Pa Medea Benjamin ak Nicolas JS Davies, 15 fevriye 2020
15 fevriye make jou a, 17 ane de sa, lè manifestasyon mondyal kont annatant envazyon an Irak yo te tèlman masiv ke la New York Times te rele opinyon piblik nan lemonn "dezyèm gwo pwisans la." Men, peyi Etazini an inyore li epi li anvayi Irak de tout fason. Se konsa, sa ki te vin nan espwa nan moman nan jou sa a?
Lame Ameriken an pa genyen yon lagè depi 1945, sof si ou konte rekipere ti avanpòs kolonyal yo nan Grenada, Panama ak Kowet, men gen yon menas li te toujou depase san yo pa tire plis pase kèk mòtèl. vaksen fizi ak kèk gaz dlo. Iwonilman, menas sa a ekzistansyèl se yon sèl ki ka pasifikman koupe li nan gwosè ak pran lwen zam ki pi danjere ak chè li yo: pwòp lapè sitwayen renmen.
Pandan Lagè Vyetnam nan, jèn Ameriken yo fè fas a yon lotri bouyon lavi ak lanmò bati yon pwisan mouvman anti lagè. Prezidan Nixon te pwopoze mete fen nan bouyon an kòm yon fason pou mine mouvman lapè a, paske li te kwè ke jèn yo ta sispann pwoteste kont lagè a yon fwa yo pa te oblije goumen ankò. An 1973, bouyon an te fini, kite yon lame volontè ki izole vas majorite Ameriken yo kont enpak mòtèl lagè Amerik yo.
Malgre mank nan yon bouyon, yon nouvo anti-lagè mouvman-sa a tan ak rive mondyal-sote nan peryòd ant krim yo nan 9/11 ak ilegal envazyon ameriken an nan Irak nan mwa mas 2003. 15 fevriye, 2003, pwotestasyon yo. te la pi gwo manifestasyon nan listwa imen, ini moun atravè mond lan nan opozisyon ak pwospè a enkwayab ke US la ta aktyèlman lanse menase "chòk ak tranble" atak li sou Irak. Apeprè 30 milyon moun nan 800 vil te patisipe sou chak kontinan, enkli Antatik. Sa a repiyasyon masiv nan lagè, memorialized nan dokimantè a Nou anpil, dirije New York Times jounalis Patrick E. Tyler pou ... kòmantè ke te gen kounye a de gwo pwisans sou planèt la: Etazini ak opinyon piblik mondyal la.
Machin lagè ameriken an te demontre total deden pou rival li ki te an reta, epi li te libere yon lagè ilegal ki te baze sou manti ki gen kounye a sou anpil faz vyolans ak dezòd pou 17 ane. Ki pa gen okenn fen nan je nan US ak alye lagè nan Afganistan, Irak, Somali, Libi, peyi Siri, Palestin, Yemèn ak Afrik Lwès, ak Trump a eskalye diplomatik ak lagè ekonomik kont Iran, Venezyela ak Kore di Nò menase pou yo eksploze nan nouvo lagè, kote dezyèm gwo pouvwa a kounye a, lè nou bezwen li plis pase tout tan
Depi Lèzetazini te asasinen Jeneral Soleimani Iran an nan Irak le 2 janvye, mouvman lapè a te parèt ankò nan lari, enkli moun ki te mache an fevriye 2003 ak nouvo aktivis twò piti pou sonje yon epòk lè Etazini pa t nan lagè. Te gen twa jou pwotestasyon separe, youn sou 4 janvye, yon lòt sou 9yèm lan ak yon jounen mondyal aksyon sou 25th la. Rasanbleman yo te dewoule nan plizyè santèn vil, men yo pa t atire preske kantite moun ki te soti pou pwoteste kont lagè annatant ak Irak an 2003, oswa menm moun ki te fè ti rasanbleman ak vigil ki te kontinye pandan lagè Irak la te soti nan kontwòl jiskaske omwen 2007.
Echèk nou pou nou sispann lagè Etazini an sou Irak an 2003 te dekouraje anpil. Men, kantite moun ki aktif nan mouvman an anti-lagè ameriken shrank menm plis apre eleksyon 2008 la nan Barack Obama. Anpil moun pa t 'vle pwoteste kont premye prezidan nwa nasyon an, ak anpil, ki gen ladan Nobel Komite a Prize Lapè, reyèlman kwè li ta yon "lapè prezidan."
Pandan ke Obama repiyans onore Akò Bush la ak gouvènman irakyen an pou retire twoup ameriken yo nan Irak epi li te siyen kontra nikleyè Iran, li te lwen yon pwezidan lapè. Li te sipèvize yon ... nouvo doktrin lagè sekrè e prokurasyon ki te redwi anpil aksidan militè ameriken, men deklannche yon lagè nan Afganistan, yon kanpay kont ISIS nan Irak ak peyi Siri ki detwi tout vil yo, Yon dis fwa pliye nan CIA abèy grèv sou Pakistan, Yemèn ak Somali, ak lagè prokurasyon san nan peyi Libi ak peyi Siri sa raj jodi an. Alafen, Obama te depanse plis sou militè a ak tonbe plis bonm sou plis peyi pase Bush te fè. Li te tou refize kenbe Bush ak kan li yo responsab pou krim lagè yo.
