San Pa Lave San

Pa Kathy Kelly, World BEYOND War, Mas 14, 2023

Anons ekstraòdinè 10 mas 2023 la ke gwo diplomat Lachin nan, Mesye Wang Yi, te ede koutye yon rapwòchman ant Arabi Saoudit ak Iran sijere ke gwo pouvwa yo ka benefisye nan kwè ke, kòm Albert Camus yon fwa yo di li, "mo yo gen plis pouvwa pase minisyon."

Konsèp sa a te rekonèt tou pa Jeneral Mark Milley, Prezidan Joint Chiefs of Staff Ameriken an ki te di nan dat 20 janvye^th, 2023, ke li kwè lagè Larisi a nan Ikrèn pral konkli ak negosyasyon olye ke sou chan batay la. Nan mwa novanm 2022, te mande sou kandida pou diplomasi nan Ikrèn, Milley te note ke byen bonè la refi pou negosye nan Premye Gè Mondyal la agrave soufrans imen e li te lakòz plizyè milyon moun plis viktim.

"Se konsa, lè gen yon opòtinite pou negosye, lè lapè ka reyalize ... sèz moman sa a,” Milley te di Economic Club of New York.

Venn ane de sa, nan Bagdad, mwen te pataje trimès ak Irakyen ak entènasyonal yo nan yon ti otèl, Al-Fanar, ki te baz lakay pou anpil moun. Vwa nan dezè a delegasyon yo aji nan defi sanksyon ekonomik kont Irak. Ofisyèl gouvènman ameriken yo akize nou kòm kriminèl paske nou te livre medikaman nan lopital Irak yo. Kòm repons, nou te di yo nou te konprann penalite yo te menase nou yo (douzan nan prizon ak yon amann $1 milyon), men nou pa t 'kapab gouvène pa lwa enjis prensipalman pini timoun yo. Epi nou envite ofisyèl gouvènman yo pou yo vin jwenn nou. Olye de sa, lòt gwoup lapè ki te anvi anpeche yon lagè k ap vini an te vin ansanm ak nou.

Nan fen mwa janvye 2003, mwen te toujou espere ke lagè ta ka evite. Rapò Ajans Enèji Atomik Entènasyonal la te iminan. Si li te deklare ke Irak pa t gen zam destriksyon mas (ADM), alye ameriken yo ta ka abandone plan atak yo, malgre gwo rasanbleman militè nou t ap wè sou televizyon chak swa. Apre sa te vini Sekretè Deta Colin Powell nan 5 fevriye 2003, brèf Nasyonzini, lè li ensiste pou l di ke Irak te tout bon posede WMD. Prezantasyon li te evantyèlman pwouve yo dwe fwod sou chak konte, men li trajik te bay Etazini ase kredibilite pou kontinye ak tout gaz ak kanpay bonbadman "Shock and Awe" li yo.

Kòmanse nan mitan mwa Mas 2003, atak ayeryen terib yo te frape Irak lajounen kou lannwit. Nan otèl nou an, paran yo ak granparan yo te priye pou yo siviv eksplozyon ki fè zòrèy yo ak souf ki fè mal. Yon ti fi ki gen nèf ane ki vivan e ki enteresan te pèdi kontwòl blad pipi li. Timoun piti yo te envante jwèt pou imite son bonm yo e yo te pran pòz yo sèvi ak ti flach kòm zam.

Ekip nou an te vizite pawas lopital kote timoun enfim yo te plenn pandan yo te refè apre operasyon yo. Mwen sonje mwen te chita sou yon ban deyò yon sal ijans. Bò kote m ', yon fanm konvulse nan kriye mande, "Ki jan pou m' di l '? Kisa mwen pral di?" Li te bezwen di neve li, ki te sibi operasyon ijans, ke li te non sèlman pèdi tou de bra l ', men tou ke li te kounye a se sèl fanmi siviv li. Yon bonm ameriken te frape fanmi Ali Abbas pandan y ap pataje yon manje midi deyò lakay yo. Yon chirijyen pita rapòte ke li te deja di Ali ke yo te anpute de bra l '. "Men," Ali te mande l ', "èske mwen toujou konsa?"

