Pa Rev. John Chè, Kanpay san vyolans.
Pandan ke medya yo ak nasyon an chita sou eskandal yo Trump ak atak sou demokrasi, moun nan nou ki travay pou jistis ak lapè konnen ke nou dwe kontinye travay, reziste, ak mobilize moun atravè peyi a si nou pral gen sosyal la. , transfòmasyon ekonomik ak politik nou bezwen pou siviv nou.
Nan lòt mo, nou te sèlman jis kòmanse. Olye pou yo bay moute, bay nan, oswa voye nan sèvyèt la, olye pou yo chita kole nan tib la, nou pwal pi devan. Kanpay pou yon nouvo kilti san vyolans se sou!
Pa gen, ou ka di, li nan twòp, mwen bezwen pran yon ti repo nan nouvèl la, ki soti nan mouvman an, soti nan lit la. Pa gen anyen nou ka fè, de tout fason. Nou pa ka fè yon diferans. Mwen kite sa.
Sa se pa sèlman itil, li nan tou senpleman pa vre. Nou gen plis pouvwa pase nou reyalize. Si nou mobilize ansanm ak reziste, nou ka anpeche enjistis, lagè ak lòt laterè soti nan rive. Pa fè anyen paske nou se akable oswa twò dezagreman pa itil pou nenpòt moun ak sètènman pa pòv yo, viktim yo nan lagè nou yo, oswa Manman Latè. Li la tou pa itil nan tèt nou. Pou dedomajman pou pwòp limanite nou an, entegrite pwòp nou, saniti pwòp nou yo, nou bezwen pote sou lit la kounye a plis pase tout tan, ak konviksyon, kreyativite ak vyolans san fèm.
Pou sa rive, zanmi m yo ak mwen nan kanpay nonviyolans te bay yon nouvo apèl envite moun yo angaje tèt yo nan lit la sou pwochen 18 mwa yo, depi koulye a nan eleksyon yo Kongrè a nan mwa novanm, 2018, nan bati yon mouvman nan mouvman ki konekte la. pwen nan vyolans ak enjistis pou yon groundwell nan aktivis, òganize, mach, manifestasyon, ak konvèsyon politik nou pa gen ankò wè.
"Tan an rive pou nou pisin pouvwa san vyolans nou yo reziste trajedi a nou fè fas a ak siyal, yon fwa pou tout, detèminasyon nou yo bati yon mond nan lapè, jistis rasyal, egalite ekonomik, ak yon planèt ki an sante pou tout moun," deklarasyon an kòmanse. "Nou rele ou, ak tout moun toupatou, pou rantre nou nan fòmasyon pou aksyon san vyolans, nan kreye kominote pou aksyon san vyolans, ak nan pran aksyon san vyolans nan moman difisil sa a."
Apèl sa a pou mobilize nan pwochen dizwit mwa yo se pa sèlman yon estrateji elektoral, nou ensiste. Sa nou vle a se "yon referandòm pou yon avni san vyolans."
Kanpay non vyolans lan pwopoze etap sa yo konkrè:
Non, rantre nan la Septanm 16 24-, 2017 semèn aksyon nasyonal, kote plis pase 1000 mach ak rasanbleman apèl pou yon fen nan lagè, rasis, povrete ak destriksyon nan anviwònman an ak pou yon nouvo kilti nan lapè ak non vyolans pral pran plas nan tout nasyon an ki kouvri tout eta 50. (Enskri evènman ou nan www.campaignnonviolence.org )
dezyèm, pran yon fòmasyon san vyolans epi òganize fòmasyon sou vyolans san rete nan kominote w la.
Nou tout bezwen brose sou non vyolans nou an, ak fòmasyon sa yo ofri prensip ak metòd pou san vyolans, estrateji ak konsèy ak men nan sou èd nan jwe wòl- ak pratike repons san vyolans ou. (Gade pou fòmasyon ak antrenè sou Hub nan Non-vyolans ko-patwone pa Kanpay non vyolans ak Pace e Bene nan www.nonviolencetraininghub. org.)
Twazyèm, fòme ak rantre nan yon gwoup kalite. Jounen jodi a, nou nan fon dlo, e nou pa ka soutni rezistans san vyolans nou an oswa nou ka bati yon mouvman pou kont nou; nou bezwen youn ak lòt. Nou ankouraje tout moun fòme oswa rantre nan yon gwoup kalite jis 5 moun 10 kote ou ka sipòte youn ak lòt pou aksyon piblik, etidye san vyolans, reflechi sou sitiyasyon aktyèl la ak anvizaje yon fason pou pi devan. Gwoup Affinity gen lontan te jwe yon pati nan mouvman nou yo. Nan Amerik Latin nan, kote yo rele yo "kominote de baz," yo se pratikman yon kondisyon pou yo siviv.
Katriyèm, rantre nan pwojè a Vil san vyolans ak anonse vil ou a kòm yon "Vil san vyolans." Ki baze sou travay la tè-kraze nan "vyolans san vyolans," Ilinwa, pwojè a Vil san vyolans sipòte lidè lokal yo nan tout peyi a ki anvizaje kominote yo kòm yon vil. nan vyolans. Ak plis pase 40 lavil kounye a eksplore vizyon sa a, Kanpay non vyolans apèl a aktivis, òganizatè, elèv yo ak lidè relijye ak politik yo sèvi ak zouti sa a kòm yon fason yo òganize lokalman, reziste enjistis, fen vyolans, epi mete yon nouvo chemen pou kominote ou a. yon jou vin tounen yon kilti lapè ak non vyolans.
Senkyèm, planifye yon rasanbleman lokal oswa rejyonal oswa konferans nan prentan an, pou bati konvèsyon sezon otòn lan, ede gaye pawòl la, ak mobilize teren an nan aksyon piblik. Nou ankouraje tout moun toupatou yo òganize pwòp jou-sesyon planifikasyon pwòp ou a oswa rtrèt pwochen prentan pou nou ka rete konsantre sou travay la nan bilding mouvman.
Sizyèm, mobilize dè milye de aksyon piblik lokal atravè nasyon an pandan semèn nasyonal aksyon pwochen kanpay nonviolans lan Septanm 15 23-, 2018, osi byen ke vini nan Washington, DC pou Kanpay Convergence nan non vyolans, kote nou pral fè fòmasyon san vyolans ak yon jou nan espresyon pou jistis ak dezameman nan Capitol Hill, ak yon mach an silans soti nan Martin Luther King, Memorial la Jr nan Blan an. Kay. Avèk pwochen eleksyon Kongrè k ap fèt nan mitan tèm, nou pral rele pou yon referandòm pou yon avni san vyolans.
"Nou se nan nouvo teritwa, ak bagay sa yo ap gen chans pou vin pi mal anvan yo jwenn pi bon," apèl nou an deklare. Men, yo definitivman vin pi mal si nou tout pa panse gwo, pran aksyon fonse, anvizaje yon nouvo avni, epi mete tèt yo ansanm nan tout divize nan yon mouvman istorik san parèy. Nou bezwen komèt tèt nou kounye a redoublan efò nou yo sou pwochen mwa sa yo 18, mobilize tankou pa janm anvan. Nan tan lontan, si nou te moun lapè, nou kounye a tou gen yo vin aktivis. Si nou te aktivis, kounye a gen yo vin òganizatè. Nou tout gen pou kanpe sou plak la nan nouvo fason ki gen matirite epi rankontre tan sa a sou tèt avèk konviksyon, lanmou ak detèminasyon.
Atravè travay briyan Erica Chenoweth ak Maria Stephan nan liv yo, Poukisa rezistans sivil ap travay?, nou konnen ke estrateji san vyolans pou chanjman sosyal yo se de fwa pi efikas tankou moun vyolan, ke lè moun reyini ansanm fè enposib la nan mouvman san vyolans, chanjman pozitif anjeneral rive.
Men, nou konnen tou sa: mouvman ki aktive 3.5 pousan nan popilasyon an gen anpil chans pou yo reyisi. Pou nou, sa vle di 12 milyon moun. Mwen kwè ke nou ka fè sa. Pandan tout pwochen 18 mwa yo, nou ka bati yon mouvman san parèy nan mouvman defi vyolans la nan peyi nou an ak kouche nouvo baz pou yon kilti nan lapè ak non vyolans.
"Yon kilti nan san vyolans se pa yon rèv irealizabl, "Pap Francis te ekri mwa pase a nan lèt louvri l 'yo Chicago," men yon chemen ki te pwodwi rezilta desizif. Pratik la san vyolans konsistan te kase baryè, blese mare, nasyon geri. "
Mwen espere ke nou tout ka gaye vizyon an, kontinye bati mouvman de baz non vyolans nou an, epi mobilize nasyon an pa sèlman pou fèm rezistans men transfòmasyon lontan nan yon nouvo kilti san vyolans.
Pou li apèl la, vizite www.campaignnonviolence. org.
Rev. John Chè, Sendiké pa PeaceVoice, se yon prèt Katolik Ameriken nominasyon pou pri Nobèl Lapè. Li se otè a pi resamman nan Thomas Merton Patizan.
