Pa Victor Grossman, 12 jiyè 2020
Soti nan Bèlen Bilten No. 178
Malgre coronav la kontinyeiris danje, e malgre kòlè, èn oswa pè sou "moun sa a", gen kèk moun ki ka toujou gen yon je oswa yon zòrèy pou relasyon entènasyonal yo. Si se konsa, ak si yo koute di, yo ka jis imajine imajine yon son chire dwòl. Èske li ta kapab provenan nan yon devlopman resan, pa definitif oswa konplè ak ankò nye; arèstasyon douloure a apa nan sa a fratènite p'ap janm fini an ant Repiblik Federal Alman an ak gwo patwon li yo, founisè ak pwoteksyon, USA a, yon alyans w pèdi endèstruktibl simante apre Dezyèm Gè Mondyal la?
Yon kote kle nan pwosesis sa a, sepandan - nan oswa anba Lamè Baltik - se san son. Chug-chug nan bato espesyal la Swis ki te mete plis pase 1000 kilomèt nan tiyo a anba dlo gaz nan men Larisi nan Almay - yo rele Nord Stream 2 - se kounye a an silans. Li te gen sèlman yon miserable 150 km gòch yo rive jwenn objektif li yo lè Washington te fè bon sou menas yo trè eklipsiplati ekòs pa Lè sa a, Anbasadè Ameriken an Richard Grenell (yon fwa yon kòmantè pou Fox ak Breitbart): nenpòt ki konpayi ede ak tiyo a ta ka resevwa chòk pa sanksyon yo. sere tankou sa yo itilize kont Larisi oswa Kiba, Venezyela ak Iran. Sipriz la ak kòlè nan Angela Merkel ak anpil biznisman Alman, ki se jis sa ki te pase. Ase enpoze a te tout tou sifizan, pechè yo Swis fèmen motè yo epi yo ale lakay yo nan alp la, pandan y ap sèlman bato a Ris ekipe pou travay la bezwen reparasyon ak reparasyon epi li ke nan Vladivostok. Anpil kòmantatè te wè sa a Verbot kòm yon joure nan Almay ak yon souflèt, pa pou ekoloji men pou vann plis fracking gaz soti nan USA a pandan y ap tou domaje oswa demolition ekonomi an Ris.
Ki estasyone nan ti vil la nan Büchel gen apeprè ven bonm atomik Ameriken, akote yon baz Alman ak avyon toubiyon pare yo pote ak revoke yo nan yon avi moman - chak youn byen lwen, byen lwen plis épouvantabl pase sa yo ki nan Iwochima ak Nagasaki. Bonm yo se toude zam doomsday ak objektif chans. Nan 2010 yon gwo majorite nan Bundestag la te rele sou gouvènman an nan "travay efektivman reyalize retire elèv la nan USA zam atomik soti nan Almay". Men, gouvènman an pa t 'fè anyen nan sòt la ak manifestasyon anyèl nan Büchel yo te lajman inyore. Jiska 2 me, sa vle di, lè yon dirijan Sosyal Demokrat (ki gen pati nan kowalisyon gouvènman an) repete demand sa a - epi li te jwenn apwobasyon etone nan men nouvo lidè yo nan pati l 'yo. Sa a tou te yon siy ke alyans lan te Tonben. Natirèlman, li pral pran byen lwen plis pase sa yo fèmen Büchel oswa baz la jeyan nan Ramstein, estasyon relè Ewopeyen an pou tout atak abèy US (ak manifestasyon yo kontinye).
Lè sa a, nan mwa jen Trump te anonse plan yo rale 9,500 sòlda ameriken soti nan Almay, ki soti nan yon total 35,000. Se te pou pini Almay pou refize depanse 2% pwodwi brit domestik li sou zam, kòm (ganizasyon Trete Nò Atlantik (ak Trump) te mande, men se sèlman 1.38%. Sa a tou se yon pil gwo ero, men dezobeyi lòd bòs nan travay la! Oswa èske se te yon penalite pa mens-skinned Mesye Trump apre Ms Merkel mepri envitasyon li nan yon somè G7 nan Washington, dega yon aparèy kanpay yo montre tèt li kòm yon "figi mond"?
Kèlkeswa rezon ki fè yo, "Atlanticists" yo nan Bèlen, ki moun ki pran swen lyen Washington, yo te choke ak pè. Yon konseye tèt plenn: "Sa a se konplètman akseptab, espesyalman depi pèsonn nan Washington te panse sou enfòme NATO alye li yo Almay davans."
Anpil moun ta kontan wè yo ale; yo pa renmen ni Trump ni gen twoup Pentagòn nan Almay depi 1945, plis pase nan nenpòt lòt peyi. Men, plezi yo te kout-dire; Bückel ak Ramstein pa ta fèmen ak twoup yo pa ta vole lakay yo, men nan Polòy, danjrezman fèmen nan fwontyè Ris la, menm vin pi grav danje yo nan yon trajik - si se pa final - katastwòf mondyal la.
Menm pou yon patnè jinyò te gen pwoblèm; opinyon majorite jis anvan yon eleksyon kenbe Almay soti nan lagè yo Irak ak bonbadman an ayeryen nan peyi Libi. Men, li konsyansyezman swiv lidè li nan bonb siviv, li rantre nan bat la Afganistan, obeyi anbago-blokaj la nan Kiba, Venezyela ak Larisi, bese tèt yo bay presyon nan bar Iran nan mache komès mondyal la ak sipòte USA a nan prèske chak konfli Nasyonzini.
Ki kote ta ka yon chemen ki pi endepandan mennen? Èske kèk lidè ka kraze ak kanpay yo danjere anti-Larisi, anti-Lachin nan USA a ak rechèch pou yon nouvo detant? Eske se sa ke plis pase yon rèv?
Anpil ak misk fò ak enfliyans prefere fè efò pou Almay, pwa lou nan Inyon Ewopeyen an, nan tèt moute yon fòs militè kontinantal, pare ak vle frape nenpòt zòn sib lòt bò dlo, menm jan nan jou Kaiser a, ak plis ankò esansyèlman, menm jan nan jou yo nan yon Führer pita, vize tou dwat sou bò solèy leve, kote vanyan sòlda li yo deja rantre nan prese nan manèv NATOganizasyon Trete Nò Atlantik sou fwontyè Larisi yo. Kèlkeswa objektif la, Minis Kamp-Karrenbauer, prezidan dirijan Inyon Kretyen Demokratik la, kontinye mande bonm, tank, dron ame ak robotik militè tout tan pi devastatè. Plis nan pi bon an! Souvni mangonmen nan evènman ki fini jis 75 ane de sa yo se inevitab!
Kochma sa yo jis te resevwa nouvo vaksen estewoyid. Youn nan moun ki "denigle", yon kapitèn nan elit, tèt sekrè Kòmandman Fòs Espesyal (KSK), te soti nan konpayi sa a ke konpayi l 'te chaje ak memwa Nazi - ak espere ke. Te obeyisans avèg mande pandan èdtan devwa, men Jolly pati apre devwa prèske egzije youn nan rele Sieg Heil epi bay yon salitasyon Hitler pou fè pou evite pran ostrak. Lè sa a, yo te jwenn li ke yon nonm Hitler ki renmen te kache zam lame, minisyon ak 62 kilos eksplozif nan jaden l '- ak eskandal lan te eksploze. Kamp-Karrenbauer te eksprime chòk total li epi pibliye yon lis 60 mezi pou retire tankou "aberasyon" ak "yon bale fè". Sinik te raple ke predesesè li, Ursula von der Leyen (kounye a tèt nan Inyon Ewopeyen an), fè fas a chòk menm jan an, tou te vle yon "fè bale". Li te sanble bon pou kenbe tankou yon istansil fèmen pa nan tout tan.
Istoryen sinik te raple ke Bundeswehr a, fòs militè Lwès Alman an, te premye dirije pa Adolf Heusinger, ki moun ki osi bonè ke kòm 1923 te rele Hitler "... nonm sa a te voye pa Bondye pou dirije Almay yo". Li te ede planifye estrateji pou prèske chak Blitzkrieg Nazi epi li te bay lòd pou tire nan dè milye de otaj sivil nan Larisi, Lagrès ak Yougoslavi. Lè li te monte nan chèz'sganizasyon Trete Pèmanan Atlantik la Militè Komite nan Washington siksesè li te Friedrich Foertsch, ki moun ki te bay lòd destriksyon nan ansyen vil yo nan Pskov, Pushkin ak Novgorod ak ansanm nan sènen toupatou a jenosid nan Leningrad. Li te swiv pa Heinz Trettner, yon kòmandan eskwadwon nan Rejiman Inite a commando inite ki detwi vil la nan Guernica pandan Gè Sivil Panyòl la. Apre pansyon nan oswa lanmò nan dènye jeneral yo Nazi, siksesè yo konsève tradisyon yo nan "patriyotik" Nazi Wehrmacht a, si sa posib san yo pa twò ouvètman alarmant kliyan lwès yo, founisè oswa pwoteksyon.
Men, siy ak siyal yo te vin twò alarmant, ak atak rasis ak fachis souvan fini nan touye moun san frèt - nan yon ofisyèl Demokratik kretyen ki te twò "imigran zanmitay", nan touye a nan nèf moun nan yon bar ouka, fiziyad la moute nan yon sinagòg, boule nan machin nan yon anti-fachis aktif, nan atak konstan kont moun ki sanble twò "etranje".