Lagè Obama a pa te gen plis siksè pase Bush la nan restore lapè oswa estabilite nan nenpòt nan peyi sa yo oswa amelyore lavi yo nan moun yo. Men Obama a “degize, trankil, medya-gratis apwòch"Nan lagè te fè eta a US nan lagè intèrminabl pi plis politikman dirab. Pa diminye ameriken ak viktim ak fè lagè ak mwens fanfar, li te deplase lagè Amerik la pi lwen nan lonbraj yo, epi li bay piblik Ameriken an yon ilizyon nan lapè nan mitan lagè a intèrminabl, efikasman dezame ak divize mouvman an kè poze.
Politik Gè sekrè Obama a te sipòte pa yon kanpay visye kont nenpòt ki denonsyateur brav ki te eseye trennen l 'soti nan limyè a. Jeffrey Sterling, Thomas Drake, Chelsea Manning, John Kiriakou, Edward Snowden ak kounye a Julian Assange yo te pouswiv ak prizon nan san entansif nouvo entèpretasyon nan lwa a Espyonaj WWI-epòk.
Avèk Donald Trump nan Mezon Blanch lan, nou tande Repibliken yo fè menm eskiz pou Trump — ki te kouri nan yon platfòm anti-lagè — ke Demokrat yo te fè pou Obama. Premyèman, sipòtè li yo aksepte sèvis nan bouch sou vle fini lagè epi pote twoup yo lakay yo kòm revele sa ki prezidan an reyèlman vle fè, menm jan li kenbe eskalade lagè yo. Dezyèmman, yo mande nou pou nou pasyan paske, malgre tout prèv mond reyèl la, yo konvenk li ap travay di dèyè sèn pou lapè. Twazyèmman, nan yon jandam final ki menase de lòt agiman yo, yo voye jete men yo epi yo di ke li se "sèlman" prezidan an, ak Pentagòn lan oswa "eta a gwo twou san fon" se twò pwisan pou menm l 'yo donte.
Obama ak sipòtè Trump sanble te itilize sa a treyin enstab nan inaccountability politik bay nonm lan dèyè biwo a kote Buck la itilize yo sispann yon pil tout nan "jwenn soti nan prizon gratis" kat pou lagè intèrminabl ak krim lagè.
Obama ak Trump "degize, trankil, apwòch medya-gratis" nan lagè te inokire lagè Amerik la ak militaris kont viris la nan demokrasi, men nouvo mouvman sosyal yo te grandi atake pwoblèm pi pre lakay ou. Kriz finansye a te mennen nan ogmantasyon Mouvman Okipe a, e kounye a, kriz klima a ak ras rasin Amerik yo ak pwoblèm imigrasyon yo tout pwovoke nouvo mouvman de baz yo. Defansè lapè yo te ankouraje mouvman sa yo rantre nan apèl la pou gwo koupe Pentagòn, ensiste ke dè santèn de dè milya sove ta ka ede finanse tout bagay soti nan Medicare pou tout moun pou Green New Deal a pou peye ekolaj kolèj.
Yon kèk sektè nan mouvman an lapè yo te montre ki jan yo sèvi ak taktik kreyatif ak bati divès mouvman. Mouvman pou dwa imen ak sivil palestinyen yo gen ladan elèv yo, gwoup Mizilman ak jwif yo, ansanm ak gwoup nwa ak endijèn ki ap goumen pou lit menm jan an isit la nan kay la. Epitou enspirasyon se kanpay pou lapè sou penensil Koreyen ki te dirije pa Ameriken Koreyen yo, tankou Fi travèse DMZ la, ki te pote ansanm fanm soti nan Kore di Nò, Kore di sid ak Etazini yo montre administrasyon an Trump sa diplomasi reyèl sanble.
Te gen tou siksè efò popilè pouse yon Kongrè a ezite pran pozisyon anti-lagè. Pandan plizyè dizèn ane, Kongrè a te twò kontan pou l kite prezidan an fè lagè, anile wòl konstitisyonèl li kòm sèl pouvwa ki gen otorizasyon pou deklare lagè. Gras a presyon piblik, te gen yon chanjman remakab.
Nan 2019, tou de chanm Kongrè a te vote nan fen US sipò pou Arabi ki te dirije lagè a nan Yemèn ak yo entèdi lavant bra nan Arabi Saoudit pou lagè a nan Yemèn, byenke Prezidan Trump mete veto sou li tou de bòdwo. Kounye a Kongrè a ap travay sou pwojè lwa pou entèdi klèman yon lagè san otorizasyon sou Iran. Pwojè lwa sa yo pwouve ke presyon piblik ka fè Kongrè a, ki gen ladan yon Sena domine repibliken, pou l reprann pouvwa konstitisyonèl li sou lagè ak lapè nan men pouvwa egzekitif la.
Yon lòt limyè klere nan Kongrè a se travay la pyonye nan premye tèm Depite Ilhan Omar, ki moun ki dènyèman mete deyò yon seri de bòdwo yo rele yo ... Chemen PEACE ki defi politik militè etranje nou yo. Pandan ke bòdwo li yo pral difisil jwenn pase nan Kongrè a, yo kouche soti yon makè pou kote nou ta dwe te dirije. Biwo Oma a, kontrèman ak anpil lòt moun nan Kongrè a, aktyèlman ap travay dirèkteman ak òganizasyon de baz ki ka pouse vizyon sa a pi devan.
Eleksyon prezidansyèl la ofri yon opòtinite pouse ajanda anti-lagè. Chanpyon ki pi efikas ak komèt anti-lagè nan ras la se Bernie Sanders. Popilarite a nan apèl li a pou resevwa US a soti nan entèvansyon enperyal li yo ak l 'yo vote kont 84% nan bòdwo depans militè depi 2013 yo reflete pa sèlman nan nimewo biwo vòt li, men tou nan fason lòt kandida Demokratik ap kouri yo pran pozisyon menm jan an. Tout kounye a di ke Etazini ta dwe retounen nan kontra Iran nikleyè; tout te kritike "boure" bidjè Pentagòn lan, malgre regilyèman vote pou li; e pifò te pwomèt pou pote twoup ameriken yo lakay soti nan pi gwo Mwayen Oryan an.
Se konsa, jan nou gade nan tan kap vini an nan ane eleksyon sa a, ki sa ki chans nou an repwann dezyèm gwo pwisans nan mond lan epi ki mete fen nan lagè Amerik la?
Absan yon gwo lagè nouvo, nou se fasil wè gwo manifestasyon nan lari yo. Men de deseni lagè kontinuèl te kreye yon gwo santiman anti-lagè nan mitan piblik la. Yon 2019 Syèj Research Center biwo vòt te jwenn ke 62 pousan Ameriken yo te di ke lagè an Irak pa t 'vo goumen ak 59 pousan te di menm bagay la tou pou lagè nan Afganistan.
Sou Iran, yon Septanm 2019 University of Maryland biwo vòt te montre ke yon sèlman yon senkyèm nan Ameriken yo te di ke US "yo ta dwe prepare pou yo ale nan lagè" reyalize objektif li yo nan Iran, pandan y ap twa ka yo di ke US objektif pa jistifye entèvansyon militè. Ansanm ak evalyasyon Pentagòn lan sou kouman dezas yon lagè ak Iran ta dwe, sa a santiman piblik alimenté manifestasyon mondyal ak kondannasyon ki te tanporèman fòse Trump yo mete desann l 'eskalade militè ak menas kont Iran.
Se konsa, pandan y ap pwopagann lagè gouvènman nou an konvenk anpil Ameriken ke nou se san fòs yo sispann lagè katastwofik li yo, li te echwe pou pou konvenk pi Ameriken ke nou se mal vle. Kòm sou lòt pwoblèm, aktivis gen de obstak prensipal yo simonte: premye konvenk moun ki yon bagay ki mal; ak dezyèmman yo montre yo ke, pa travay ansanm yo bati yon mouvman popilè, nou ka fè yon bagay sou li.
Ti viktwa mouvman lapè a demontre ke nou gen plis pouvwa pou defi militaris ameriken ke pi fò Ameriken yo reyalize. Kòm plis moun ki renmen lapè nan peyi Etazini ak atravè mond lan dekouvri pouvwa a yo reyèlman genyen, dezyèm gwo pwisans la nou aperile yon ti tan sou 15 fevriye, 2003 gen potansyèl la ap monte pi fò, plis pran angajman ak plis detèmine soti nan sann yo nan de deseni nan lagè.
Yon nouvo prezidan tankou Bernie Sanders nan Mezon Blanch lan ta kreye yon nouvo ouvèti pou lapè. Men, tankou sou anpil pwoblèm domestik, ouvèti sa a pral sèlman bay fwi ak simonte opozisyon an nan enterè pwisan envesti si gen yon mouvman mas dèyè li chak etap nan wout la. Si gen yon leson pou Ameriken ki renmen lapè nan prezidans Obama ak Trump yo, li se ke nou pa ka jis mache soti nan izolwa a pou vote ak kite li nan yon chanpyon nan Mezon Blanch lan fini lagè nou yo ak pote nou lapè. Nan analiz final la, li reyèlman se jiska nou. Tanpri rantre nan nou!
Medea branch fanmi Benjamen se kofondè nan CODEPINK pou lapè, ak otè nan plizyè liv, ki gen ladan Anndan Iran: Istwa Imobilye ak Politik nan Repiblik Islamik la nan Iran. Nicolas JS Davies se yon jounalis endepandan, yon chèchè ak CODEPINK ak otè a San sou men nou: envazyon Ameriken an ak destriksyon nan Irak.
