Soti nan Lalit, Septanm 11, 2018
Yon ka absoliman fiks te devan tribinal Nasyonzini, Tribinal Jistis Entènasyonal nan Hague, semèn sa a. Kouman pou yon ka nan tribinal la ane apre evènman yo, nan sa ki se anjeneral sèk legalizasyon agiman an nan kalite ki pi anu sou lwa entènasyonal, se "fiks" pa nenpòt ki detire nan imajinasyon lan, se pou kont li "absoliman fiks"?
Li te fannan paske yo te sèlman-jis-siprime raj la nan anpil nan moun ki pale an favè Rezolisyon Asanble Jeneral Nasyonzini rele sou ICJ a bay yon Opinyon Konsèy sou si wi ou non bretay nan 1960 a te konplete dekolonizasyon la nan Moris, lè li te ogmante Chagos. ki gen ladan Diego Garcia soti nan Moris, ak sa ki konsekans yo sa a enkonplè dekolonizasyon yo jodi a, ki gen ladan pou reenstale a pa Gouvènman an Mauritian nan moun yo chagossian sou zile lakay yo. Te raj la jis-jis-siprime makonnen ak agiman lisid ki te, tèt li, yon melanj amann nan legal, politik, pwen lojik ak reyèl tise byen ansanm. Tout bagay sa a te montre ke blesi yo nan kolonizasyon yo toujou kri. E ke dezi a boule fini ak kolonizasyon se yon emosyon ap viv jiska jodi a - nan Lafrik ak nan mond-lajè.
Nou nan LALIT ak tout zanmi nou yo, kamarad, kòlèg nan lit sou ane ki sot pase 40, te gen santiman adisyonèl ke yo te jistifye. Tout agiman nou yo - ki lojik e ki imen - te sou ekspozisyon entènasyonal, yo te pran seryezman pa 15 jij nan Tribinal la Nasyonzini, lè nou te pase dè dizèn repons diskisyon yo anfans Britanik yo, souvan mimicked pa sibitab elit lokal ki di, ".Old Man Ramgoolam vann Chagos angle a", Se poutèt sa pa gen anyen ou ka fè sou li. Nan ICJ a, tout pwen sibtilite nan lwa nou genyen, kòm amater sèlman nan LALIT, te debouche ak pou ane, yo te takine deyò epi yo diskite pa lespri tèt legal nan mond lan, e nou tout ta ka swiv sa a ap viv la. Ak prèske tout agiman yo te an favè ICJ a bay yon opinyon, ak bay li kont Grann bretay pou pa ranpli dekolonizasyon, ak tou rele sou Tribinal la mete deyò konsekans yo pou jodi a nan echèk sa a ranpli dekolonizasyon. Li te yon sous fyète pou wè yon gwo delegasyon Chagossians nan delegasyon Morisyen an, ak Madam Liseby Elysée ki te rann temwayaj.
BbC la te premye medya entènasyonal la ki te ka bese devan lojik parfèt nan Grann bretay la pou perfidy li yo - nan kredi moun ki te fè pwogram BBC la. Nan LALIT, nou te pase èdtan ak èdtan konfwonte jounalis entènasyonal sou evite yo nan pwoblèm nan Chagos.
Te gen tou sou montre, sou bò Britanik lan, yon ekspozisyon olye embesil mepri kolonyal yo, an patikilye sou pati nan gwo kat defansè yo kolonizatè: Grann Bretay, USA a, pèp Izrayèl la ak - menm si yon ansyen koloni tèt li - Ostrali.
Agiman yo - kat sa yo - kenbe Rezolisyon an voye bay ICJ a pa tout Asanble Jeneral la te yon sèlman "dispit bilateral" ant Moris ak Grann Bretay, ak Se poutèt sa pa admisib devan Tribinal la nan tout paske, yo te diskite, youn nan pati yo diskisyon sa a sipozeman bilateral, sètadi Grann Bretay, pa bay konsantman li yo. Tout peyi ki te vote favè pou voye rezolisyon sa a bay ICJ a pa sispann li te "bilateral"! Kouman pou ke pou yon lide kolonyal-mete? Tout moun sa yo peyi pa egziste, lè yo rele pou yon opinyon konsèy pou asanble jeneral la. Se pa sèlman sa. Kòm anpil nan moun ki bay prèv kont Grann Bretay fè remak byen bèl, Rezolisyon an pa te menm pwopoze nan asanble jeneral Nasyonzini pa Moris, youn nan pati yo nan dispit lan dispit bilateral; li te pwopoze pa 94 Etazini yo nan sendika Afriken an. Pale sou mantalite nan kolonizatè a nan Terra nullius, oswa peyi san moun ki nan li! Sendika Afriken an toujou, pou Grann Bretay, USA, Izrayèl ak Ostrali, a Terra nullius.
Se konsa, pwen sa a te vin youn nan deba prensipal yo: Èske kesyon an nan èksision a tout zile yo nan Chagos soti nan Moris jis anvan Endepandans nan Moris yon "diskisyon bilateral" oswa yon kesyon de. dekolonizasyon ak otodetèminasyon, bagay ki fè pati Konstitisyon Nasyonzini an, ki te sipòte pa anpil Rezolisyon, yon sèl rezolisyon sa yo menm avèti Grann Bretay espesyalman pa pou dezinyon Mauriciye nan fason sa a?
Ak sou pwen sa a, te gen agiman absoliman bèl bagay mete devan pa sendika Afriken an li menm, reprezante pa twa oratè, ak pa peyi yo endividyèl nan Nijerya, Lafrik di sid, Kenya, Zanbi ak Botswana. Resous imans yo te afekte pa eta sa yo - 55 la nan sendika a Afrik plis resous adisyonèl nan senk peyi sa yo nan Lafrik - bati ak sipòte agiman yo an favè prensip la nan dekolonizasyon konplè, e ke sa a dekolonizasyon dwe kenbe "entegrite teritoryal. ”.
Lòt eta yo te egalman enpresyonan: ti eta tankou Marshall Islands, Beliz, ak Vanwatou (vini devan Tribinal la pou la pwemye fwa tout tan), Etazini anba presyon brit ak imedya soti nan USA a tankou Guatamala, Ajantin ak Nikaragwa, lòt eta ki anba presyon nan men UK a, tankou lil Chip, ak lòt moun ki pa gen yon rach moulen, se sèlman yon prensip kanpe pou, tankou Thailand, peyi Zend ak Brezil, tout nan vire te bay deklarasyon oral.
Tande kouran an ap viv (tou sou demann - VOD) nan lang angle ak franse sou sit la ICJ www.icj-cij.org/en/multimedia-index osi byen ke sou televizyon Nasyonzini sou Entènèt la, sit ofisyèl Nasyonzini an, te fè kat jou nan edikasyon pou espektatè oswa koute sou istwa a nan dekolonizasyon. Epi li te kat jou ki pase nan frap a nan yon kouvèti je.
Grann Bretay te pran nan travay pou agiman li yo ki verged sou ridikil la lè li rive nan pwoblèm yo ki solid.
Grann Bretay te diskite ke Chagos te X kilomèt lwen lòt zile yo nan Repiblik la Moris, Se poutèt sa, li, Grann Bretay, KILIK kilomèt lwen yo ta dwe gen souverènte. Èske nou ri oswa kriye, sou tande fatra konsa?
Oswa poukisa Grann bretay ta dwe genyen kache tèlman lou nan Asanble Jeneral Nasyonzini yo ke yo te demantre Moris, oswa anmèdan an sekrè 2,000 Chagossian morityen yo k ap viv nan Moris zile prensipal la, reklame nan yon deklarasyon sovaj ak rasis nan moman sa a ke pa te gen okenn moun k ap viv la nan tout, jis kèk zwazo la (pa - poko - pwoteje pa konvansyon entènasyonal) ak jis yon kèk "vandredi moun"? Poukisa Britanik ta dwe pran pòz baz militè ameriken an ki te fè konplo pou mete kanpe, te gen yon "estasyon kominikasyon" sèlman? Poukisa tout desepsyon a, si jan yo kounye a eseye di, li te toujou nòmal pa 1960s yo divize teritwa anvan Endepandans lan?
Poukisa UK a peye Gouvènman an Mauritian (menm si yon pittance) pou zile yo si yo pa te deja Mauritian? Aksyon pwòp yo, se konsa enjistifyab, sèvi ankò e ankò yo kontredi anyen anyen eta a Britanik ap eseye di jodi an. Poukisa yo bay dwa lapèch sou Moris si zile yo pa t 'fè pati nan Moris? Epi poukisa Britanik yo te chwazi pou yo kite pifò chagossyen yo sou pò Port Louis yo si yo pa t konnen Chagossians yo te Mauritians yo? Epi poukisa sou latè yo te pwomèt pou yo “retounen” Zile Chagos yo bay Moris, lè yo te deside ke yo “pa bezwen ankò pou rezon defans”? Ak kòm pou fè kòm si votè Mauricien yo te gen yon chwa gratis sou demantelman nan moman sa a nan Endepandans lan, sa a se doubl fatra: chwa a nan 1967 eleksyon jeneral yo te ant pa resevwa Endepandans (pa vote PMSD) ak resevwa Endepandans ak chagos èksele (pa vote a Labour-IFB, CAM alyans); ak Chagossians pa t 'jwenn vote nan tout. Se konsa, ki kalite yon "detèminasyon endepandan" oswa konsantman te sa?
Grann Bretay te ekspoze ankò e ankò tankou li te toudenkou jwenn yon rezon pou wè Chagos kòm vo kenbe (lè USA a te vle yon baz militè la) ak Lè sa a, jwenn devi fason pou kenbe ak depopolasyon zile yo. Se konsa, kapris sa a gen yon baz, vle di ke bretay te panse li te jistifye nan pase Lòd-an-Konsèy endirèk Chagos soti nan Moris tout nan yon toudenkou, ak Lè sa a, kondwi chagossians yo sou pwochen 8 ane yo. Se sèlman yon pouvwa kolonize pa t 'kapab wè ridikil la nan voye nan van an lwa entènasyonal sou dekolonizasyon ak dwa moun Chagossians' ap viv kote yo rete, jis paske li te vle yon kote pou yon baz. Ak bretay te kontinye nan venn sa a, toujou samblan li ta "retounen" oswa pita senpleman "lage" Chagos lè li pa gen okenn ankò mande li. Ak ki moun ki ta deside lè li pa bezwen ankò li? Oke, evidamman, kolon yo. Yo se moun yo sèlman ki moun ki se moun.
Tout bagay sa a te soti nan diskisyon an pa tout moun ki te pale an favè rezolisyon Asanble Jeneral Nasyonzini pou ICJ nan 15-manm bay yon opinyon Advisory. Youn nan efase yo te, konprann ak atandri, ki bretay se senpleman ap eseye "jistifye enjistifyab la".
Ak jan pou Grann Bretay (ak USA a, pèp Izrayèl la ak Ostrali) opoze ak yon "Advisory Opinion" nan ICJ a, li se fache. Pa sèlman yon "opinyon", ki se trè fèb, men yon "konsèy" opinyon, ki se mwens pase yon opinyon. Kesyon an se Poukisa? Li se sèlman "konsèy", ak sèlman yon "opinyon", pou dedomajman pou byen. Ki pwoblèm lan?
Epi se pa sèlman sa. Grann Bretay pèdi ka li a nan Tribinal la anba Lwa a nan Konvansyon Lanmè (UNCLOS) nan 2015 lè Moris te diskite ke Grann bretay pa t 'gen souverènte ase yo mete kanpe yon Zòn Marin Pwoteje gen - yon artifices kenbe Moris ak Moris Chagossians lwen - e ankò Grann Bretay pa respekte jijman an nan ka sa a.
Se konsa, finalman, tout moun ki te kontribye nan lit sa a: Chagossians tankou an reta Charles Alexis ak Aurelie Talate, ak 150 la oswa konsa fanm chagossian, ak tout pèp la chagossian ak òganizasyon yo ki nou, nan LALIT, plede ansanm ak tout moun sa yo. ane, premye ak surtout. An patikilye Gwoup Refijye Chagos yo ak Sganizasyon Sosyal Chagosyin la, ki te dirije pa Olivier Bancoult ak fenand Mandand Mandarin la respektivman. Lè sa a, te gen uit fanm yo - senk chagossians, twa nan LALIT - ki te arete ak chaje avèk manifestasyon ilegal nan 1981, pou mete pwoblèm nan sou ajanda a nan Moris, pa vle di nan manifestasyon lari nan Port Louis pou twa jou kouri nan sipò. de yon grèv grangou pa fanm Chagossian. Lè sa a, gen tout òganizasyon Morisyen yo - tankou Komite Ilois nan Fratganizasyon Fratènèl la, branch yo MMM nan 1970s yo nan Port Louis, sendika yo nan Federasyon Travayè Jeneral yo, Muvman Liberasyon Fam la, Komite Moris Losean Indyin ak fen lan Kishore Mundil, Komite Rann nu Diego nan 1990s yo ak de LALIT Creole Aksyon Konferans yo, Komite Diego an mete kanpe nan 2006 epi li toujou nan egzistans, ak mizisyen ak powèt tankou Bam Cuttayen, José Bhoyroo, Rajni Lallah ak Joelle Husseiny, ak Mennwar. , ak yon kantite romansye, tou. Ak moun ki te fè kontribisyon imans kòm jounalis (Henri Marimootoo ak Patrick Michel), jij tankou Rajsoomer fen Lallah, ansyen Prezidan Repiblik la (tankou Cassam Uteem), ak reprezantan nan pèmanan Mauritian nan Nasyonzini Jagdish Koonjal a, ki moun ki gen mèt èspri dosye sa a kèlkeswa ki pati ki nan pouvwa nan Moris. Li se travay politik la difisil nan efò sa yo konbine ki te fòse Eta a Mauricien finalman pou yo ale nan ICJ la. E menm aletranje, te gen, nan adisyon nan Etazini, òganizasyon ak moun ki tankou la Pa gen baz Mouvman, fim-mizisyen tankou Paedar wa, Michel Daeron, John Pilger ak lòt moun, ak anpil, anpil travayè yo ak òganizasyon pèp sou ane sa yo 40 ki te sipòte lit la Diego Garcia nan LALIT.
Grann Bretay ak Etazini yo nan gwo pwoblèm politik sou Chagos yo ak Diego Garcia.
Menm si Gouvènman Mauricien an se kadav ak banza desann nan lame ameriken an, envite yo rete sou, ki vle di yon ti jan nan lajan lwaye pral fè, ka sa a pote aksyon yo nan gouvènman ameriken an ak gouvènman Britanik la devan je yo nan moun yo, ki an jeneral yo konplètman inyoran nan tout krim sa yo: baz la militè (nan yon plas nwa sou sifas la nan glòb la - sou ki ni yo ni nou nan Moris gen kontwòl demokratik), imoral la ak ilegal peyi-pwan peyi Grann Bretay nan la demantelman nan yon peyi antye anba règ li yo kòm yon kondisyon pou Endepandans rès la nan peyi sa a, ak retire elèv la mechanste soti nan kay yo pa UK-USA tandem a nan tout Chagossians yo apre yo fin soumèt yo nan gade bèt kay bèt yo gachè nan lanmò, Lè sa a, gade founiti pou manje cheche.
Se konsa, kounye a, apre yo fin tèlman sipò entènasyonal - soti nan pèp e menm soti nan anti-kolonyal Etazini, li lè yo aji. Nou menm, nan Moris dwe fòse Gouvènman an pou prepare yon vizit ofisyèl nan bato, petèt yon bato lapèch. Gouvènman eli a ak opozisyon nan Moris, Chagossian lidè, Mauritian ak jounalis entènasyonal tout sou tablo vizite pati sa a nan Moris.
Li se tou tan segondè ki Mentor Minis la, ki moun ki te temwen nan ka a ak ki moun ki se sèl moun ki siviv nan "negosyasyon yo" nan ki Grann bretay konplo demisyone nan Moris, ta dwe remèt li "Sir" ak vin Mr Aneerood Jugnauth ankò. , ak remèt QC l 'yo, pandan ke li se sou li.
Epi chak Ministè nan Moris dwe prepare pou retounen Chagos nan Moris.
Refòm nan ap vini Elektoral ke Gouvènman di pral yon reyalite nan fen ane a dwe gen ladan yon eleksyon nan ap tann pou Chagossians, tou.
Nòt: Ka ICJ a te sou 3, 4, 5 ak 6 Septanm nan Hague.
