Avèk Rele nan 'fini lagè yo abèy,' aktivis koupe wout yo nan UK Air Force Sèvi

Kat moun yo te arete pou vyolasyon grav apre yo te antre nan RAF Waddington ame ak bandwòl ak rapò sou lanmò sivil
By Jon Queally, ekriven anplwaye yo Rèv Komen

end_drones.jpg
Kat ki te patisipe nan aksyon an te (de bò gòch): Chris Cole (51) soti Oxford, ak Penny Walker (64) soti nan Leicester, Gary Eagling (52) soti nan Nottingham, ak Katharina Karcher (30) soti. Yo te arete Coventry andedan RAF Waddington epi kounye a yo te kenbe pa lapolis nan estasyon lapolis Lincoln. (Foto: Fen dron yo/Facebook)

Kat manifestan ki te opoze ak patisipasyon pwolonje Grann Bretay nan lagè etranje ak itilizasyon dron ame yo te arete Lendi apre yo te koupe yon kloti nan baz Waddington Royal Air Force toupre Lincolnshire, UK.

Dapre nan la Gadyen, RAF Waddington te konsantre k ap grandi nan dènye manifestasyon yo sou operasyon Grann Bretay la nan machin ayeryen san ekipe, ki kontwole soti nan baz la.

“Dèyè rebranding la, lagè se menm brital ak mòtèl jan li te toujou ye ak sivil yo touye, kominote yo detwi, ak jenerasyon kap vini an twomatize. Se konsa, nou te vini nan RAF Waddington, kay la nan lagè abèy isit la nan UK a pou di klèman e tou senpleman 'Fin lagè abèy la'."

Anvan yo te entèsepte ak arete pou krim kriminèl, ti gwoup la te di entansyon yo se pou kreye yon "pòtay Nouvèl Ane pou lapè" lè w koupe yon twou nan perimèt sekirite a. Kat yo te pote yon banyè ki te di "Fin lagè abèy yo" ansanm ak rapò ki dokimante kantite viktim sivil ki te rive nan dènye atak aeryen UK, Òganizasyon Trete Nò Atlantik ak kowalisyon yo nan Afganistan ak Irak.

Kòm bbC la rapò:

Gwoup la t ap pwoteste nan RAF Waddington konsènan itilizasyon dron ame yo, ki te kontwole nan baz la, ke yo di ki lakòz viktim sivil yo.

Kat yo, ki soti Oxford, Nottingham, Leicester ak Coventry, yo kounye a nan prizon lapolis.

Yon pòtpawòl RAF te di ke operasyon dron yo - ke yo rele Reapers - pa t afekte.

Gwoup la, ki rele tèt li End The Drone Wars, te nonmen manifestan yo kòm Chris Cole, 51, ki soti Oxford, Katharina Karcher, 30, ki soti nan Coventry, Gary Eagling, 52, ki soti nan Nottingham ak Penny Walker, 64, ki soti nan Leicester.

Pou eksplike rezon ki fè yo aksyon yo nan Lendi, manifestan yo lage yon deklarasyon ansanm, ki li:

Nou vini nan RAF Waddington jodi a pou nou di yon 'non' klè nan nòmalizasyon k ap grandi ak akseptab lagè abèy yo. Gras a maketing lagè abèy yo kòm 'sans risk', 'presiz' ak pi wo a 'imanitè', lagè te reyabilite ak aksepte kòm nòmalman nòmal pa moun ki wè ti kras oswa anyen nan enpak la sou tè a dè milye de kilomèt lwen. Lagè adistans vle di pifò pa tande, wè oswa pran sant enpak bonm ak misil ankò. Avèk jis yon ti kras efò nou ka prèske kwè ke lagè pa rive ditou.

Men, dèyè rebranding la, lagè se menm brital ak mòtèl jan li te toujou te ak sivil yo touye, kominote detwi, ak jenerasyon kap vini an twomatize. Se konsa, nou te vini nan RAF Waddington, kay la nan lagè abèy isit la nan UK a pou di klèman ak tou senpleman 'Fin lagè abèy la'.

Aksyon dirèk lendi a se sèlman dènye nan yon seri manifestasyon ki te dirije kont patisipasyon RAF la nan lagè Etazini ap dirije nan Afganistan, Pakistan, Irak, Siri, ak lòt kote.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj