Pa David Swanson, Ameriken Herald Tribune
Semèn pase a Donald Trump sijere yon bagay Bernie Sanders pa ta janm azade: debarase m de NATOganizasyon Trete Nò Atlantik. Mwen te pran kèk tan li kòmantè moun yo ak tweets sou entènèt sou li, ak yon nimewo gwo te sanble yo kwè ke NATOganizasyon Trete Nò Atlantik ak militè ameriken yo te fè yon sèvis pou Ewòp, e ke li lè pou Ewòp yo peye bòdwo pwòp li yo. Men, èske yon moun ap eksplike m 'ki sèvis la
Etazini trennen NATOganizasyon Trete Nò Atlantik nan yon - konsa byen lwen - sou-14-ane-long lagè sou moun yo nan Afganistan ki te tounen yon peyi nan fòm pòv nan lanfè sou latè, agrave domaj la enflije pa US (ak Sovyetik) politik depi Lane 1970 yo.
Etazini te trennen nasyon Ewopeyen yo nan yon lagè dezas nan Irak an 2003, san NATOganizasyon Trete Nò Atlantik. Men, lè Bèljik te pèmèt yon pouswit jidisyè sou kòmandan ameriken an Irak Tommy Franks pou avanse pou pi devan, Donald Rumsfeld te menase pou li deplase katye jeneral NATO soti nan Brussels. Krim aparan Franks yo toudenkou te vin fè pati yon efò imanitè nòb ak legal.
Etazini ak Lafrans te itilize toganizasyon Trete Nò Atlantik pou detwi Libi nan 2011 ak proliferasyon zam nan rejyon an. Lèzetazini ak Tiki yo ap agrave dezòd la nan jenere rezon pou toganizasyon Trete Nò Atlantik egziste nan peyi Siri. E petèt katye jeneral headquartersganizasyon Trete Nò Atlantik la konsidere lagè ki te kreye ISIS, ak sipò US pou Al Qaeda nan peyi Siri nan jis tèm sa yo. Men, pou yon obsèvatè òdinè, yon lagè kont teworis ki kontinye ogmante teworis gen yon defo fondamantal.
Ansyen CIA Bin Laden Chèf Inite Michael Scheuer di plis Etazini batay teworis plis li kreye teworis. US Lt. Jeneral Michael Flynn, ki moun ki kite kòm tèt nan Ajans entèlijans defans Pentagòn lan nan 2014, di mouche moun ak misil se génération plis soufle, pa mwens. Rapò pwòp CIA a di abèy abèy se kontreproduktiv. Amiral Dennis Blair, ansyen direktè Nasyonal entèlijans, di menm bagay la tou. Jeneral James E. Cartwright, ansyen vis pwezidan komite jeneral estaf la, di grèv abèy ta ka mine efò alontèm: "Nou ap wè ki blowback. Si w ap eseye touye fason ou nan yon solisyon, kèlkeswa jan ou presi, ou pral fache moun menm si yo pa vize. " Plizyè douzèn jis retrete ofisyèl tèt yo dakò.
Se konsa, li sanble, fè anpil nan piblik la nan Ewòp, ki vire soti manifestasyon nan reyinyon NATOganizasyon Trete Nò Atlantik, osi byen ke lagè, nan yon gwosè raman wè nan Etazini yo. Lè militè Ameriken an bati nouvo baz nan peyi Itali, manifestasyon yo tèlman gwo ke yo te ranvèse gouvènman lokal yo ak nasyonal yo. Se te yon vòt nan Chanm Komin nan Lond pou pa bonm Siri nan 2013 ki te ede ranvèse desizyon Prezidan Obama a fè sa. Pou di moun yo nan Ewòp yo ke yo dwe kòmanse pran responsablite yo peye yon pi gwo pati nan bòdwo a pou touye afgan, Irakyen, Libi, ak moun lavil Aram, ak pou jenere blowback a ki mete nan bonm nan estasyon tren yo ak èpòt, ak pou kreye kriz yo refijye yo fè fas a ta ka pwouve jis yon etap twò lwen nan domèn nan awogans.
Panse fason sa a egzije refi blowback, kwayans nan Trumpian ke Mizilman fè bagay sa ki mal paske yo te Mizilman yo. Gouvènman ameriken an konnen pi byen. Pwòp Pentagòn George W. Bush la konkli ke pèsonn pa rayi nou "pou libète nou yo" men pito yo rayi bonm ak lame okipan, ak zam gratis ak sipò pou lagè pèp Izrayèl la. Youn swete li pa bezwen di ke motivasyon sa yo pa eskize zak asasinay, men konesans sou motivasyon sa yo mete plis san sou men moun ki kontinye jenere yo pandan y ap angaje nan refi blowback.
Klima refi se pa konsa pou sa trè diferan. Menm jan tout teworis anti-lwès yo di ke yo ap imilye pa bonm yo, baz yo ak lame yo ak buz yo, chak etid syantifik di aktivite imen nesesè ak gaspiye (premye pami yo: fè lagè) ap pouse ekosistèm tè a nan direksyon tonbe. Men, dè milya de moun fail fèmen tout bagay jiskaske règleman debaz yo chanje. Ak anpil echwe pou pou fè anyen ditou pou reziste kont devastasyon nan anviwonman an, pa vle di yo refize tèt yo ke li reyèl.
Klèman, espès imen yo evolye an favè relativman kout tèm panse lokalize. Pandan ke plis Ameriken yo te mouri pa aksidan bèbè, polisyon, oswa timoun piti ak zam pase pa teroris etranje ak kouto, danje nan lèt domine tout panse politik piblik. Pandan ke latè a nan gwo risk pou olokòs anviwònman an oswa nikleyè, move tan an sanble bèl deyò jodi a ak tout lous yo ak leyopa sanble yo gen lontan depi yo te touye koupe, se konsa sa ki enkyete ou a?
Lè moun touye bèt sa yo milenèr de sa, yo ranplase yo ak bondye. Koulye a, moun priye bondye sa yo olye ke panse. Koulye a, yo swete pou sa yo ta renmen epi rele li yon prediksyon. Koulye a, yo vote pou espwa ak chanjman epi yo rele li pwogrè. Ak abitid sa a nan panse dézireu ka nan rasin lan nan pi gwo menas yo fini nou tout.
