Kowalisyon Broad eskalade kanpay kont London bra jis

pa Andrew Metheven, septanm 13, 2017, Kontwole san vyolans.

Yon mouri-an pandan preparasyon yo pou DSEI bra bèl nan Lond. (CAAT / Diana Plis)

Nan Lond, dè milye de manifestan yo te pran aksyon dirèk yo fèmen youn nan pi gwo fwa nan mond lan bra yo. Defans ak Sekirite Sosyal Ekipman Entènasyonal, oswa DSEI, louvri sou septanm. Nasyonzini, men sant la egzibisyon kote li te fèt te repete blokaj pandan semèn la anvan li te kòmanse, kòm aktivis te pran aksyon deranje preparasyon yo pou jis la. Yo te arete plis pase yon santèn moun, nan milye rimè ki konfigirasyon nan jis la te jou dèyè orè. Sa make yon gwo akselerasyon sou aksyon nan ane anvan yo.

Li parèt ke echèl la absoli nan rezistans a sou semèn ki sot pase a akable lapolis yo ak òganizatè nan evènman an, menm jan te fè kreyativite a ak detèminasyon nan myriad nan gwoup ki te enplike nan manifestasyon yo. Chak jou te òganize pa diferan gwoup ki fè moute Sispann Fwa Arms yo kowalisyon pou pèmèt yo planifye pwòp aksyon yo ansanm ak moun tankou-èspri ak enkyetid menm jan an. Tèm yo divès kalite enkli Palestin solidarite, Pa gen Lafwa nan Lagè, Non nan Nikleyè ak zam Renewables, ak solidarite pi lwen pase fwontyè. Te gen tou yon konferans akademik nan pòtay yo, ak yon Festival nan Rezistans ak lagè Etabli isit la seminè pandan fen semèn nan.

Dansè bloke machin nan pwotestasyon DSEI.

Dansè bloke yon machin kòm yon pati nan "Festival la nan rezistans yo sispann DSEI" sou septanm. (CAAT / Paige Ofosu)

Apwòch sa a pèmèt gwoup ak kanpay ki pa tipikman te travay ansanm jwenn koz komen nan reziste kont jis la. Moun ki te vle konsantre sou aksyon espesifik yo te kapab fè sa, konfyans ke menm jan anpil enèji te ale nan lòt jou yo nan rezistans. Li te tou pèmèt moun ki nouvo nan mouvman an jwenn yon gwoup moun yo santi yo alèz pran aksyon ansanm ak. Kòm nouvo figi vin patisipe nan kanpay la, yon sans de "fidbak pozitif" grandi, kòm enèji a mete nan yon aksyon reflete tounen nan travay la nan anpil lòt moun.

Èske w gen tankou yon etalaj divès patisipan yo te mennen nan nan yon pakèt domèn aksyon kreyatif ak komik, ki gen ladan "super-bandi piket bra a bèl" aksyon - sant la egzibisyon kote DSEI ki te fèt tou kenbe konvansyon regilye Sci-Fi - ak yon Dalek soti nan. "Doktè ki" raple moun yo dwa legal yo anvan yo te arete li. Te genyen tou anpil ka gwoup asosyasyon kap travay ansanm efikasman pou bloke blokaj nan plas li. Pa egzanp, kòm yon ekip koupe lapolis te finalman retire yon seri fèmen nan wout la pandan blokaj ki te òganize pa gwoup lafwa yo, lòt moun te rapèl yo nan yon pon ki tou pre pou bloke yon lòt wout.

Super mechan pwoteste kont DSEI.

Super mechan pran aksyon kont DSEI. (Twitter / @ dagri68)

DSEI pran plas nan waf Lond la chak dezan. Plis pase konpayi 1,500 pran pati, ki montre zam nan lagè sou plis pase 30,000 moun, ki gen ladan delegasyon militè ki soti nan peyi ak terib dosye dwa moun ak peyi nan lagè. Yo te jwenn ekipman ak zam ilegal regilyèman pou yo te vann nan DSEI, tankou ekipman tòti ak minisyon grap yo. Li enpòtan sonje, sepandan, ke moun ki òganize kont DSEI pa tou senpleman vle yon pwòp, legal oswa sanitize bra bèl, yo vle sispann bèl bra yo tout ansanm. Se DSEI ki te òganize pa yon konpayi prive ki rele Clarion Evènman, ak sipò a plen nan gouvènman Britanik la, ki fin ofisyèl envite nan delegasyon militè atravè mond lan.

Reziste fwa fo bra tankou DSEI enpòtan, paske yo se youn nan klè, manifestasyon yo starkest nan komès an zam; vandè zam vrèman fè maketing ekipman lagè yo bati pou militè kap chèche dènye teknoloji a. Deja ane sa a, fo fwa nan Espay, Kanada, pèp Izrayèl la ak Repiblik Tchekoslovaki te fè fas a aksyon dirèk nan kanpay lokal yo, ak ADEX Seoul la ak ExpoDefensa Bogota a akòz dwe pran plas nan mwa kap vini yo.

Rapèl aktivis nan pon nan pwotestasyon DSEI.

Aktivis rapèl ki sòti nan yon pon pou bloke yon wout kòm yon pati nan pa gen okenn Lafwa nan aksyon lagè sou septanm. (Flickr / CAAT)

Endistri a bra - tankou tout endistri - depann sou yon lisans sosyal yo opere, ki vle di ke kòm byen ke k ap resevwa fòmèl fè bak legal li tou bezwen sipò nan pi laj sosyete a. Lisans sosyal sa a pèmèt endistri a bra vlope tèt li nan yon manto nan lejitimite, ak reziste kont komès an zam tout kote li manifeste se yon fason klè defi lisans sa a sosyal.

Nan moman sa a, endistri a bra sipoze aktivite li yo prèske defakto lejitim, men sa se an pati paske pifò moun raman, si tout tan, panse sou egzistans li oswa ki jan li opere. Pran aksyon dirèk kont evènman tankou DSEI pèmèt nou "pwen dwèt la" ak trase atansyon a pi laj komès la zam, kesyone lejitimite li a, pandan y ap tou dirèkteman anpeche kapasite li nan fonksyone. Yon kèk semèn anvan jis la te dwe kòmanse majistra a ki fèk eli nan Lond, Sadiq Khan, te di li te vle wè DSEI entèdi, men pa t 'gen pouvwa a li menm yo sispann li.

Makakri pwotestasyon DSEI.

Makakri pwotèste kont DSEI sou septanm. (CAAT / Paige Ofosu)

Mega-evènman tankou DSEI ka relativman difisil yo deranje nan yon fason konsiderab. Se youn nan rezon ki fè preparasyon pou bèl zam yo te vize, ki se yon estrateji relativman nouvo. Kowalisyon an te konsantre tou enèji li sou sèn sa a nan 2015, dènye fwa yo te fèt bra jis la, ak òganizatè yo te wè potansyèl la. Pi fèb lyen evènman an se konpleksite nan lojistik nan mete l 'kanpe an plas an premye, ak potansyèl la sa a ofri nan yon kanpay nan aksyon dirèk ak dezobeyisans sivil la klè. Enpetrabilite aparan tankou yon endistri konplèks ak byen resous toudenkou sanble yon ti jan pi enstab kòm aktivis mete kò yo nan chemen an, rapèl soti nan pon, epi sèvi ak fèmen-a pou kowòdone blokaj nan kamyon pote ekipman.

Kòm dilè zam ak reprezantan soti nan magazen militè fenèt pou zam sou twa jou kap vini yo nan DSEI, vigils ak aksyon ap gen chans pou kontinye, ak nan tout semèn nan yon ekspozisyon atizay radikal rele Art san Patipri a pral pran plas tou pre sant lan. Gen yon sans reyèl nan mitan òganizatè yo ke yon fò, aktif mouvman yo te bati ki pral kapab kontinye montre efikas rezistans nan DSEI nan ane kap vini yo.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj