Revizyon Liv: 20 diktatè Kounye a Sipòte pa US la

20 Diktatè Kounye a Sipòte pa US a pa David Swanson

Pa Phil Armstrong ak Catherine Armstrong, 9 jiyè 2020

Soti nan kontrekare

Ki sa ki nasyon yo di ke yo kanpe pou ak sa ki prèv yo sijere yo kanpe pou yo ka - e souvan yo se - de bagay antyèman diferan. Liv sa a trè reflechi-mete nasyon ki pi pwisan nan mond lan nan dokiman Pwen Enpòtan an ak konpare objektif deklare gouvènman ameriken an ak konpòtman aktyèl li yo. Gouvènman ameriken an pwojte yon imaj de tèt li kòm gadyen mondyal libète ak demokrasi; kòm tout tan vijilan ak jan prepare, repiyans, entèvni nan politik yo nan lòt nasyon si, epi sèlman si, libète ak demokrasi yo anba menas. Sepandan, kontrèman ak opozan tirani nan tout fòm li yo, otè a note ki jan, an reyalite, gouvènman ameriken an aktyèlman finanse, bra ak tren nan yon pakèt domèn gouvènman opresif, ki gen ladan diktati, si sipò sa a konsidere kòm yo te nan enterè US, endepandaman de dosye yo (ki gen rapò ak demokrasi ak dwa moun) nan gouvènman yo tèt yo.

Sipòte diktati

Nan seksyon yo nan entwodiksyon, David Swanson konsidere ranje nan lajè nan gouvènman opresif te apiye nan US la ak Lè sa a, espesyalman konsantre sou diktati, depi yo se rejim yo ki gouvènman ameriken an reklamasyon regilyèman opoze. Li montre kouman majorite nan eta 'unfree' nan mond lan (jan sa defini nan Rich Whitney [2017] ki, nan vire baz apwòch li sou taksonomi a bay 'Freedom House', yon òganizasyon ki finanse pa gouvènman ameriken an - 'gratis', 'an pati gratis' ak 'unfree') yo sipòte militè pa US la. Li montre tou ke, kontrèman ak deba a ki entèvansyon militè ameriken an toujou sou bò 'demokrasi', Etazini souvan vann zam pou tou de bò patisipe nan anpil konfli atravè mond lan. Otè a tou de mete aksan sou lonjevite nan apwòch sa a: ke li se nan okenn fason tou senpleman yo dwe wè li kòm yon karakteristik nan prezidans la Trump ak revandike pozisyon ki US nan sipò pou gouvènman opresif swiv soti nan alyans la pwisan ant gouvènman ameriken an ak zam ameriken. pwodiktè (sa yo rele 'konplèks militè endistriyèl').

Nan seksyon sa yo, Swanson parèt nan gwo majorite nan diktati aktyèl nan mond lan epi li montre kijan yo sipòte pa US la, patikilyèman militè. Li fè sa nan bay ven aktyèl ka-etid nan diktati ki soti nan atravè mond lan, tout moun ki te apiye nan US la. Nou diskite ke, nan fè sa, otè a bay prèv konvenkan refite wè ke US la kanpe nan opozisyon ak diktatè ak nasyon yo yo kontwole. Otè a note valè founi prèv ki konfòm nan fòm lis la. Li se toujou trè difisil chanjman opinyon soti nan pozisyon etabli li yo. Yon pwa prèv anjeneral obligatwa, sitou lè fòs entere yo ekstrèmman wo.

Nan seksyon final yo, otè a mete aksan sou konpòtman trè orijinal gouvènman ameriken an nan armeman ak fòmasyon militè lòt bò dlo. Li bay bon prèv statistik pou reklamasyon li ke Etazini se, byen lwen, dirijan founisè entènasyonal zam yo, responsab pou lanmò toupatou ki gen rapò ak lagè atravè glòb la ak operatè a nan 95% nan baz militè nan mond lan ki sitiye deyò nasyon kontwole yo.

Otè a diskite sou ki jan sa yo rele 'Arab Spring' nan 2011 make pozisyon an kontradiktwa nan US; li reklame piblikman pou sipòte fòs pouse demokrasi ogmante men, an reyalite, aksyon li yo te bay akseswar enpòtan pou rejim yo ki te dirije pa diktatè yo atake pa mouvman yo pwotestasyon. Li devlope liy lan nan agiman nan yon fason trè konvenk pa montre lefèt ke US la gen yon dosye track nan sipòte diktati pou peryòd long - pi souvan militè - ak Lè sa a, vire kont yo yon fwa li santi l enterè li yo chanje. Li lonje dwèt sou sipò US Saddam Hussein, Noriega ak Assad nan fason ki bay egzanp ak ale sou bay anpil lòt ka, tankou Rafael Trujillo, Francisco Franco, Francoise Duvalier, Jean-Claude Duvalier, Anastasio Somoza Debayle, Fulgencio Batista, ak la. Shah nan Iran.

Retorik vs reyalite

Nou diskite ke Swanson frape klou a sou tèt la lè li te fè remake:

'Si sipò ameriken pou diktatè sanble yo nan akwochaj ak diskou ameriken sou pwopagasyon demokrasi, yon pati nan eksplikasyon an pou ki ka kouche nan itilize nan "demokrasi" kòm yon mo kòd pou "bò nou an" kèlkeswa nenpòt ki koneksyon ak demokrasi aktyèl oswa gouvènman reprezantan oswa respè pou dwa moun '(p.88).

Li Lè sa a, diskite ke si lènmi an se pa aktyèlman,

'tirani men pito Inyon Sovyetik la oswa Kominis oswa Teworis oswa Islam oswa Sosyalis oswa Lachin oswa Iran oswa Larisi, epi si se nenpòt bagay fè nan non bat lènmi an ki make "pro-demokrasi," Lè sa a, anpil nan sa yo rele demokrasi gaye kapab enplike sipò diktati ak tout kalite lòt gouvènman egalman opresif '(p.88).

Nan konklizyon l 'yo nan pati sa a nan travay la, otè a tou ensiste enpòtans ki genyen nan finans, ankò apiye nan anpil egzanp, an patikilye, limit la siyifikatif nan finansman etranje nan tank yo panse ki trè enfliyan sou fòm nan politik US.

Seksyon final la nan liv la kontra ak pwoblèm nan peze ak defi de ki jan US sipò pou diktati ta ka fini. Swanson lonje dwèt sou 'One Stop Arming Dwa Moun abije Lwa a, HR 5880, 140', prezante pa Depite Ilhan Oma. Swanson note ke si bòdwo a te vin tounen lwa li ta anpeche gouvènman ameriken an nan bay yon pakèt domèn sipò nan gouvènman ki pi opresif nan mond lan. Li difisil pou ou pa dakò ak santiman otè a ki eksprime nan fen liv li:

'Mond lan dezespereman bezwen pran kontwòl gouvènman li yo lwen tiran ak bouro. Etazini dezespereman bezwen chanje priyorite pwòp li yo soti nan soti-of-kontwòl militaris ak zam fè fas a antrepriz lapè. Yon mouvman konsa ta siperyè moral, anviwònman, ekonomikman, ak an tèm de enpak la sou kandida pou siviv imen '(p.91).

Otè a pwodui yon fo anpil konvenk nan agiman ke US la toujou goumen sou bò a nan demokrasi, diskite olye ke si yon eta (oswa lidè) se konsidere kòm pro-US oswa anti-US se kesyon kle a (yon opinyon ki kapab , ak souvan fè, chanje). Nati a nan gouvènman etranje a li menm se pa chofè a nan entèvansyon.

Kòm aletranje, se konsa nan kay la

Swanson konsa mete aksan sou apwòch la pwofondman kontradiktwa nan politik etranje ak kap pi fonnou diskite ke diferans yo egalman aparan nan politik domestik. Daprè opinyon popilè (ameriken), libète se fondasyon USA a bati. Men, nan aplikasyon sa a sipozeman fondamantal prensip gouvènman Ameriken an se mangonmen selektif - nan politik domestik osi byen ke etranje. Premye Amannman sitwayen Ameriken 'libète lapawòl ak reyinyon lapè nan anpil ka te inyore pa pwòp gouvènman yo lè konvenyan nan enterè lèt la.

Raman te sa a te pi aparan pase nan repons lan nan kontinyèl manifestasyon Nwa Matter pwoblèm apre asasina-a nan George Floyd. Malgre pwoteksyon klè Premye Amannman, anpil manifestasyon lapè te reprime pa fòs. Youn nan 1 jenst ensidan an anblèm, nan ki lapolis te itilize gaz lakrimojèn, bal kawotchou ak flash-bang grenad klè Lafayette Square nan manifestan lapè yo ki pèmèt Prezidan Trump yon foto-op deyò legliz St John a (Parker et al 2020). Pandan se tan, nan yon diskou Mezon Blanch, prezidan an pwoklame tèt li yon 'alye nan tout manifestan lapè' - yon alye, li sanble, ki moun ki tolere itilize nan metòd antyèman ki pa lapè fèmen libète lapawòl.