Mwen te retounen nan otèl Al-Fanar nan aswè a, mwen te santi m akable pa kòlè ak wont. Pou kont mwen nan chanm mwen an, mwen bat zòrye mwen an, mwen t'ap bougonnen ak dlo nan je, "Èske nou pral toujou konsa?"

Pandan tout lagè pou tout tan yo nan de deseni ki sot pase yo, elit ameriken nan konplèks militè-endistriyèl-kongrè-medya yo te manifeste yon apeti ensasyabl pou lagè. Yo raman koute debri yo te kite dèyè yo apre yo fin "fini" yon lagè chwa.
Apre lagè 2003 "Shock and Awe" an Irak, romansye irakyen Sinan Antoon te kreye yon pèsonaj prensipal, Jawad, nan Lave kadav la, ki moun ki te santi akable pa kantite k ap monte nan kadav pou ki moun li dwe pran swen.

"Mwen te santi kòmsi nou te frape pa yon tranblemanntè ki te chanje tout bagay," Jawad reflete. “Pandan deseni k ap vini yo, nou t ap tatone wout nou nan dekonb li te kite dèyè yo. Nan tan lontan, te gen kouran ant Sunni ak Chiit yo, oswa gwoup sa a ak lòt, ki te ka fasil janbe lòt oswa yo te envizib pafwa. Kounye a, apre tranbleman tè a, tè a te gen tout fant sa yo e larivyè yo te tounen rivyè. Rivyè yo te vin tounen yon torrent plen ak san, e nenpòt moun ki te eseye travèse te nwaye. Imaj moun lòt bò larivyè Lefrat yo te gonfle ak defigire. . . mi beton leve pou sele trajedi a.”

"Lagè pi mal pase yon tranbleman tè," yon chirijyen, Saeed Abuhassan, te di m 'pandan bonbadman pèp Izrayèl la nan Gaza 2008-2009. Operasyon Mete plon. Li te fè remake ke sekouris yo soti nan tout mond lan apre yon tranblemanntè, men lè lagè ap mennen, gouvènman yo voye sèlman plis minisyon, pwolonje agoni an.

Li te eksplike efè zam ki te blese pasyan ki te sibi operasyon nan Lopital Al-Shifa Gaza a pandan bonm yo te kontinye tonbe. Eksplozif metal inaktif dans koupe manm moun nan yon fason ke chirijyen pa ka repare. Fragman bonm fosfò blan, ki entegre anba lar nan kò imen an, kontinye boule lè yo ekspoze a oksijèn, asphyxiating chirijyen yo ap eseye retire materyèl dezas la.

"Ou konnen, bagay ki pi enpòtan ou ka di moun nan peyi ou se ke moun Etazini te peye pou anpil nan zam yo te itilize pou touye moun nan Gaza," Abuhassan te di. "Epi sa a tou se poukisa li pi mal pase yon tranbleman tè."

Pandan mond lan ap antre nan dezyèm ane lagè ant Ikrèn ak Larisi, gen kèk moun ki di li pa bon pou aktivis lapè yo fè reklamasyon pou yon sispann tire ak negosyasyon imedya. Èske li pi onorab pou w gade pil sak kadav yo, antèman yo, fouye tonm yo, vil yo vin inabitab yo, ak eskalasyon ki ka mennen nan yon gè mondyal oswa menm yon lagè nikleyè?

Medya endikap Ameriken yo raman angaje ak pwofesè Noam Chomsky, ki gen analiz saj ak pragmatik chita sou reyalite enkontournabl. Nan mwa jen 2022, kat mwa nan lagè Larisi ak Ikrèn, Chomsky te pale de opsyon, youn se yon antant diplomatik negosye. "Lòt la," li te di, "se jis trennen li deyò epi wè konbyen tout moun pral soufri, konbyen Ikrenyen pral mouri, konbyen Larisi pral soufri, konbyen milyon moun ki pral mouri grangou nan pwovens Lazi ak Lafrik, ki jan. anpil nou pral kontinye nan chofe anviwònman an nan pwen kote pa pral gen posiblite pou yon egzistans moun viv.

UNICEF rapò ki jan plizyè mwa degatasyon ak deplasman yo afekte timoun Ukrainian: “Timoun kontinye ap touye, blese, ak twomatize pwofondman pa vyolans ki te pwovoke deplasman nan yon echèl ak vitès yo pa wè depi Dezyèm Gè Mondyal la. Lekòl, lopital, ak lòt enfrastrikti sivil yo depann sou yo kontinye ap andomaje oswa detwi. Fanmi yo te separe ak lavi yo dechire.”

Estimasyon nan Ris ak Ukrainian viktim militè yo varye, men gen kèk moun ki sijere ke plis pase 200,000 sòlda sou tou de bò yo te mouri oswa blese.

Prepare pou yon gwo ofansif anvan efondreman prentan an, gouvènman Larisi a te anonse li ta peye yon bonis pou twoup ki detwi zam yo te itilize pa sòlda Ukrainian ki te voye soti aletranje. Bonis lajan san an se freman, men sou yon nivo eksponansyèlman pi gwo, gwo manifaktirè zam yo te akimile yon bonanza fiks nan "bonis" depi lagè a te kòmanse.

Nan dènye ane a sèlman, Etazini voye $27.5 milya dola nan asistans militè pou Ikrèn, bay "machin blende, ki gen ladan transpò pèsonèl blende Stryker, machin infanterie Bradley pou batay, machin ki pwoteje kont anbiskad ki reziste kont min yo, ak machin ki gen anpil fonksyon ak wou ki gen anpil valè." Pake a te gen ladan tou sipò defans aeryen pou Ikrèn, aparèy vizyon lannwit, ak minisyon ti zam.

Yon ti tan apre peyi oksidantal yo te dakò voye tank sofistike Abrams ak Leopard nan Ikrèn, yon konseye nan Ministè Defans Ikrèn lan, Yuriy Sak, te pale ak konfyans sou jwenn avyon de gè F-16 pwochen. “Yo pa t vle ban nou gwo zam, lè sa a yo te fè. Yo pa t 'vle ban nou sistèm Himars, Lè sa a, yo te fè. Yo pat vle ba nou tank, kounya yap ba nou tank. Apa de zam nikleyè, pa gen anyen ki rete ke nou pa pral jwenn, "li te di Reuters.

Ikrèn pa gen anpil chans jwenn zam nikleyè, men danje a nan lagè nikleyè te klarifye nan yon Bilten nan Syantis yo atomik deklarasyon sou 24 janvye, ki mete Doomsday Clock pou 2023 a katrevendis segonn anvan metafò "minwi." Syantis yo te avèti ke efè lagè Larisi ak Ikrèn yo pa limite a yon ogmantasyon alarmant nan danje nikleyè; yo tou mine efò mondyal pou konbat chanjman nan klima. "Peyi ki depann de lwil ak gaz Ris yo te chèche divèsifye pwovizyon ak founisè yo," rapò a fè remake, "ki mennen nan envestisman elaji nan gaz natirèl egzakteman lè envestisman sa yo ta dwe retresi."

Mary Robinson, ansyen Komisyonè Nasyonzini pou Dwa Moun, di Doomsday Clock la sonnen yon alam pou tout limanite. "Nou sou bò gwo yon goufr," li te di. “Men, lidè nou yo pa aji ak vitès oswa echèl ase pou sekirize yon planèt lapè ak viv. Soti nan koupe emisyon kabòn rive nan ranfòse trete kontwòl zam yo ak envesti nan preparasyon pou pandemi, nou konnen sa ki dwe fè. Syans la klè, men volonte politik la manke. Sa dwe chanje an 2023 si nou vle evite katastwòf. Nou ap fè fas a plizyè kriz ekzistansyal. Lidè yo bezwen yon mantalite kriz."

Menm jan nou tout. Doomsday Clock la endike nou ap viv sou tan prete. Nou pa bezwen “toujou rete konsa”.

Pandan dizan ki sot pase yo, mwen te gen chans pou m te òganize nan plizyè douzèn vwayaj nan Kaboul, Afganistan, pa jèn Afgan yo ki te kwè ak tout kè mo yo ta ka pi fò pase zam. Yo te adopte yon pwovèb senp e pragmatik: “San pa lave san.”

Nou dwe bay jenerasyon kap vini yo tout efò posib pou renonse tout lagè ak pwoteje planèt la.

Kathy Kelly, yon aktivis lapè ak otè, ko-kowòdone Tribinal Krim Lagè Merchants of Death epi li se prezidan konsèy administrasyon an. World BEYOND War.