Nan ka apre ka sa a li te pwouve etranj difisil pou lapolis yo jwenn koupab yo, oswa tribinal yo pini yo, pandan y ap fil misterye mennen nan otorite yo trè responsab pou obsève sa yo gwoup fachis. Sa ki te elit-inite ki pa com ak eksplozif yo kache, ak background l 'yo, depi lontan te li te ye nan polis la militè yo. Te machin nan boule nan Bèlen komèt pa yon gwoup fachis ki gen lidè te wè diskite nan yon bar ak yon jandam sipoze lachas pou endikasyon. Lè yon pwopriyetè kafe imigran te asasinen nan Hesse ane de sa - youn nan yon seri de nèf asasinay sa yo - yon espyon gouvènman an sekrè te chita nan yon tab ki tou pre. Men, tout entèwogasyon avè l 'te entèdi pa gouvènman an Hessian ak prèv te graje oswa fèmen lwen ankèt la. Minis lan an chaj nan lapolis pita te vin pwemye premye minis la nan Hesse - epi li toujou se.
Semèn pase a, Hessians te rantre nan tit yo ankò. Janine Wissler, 39, lidè leta nan DIE LINKE (ak yon vis-prezidan nan pati nasyonal la), te resevwa mesaj menase lavi l ', ki te siyen "NSU 2.0". Nasyonal Inyon Sosyalis, NSU, te non an itilize pa gwoup la Nazi ki pran angajman nèf asasinay yo mansyone pi wo a. Menas sa yo pa nan okenn mwayen estraòdinè pou dirijan bò goch, men mesaj yo fwa sa a ki genyen enfòmasyon sou Wissler ak yon sèl sous posib: òdinatè a nan depatman lapolis lokal la nan Wiesbaden. Li te kounye a te ofisyèlman admèt ke lapolis ak lòt enstitisyon ki otorize pwoteje sitwayen an yo ap anvayi pa rezo byen lwen-dwa. Minis Federal la, Seehofer, an chaj enstitisyon sa yo, finalman admèt ke yo pi danjere pase "ekstremis zèl goch" ki te toujou favorize objektif nan tan lontan. Li te pwomèt; ansyen “fè bale” a ankò pou li soti nan klozèt la.
Pandan se tan, intact nan bale a, Altènatif la pou Almay (AfD) se yon pati legal reprezante nan tout lejislati yo ak Bundestag a, ak manm nan travay nan tout nivo gouvènman an, pandan y ap kenbe lyen pèsonèl ak tout chenn yo Spider nan semi-anba tè pro- Gwoup Nazi yo. Erezman, dènyè afd ki te jwe kadav la plis konfiti pèsonalite ant pro-fasisis ak moun ki ta pito yon moun ki pi diy, demokratik olye pou yo ankouraje moun yo dekline yo te bès AfD la ak votè yo - deja desann soti nan 13% sou sou. 10%. E ke malgre yon kantite lajan etonan nan tan "objektif" pale pale pa tou de medya yo prive ak leta.
Almay, ki se dezagregasyon pandemi nan koray pi bon pase pi fò peyi yo, pral byento fè fas a jeyan pwoblèm ekonomik, ak katastwòf menase anpil sitwayen. Li fè fas tou nan eleksyon federal ak anpil eta nan 2021. Èske ap genyen yon opozisyon efikas pou ogmante rasis, militaris, siveyans toupatou ak kontwòl politik yo? Konfwontasyon di yo ka byen nan petisyon an, nan domèn domestik ak etranje yo. Èske rezilta yo ap dirije Almay a dwat - oswa jis posib bò gòch?
+++++
Yon sèl vwa ki renmen anpil pral manke nan evènman kap vini yo. Heinrich Fink, ki te fèt nan yon fanmi pòv nan zòn riral nan Besarabia, jete alantou pa evènman lagè tankou yon timoun, te vin yon teyolojyen nan (East) Repiblik Demokratik Alman an e li te konferansye, pwofesè ak Lè sa a, dwayen nan Depatman teyoloji nan Inivèsite Humboldt East Bèlen an. Pandan brèf epòk la lè GDR la te louvri jiska chwa ki anba a, nan mwa avril 1990, fakilte, elèv yo ak anplwaye eli l '- 341 a 79 - yo dwe Rector nan tout inivèsite a. Men, nan dezan van yo chanje. West Almay te pran sou yo ak li, tankou innombrables "endezirab", yo te unceremoniously jete deyò, chaje nan ka l 'ak li te ede "Stasi la". Inonbrabl dout sou nenpòt ak tout akizasyon, manifestasyon pa anpil ekriven enpòtan ak mach elèv gwo pou Rector popilè yo te tout pou gremesi.
Apre yon sèl sesyon kòm depite Bundestag li te eli prezidan Asosyasyon viktim fachism ak Antifascists ak, pita, Prezidan honore li yo. Remakab pou amitye modès li a, imilite, prèske sansibilite, yon sèl pa janm ka imajine l 'mal oswa reprimande nenpòt moun ki oswa menm menm ogmante vwa li. Men, menm jan enpresyonan te devouman li nan prensip li yo - kwayans li nan yon Krisyanis imen ki baze sou lit pou yon mond pi bon. Li te tou de yon kretyen ak yon kominis - epi li te wè pa gen okenn kontradiksyon nan konbinezon an. Li pral anpil rate!