Enteresan, li te represyon menm jan an nan pwotestasyon te Kellòm kondannen lè yon lòt peyi se moun ki komèt zak la. Nan yon tweet Me 2020, Trump ankouraje gouvènman Iranyen an pa sèvi ak vyolans kont manifestan yo ak 'kite repòtè yo Roaming gratis'. Yon defans tankou prensip enpòtans pou yon laprès gratis pa, sepandan, te mennen prezidan an rekonèt oswa kondane atak polis yo anpil sou jounalis ki kouvri manifestasyon yo Nwa Lavi Matyè nan USA a (dapre US Press Freedom Tracker, kòm nan 15 jen , atak fizik sou jounalis pa ofisye lapolis nimewo nan 57). Rasin enkonsistans sa a pa difisil pou eksplike.

Ni, malerezman, se mank respè pou Premye Amannman libète eksklizif nan prezidan Trump dechennen, oswa menm sa Repibliken yo. Administrasyon Obama a, pou egzanp, te wè manifestasyon wòch kanpe 2016 yo kont konstriksyon Dakota Aksè Pipeline sou peyi Ameriken natif natal yo - kote lapolis te reponn ak gaz lakrimojèn, grenad Chòk ak kanon dlo nan tanperati lè w konjele. Prezidan Obama echwe pou pou kondane vyolans rampant lapolis sa a kont manifestan pasifik (Colson 2016), yon ka klè nan libète lapawòl ke yo te reprimande pa fòs.

Pandan ke klima aktyèl la nan represyon se ekstrèm, li se pa totalman san parèy. Apwòch selektif gouvènman ameriken an sou enpòtans libète a se aparan nan tretman li nan sitwayen pwòp li yo, espesyalman nan domèn nan pwotestasyon (Price et al 2020). Finalman, dwa konstitisyonèl vle di ti kras nan pratik si yo inyore oswa totalman vyole pa gouvènman an ki se sipoze kenbe yo, ak olye deside yo respekte politik ki vole nan figi demokrasi.

Nan kòmansman travay la otè nòt,

'Objektif ti liv sa a se pou fè moun konnen ki militaris ameriken sipòte diktati yo, nan fen bout yo ouvri lespri yo pou posiblite kesyone militaris' (p.11).

Nou diskite ke li se siman siksè nan reyalizasyon objektif sa a. Enpòtan, li fè sa tou pandan y ap mete aksan sou kontradiksyon yo gwo twou san fon ki enplike nan politik etranjè US; kontradiksyon ke nou diskite pi wo a yo tou aparan nan politik domestik. Politik ameriken se konsa 'toujou konsistan'. Li prezante kòm yo te fondamantalman ki baze sou defans libète ak demokrasi tandiske, nan pratik, li se fonde sou swiv enterè yo nan gouvènman ameriken an ak gwoup presyon pwisan dèyè etablisman an US.

Nou kwè liv Swanson lan fè yon kontribisyon enpòtan nan deba a; li sipòte tout agiman li yo ak prèv trè konvenkan; prèv ke nou diskite yo ta dwe ase konvenk lektè a louvri-èspri nan validite nan analiz l 'yo. Nou vivman rekòmande travay sa a bay tout moun ki enterese nan konprann fòs yo kondwi ki kouche dèyè kondwit la nan politik etranjè US.

Referans

Colson, N., 'silans lachè Obama a sou kanpe wòch', Travayè sosyalis Desanm 1, 2016.

Freedom House, 'Peyi ak Teritwa'.

Parker, A., Dawsey, J. ak Tan, R., 'Anndan an pouse pwotèstè lachas-gaz devan yo nan yon op foto Trump', Washington Post la Jen 2, 2020.

Pri, M., Smoot, H., Clasen-Kelly, F. ak Deppen, L. (2020), '"Okenn nan nou pa ka fyè." Majistra slams CMPD. SBI pou revize itilizasyon pwodui chimik nan pwotestasyon, ' Charlotte Observer Jen 3.

Whitney, R., 'US Ofri Asistans Militè a 73 pousan nan diktati Mondyal la,' Troutout, Septanm 23, 2017.

 

One Response

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj