prezidan Trump te blame tout teworis sou Iran chiit nan yon diskou nan Arabi Saoudit, pwopozisyon an nan yon fòm sipremasis ekstrèm Sunni.”

Pwen diskou a se te eksprime solidarite Etazini ak Arabi yo ak blame teworis sou Iran chiit, sa ki pouse Trè Parsi, chèf Konsèy Nasyonal Iranyen Ameriken an, pou akize Trump pou mete baz pou lagè, twit: "Trump jis te rele pou tout izòlman jiskaske rejim nan Iran tonbe. Wi, chanjman rejim ak izolasyon. Se konsa tè a te prepare pou lagè IRAK."

Epi, n ap sonje, ISIS te soti nan dezòd la apre dezas lagè Irak la, epi li wè misyon li kòm pa senpleman pran kontwòl pwòp tèritwa li men li domaje ak pini lènmi li yo nan Lwès la. Yon ane de sa, yon Afiche medya sosyal ISIS, mande sipòtè li yo nan Lwès la pou yo fè lagè lakay yo epi defann òganizasyon an kont "plizyè douzèn nasyon yo . . . te rasanble kont li,” kòmande kèk atansyon:

"Si ou ka touye yon Ameriken oswa Ewopeyen ki pa kwè - sitou franse mechan ak sal - oswa yon Ostralyen, oswa yon Kanadyen, oswa nenpòt lòt enkwayan nan men moun ki pa kwayan yo k ap fè lagè, ki gen ladan sitwayen peyi yo ki te antre nan yon kowalisyon kont Islamik la. Eta, Lè sa a, konte sou Allah, epi touye l 'nan nenpòt fason oswa fason ke li kapab."

Rele li teworis si ou vle, men sa a se lagè! ISIS te jwenn yon fason pou "bonm" Lwès la san yo pa yon fòs lè, bay chòk ak tranble ak yon bidjè militè enfinizimman pi piti pase sa ki posede pa lènmi li yo.

Tande Donald Trump, swiv tradisyon predesesè li yo, pwomèt pou kenbe nou "an sekirite" nan voye plis lagè tounen sou mechan yo - ak pitit yo! — ak misil ak dron ak twoup tè, ak sipò estratejik nan alye nou yo tankou Arabi Saoudit, jele nanm nan. Kòman nou ka sòt konsa? Sa p ap fè anyen men garanti vanjans, pa sèlman sou "liy devan yo," men nan sant komèsyal ak bwat ak konsè wòch.

"Konpreyansyon nou sou lagè," Barbara Ehrenreich te ekri 20 ane de sa, nan prefaz liv li a. Rit san, ". . . se apeprè menm konfonn ak san fòm menm jan teyori maladi te apeprè 200 ane de sa.

Pi devan nan liv la, men sa l te di: “Pandan se tan, lagè te fouye nan sistèm ekonomik yo, kote li ofri plizyè milyon moun k ap viv, olye pou yon ti ponyen atizan ak sòlda pwofesyonèl yo. Li te rete nan nanm nou kòm yon kalite relijyon, yon tònik rapid pou malèz politik ak yon antidot anfòsman kont tòpi moral nan kilti konsomatè yo, ki kondwi sou mache."

Pandan m t ap li pawòl sa yo, yon metafò ouvriye te pran m nan men m: Lagè se kansè ki gen pouvwa politik. Pa egzanp, CNBC enfòme nou:

"Aksyon defans yo te dekole Lendi apre Prezidan Donald Trump te siyen yon kontra zam prèske $110 milya dola ak Arabi Saoudit. Akò a pral vo $350 milya dola sou 10 ane.

"Lendi, Lockheed Martin fèmen plis pase 1 pousan epi General Dynamics fèmen apeprè 1 pousan. Aksyon sa yo, ansanm ak Raytheon ak Northrop Grumman, te rive nan nivo siperyè yo pi bonè nan jounen an.”

Se konsa li ale. Lagè, ki vle di, dezumanizasyon ak touye moun, rete non sèlman moralman akseptab men finansyèman rekonpanse lè nou menm ak zanmi nou yo fè li. Men, sa ki ale alantou vini alantou. Nou pa pral depase kilti vyolans lan ak yon kontra zam.

***
A Pwopo Bob Koehler.