Pa Dr Hakim
Koki lanmè yo
Mwen te chwazi kèk kokiy lanmè nan Henoko nan Okinawa. Henoko se kote Etazini ap deplase baz militè yo kont volonte 76.1% moun Okinawan.
Mwen te bay kokiy lanmè yo kòm kado bay kèk nan Volontè Lapè Afganestan yo pou ede yo sonje istwa Okinawa a.
"Kenbe kokiy lanmè yo jis akote zòrèy ou. Yo di ke ou ka tande vag yo ak istwa ki soti nan rivaj Okinawa yo,” mwen te kòmanse, pandan m te rakonte temwen mwen sou efò san vyolans Japonè òdinè yo fè pou mete fen nan plis pase 70 ane baz militè ameriken yo nan mitan yo, ki gen ladan yo. nan Ohata te blese pa polis Japonè a lè li te fèmen bra ak lòt Japonè nan yon pwotestasyon lapènan pòtay baz Henoko.
Kitsu, yon ansyen mwàn ki te òganize Okinawa Peace Walk mwen t ap patisipe nan, te di pandan yon dine ki te fèt ak diri kolan, radi marinated ak alg, "Hakim, ou fè m sonje 'dugong' la!"
Mwen te amize m panse ke mwen te sanble ak lamantin yon ti jan etranj, ki an danje k ap viv sou yon sèten espès alg yo te jwenn nan lanmè Henoko.
Petèt, se sèlman lè nou reyalize resanblans nou pataje ak bèt tankou 'dugong la' ke nou ka pran swen plis sou disparisyon posib yo. Kounye a, siviv dugong la gendwa depann de plan “dominans konplè” gouvènman ameriken an sou pwovens Lazi, paske abita natirèl dugong la ap uzurpe pa konstriksyon yon baz militè ameriken.
Mwen te gen privilèj pou m rantre nan yon ekip syantifik ak aktivis k ap mennen 'Peace Boats' yo chak jou nan zòn lanmè ki fèmen pa otorite ameriken/japonè yo ak boue zoranj.
Bato Lapè yo te gen drapo ki te li, "سلام", ki vle di "Lapè" se Arab, yon mo Afgan yo itilize tou pou youn salye lòt. Yo te raple m ke baz militè Ameriken yo nan Okinawa ak Afganistan sèvi kòm kousinen lansman pou menm gwo jwèt ki te jwe nan pwovens Lazi a.
De granmoun aje dam Japonè te regilye sou bato a, ki te kenbe siy ki te di, "Sispann travay ilegal".
Mwen te panse, "Kiyès ki fè lame ameriken an mèt 'legal' sou lanmè Okinawa yo, sou 'dugong' yo menase siviv lan?" Etazini deja gen 32 baz militè sou zile a, ki pran prèske 20% nan tout zòn tè Okinawa.
Flite frèt lanm lanmè yo te rafrechi m. Kamoshita, yon lòt òganizatè Okinawa Peace Walk, te jwe ritm dous tanbou a, te bay yon ritm lapriyè.
Nan orizon an te gen kannoyist Japonè ki t ap fè manifestasyon chak jou yo tou.
Aktivis yo kannòt nan kòdon an zoranj-boue.
Sit baz militè Ameriken an nan Henoko ka wè nan background nan
Kòmandan bato nou an te kondwi kannòt la atravè kòdon an.
Bato Gad Kòt Japonè ak Biwo Defans Okinawa te pwoche bò kote nou.
Yo te toupatou.
Yo te filme nou menm jan nou te filme yo. Yo te bay avètisman sou loudhailers yo. Soudain, kòm bato nou an te pran vitès, yon bato Gad Kòt Japonè te kouri dèyè.
Mwen te santi kòmsi mwen te nan yon fim Hollywood. Mwen pa t 'kapab kwè ke yo te tèlman entans advèrsè nan yon koup nan ansyen dam Japonè, kèk syantis ak repòtè ak kèk bòs mason lapè!
Kisa yo pat vle nou wè? Tèt de gè nikleyè kache? Ki lòd otorite Japonè ak Etazini te bay yo?
Gad Kòt Japonè yo 'kouri dèyè' nou
Mwen te kenbe kamera mwen an fiks kòm bato yo te sanble yo 'nosedive' nan direksyon nou.
Bang! Swoosh!
Bato yo frape bò pa nou. Dlo koule sou nou. Mwen kouvri kamera mwen an ak echap ble Borderfree mwen an, epi mwen te mande pou yon moman si gad kòt la ta byento monte bato nou an.
Mwen te santi sa zanmi Japonè m yo te santi, ke olye pou yo te nan Okinawa pou pwoteje pèp la, yo ap chase moun yo soti nan pwòp tè ak lanmè yo. Mwen te wè yon machin militè mondyal ki t ap vin sou nou sou yon eskiz nòmal pou "defans" nòmal, epi Mwen te konprann rasin asasina granpapa mpa militè Japonè yo nan Dezyèm Gè Mondyal la.
Sa a se te jis youn nan anpil vyolasyon ke militè Etazini/Japon yo te fè sou lanmè ouvè yo, san yo pa konnen 'dugong yo' ak lavi natirèl nan ak alantou dlo yo.
Lè m sèvi ak yon lunèt pou gade loup ke mwen te mete sou bò bato nou an, mwen te kapab wè yon ti kras nan koray la bèl ak ekosistèm li yo. Malerezman, militè ameriken an ka detwi sa yo ak lajan moun ki peye taks Japonè yo, sof si moun nan mond lan. rantre nan Okinawa yo di 'Pa gen baz! Pa gen lagè!"
Se sa lagè, baz lagè ak preparasyon pou lagè fè.
Yo fè pèp la mal.
Yo inyore lanmè yo.
Moun Okinawa ak Japon yo pral kontinye reziste san vyolans. Batay yo pou lapè se pou nou.
Ou ka wè yon redaksyon foto konplè nan http://enough.ourjourneytosmile.com/wordpress/boat-chase-on-the-seas-of-okinawa/
Hakim, ( Dr. Teck Young, Wee ) se yon doktè medikal ki soti nan Singapore ki te fè travay imanitè ak antrepriz sosyal nan Afganistan pou 10 ane ki sot pase yo, ki gen ladan li kòm yon konseye nan Volontè lapè Afganestan, yon gwoup entè-etnik nan afgan jèn dedye a bati altènativ ki pa vyolan nan lagè. Li se benefisyè 2012 nan Creole Pfeffer Lapè Prize la.
