Sou entènèt jwèt Lagè abèy Biden a

Aktivis Brian Terrell ak Ghulam Hussein Ahmadi nan Border Free Center nan Kaboul, Afganistan. Grafiti pa Kabul Knight, foto pa Hakim

Pa Brian Terrell, World BEYOND WarAvril 19, 2021
Antre nan Brian sou yon vebinèr pou diskite sou sa 2 Me 2021

Nan Jedi, 15 avril, la New York Times afiche sou atik te dirije, "Ki jan US plan yo goumen soti byen lwen Apre Twoup Sòti Afganistan," jis nan ka nenpòt moun ki mal konprann jou a anvan an gran tit, "Biden, Anviwònman Anilasyon Afganistan, di 'Li lè pou fini lagè pou tout tan an" jan sa endike lagè ameriken an nan Afganistan ta ka aktyèlman rive nan yon fen sou, 11 septanm 2021, prèske 20 ane apre li te kòmanse.

Nou te wè sa a Garnier ak chanje taktik anvan nan anonsman pi bonè Prezidan Biden a sou mete fen nan sipò US pou lontan, lagè a mizerab nan Yemèn. Nan premye gwo adrès politik etranjè li, 4 fevriye, Prezidan Biden te anonse "Nou ap fini tout sipò Ameriken pou operasyon ofansif nan lagè a nan Yemèn," lagè a te fè pa Arabi Saoudit ak alye li yo depi 2015, lagè a li te rele "yon katastwòf imanitè ak estratejik." Biden deklare "lagè sa a gen pou l fini."

Menm jan ak anons semèn pase a ke lagè Etazini an nan Afganistan ta fini, "klarifikasyon" te vini jou kap vini an. 5 fevriye^th, administrasyon an Biden disipe enpresyon ke US la te jwenn soti nan biznis la nan touye Yemèn konplètman epi Depatman Deta a bay yon deklarasyon, li di "Importantly, sa a pa aplike nan operasyon ofansif kont swa ISIS oswa AQAP." Nan lòt mo, kèlkeswa sa k ap pase nan konsiderasyon lagè a mennen pa Saudis yo, lagè a ke US la te mennen nan Yemèn depi 2002, anba laparans nan Otorizasyon pou Itilize nan fòs militè pase pa kongrè ki otorize itilize nan US Lame a. Fòs kont moun ki responsab pou atak yo 11 septanm, yo ap kontinye endefiniman, malgre lefèt ke ni ISIS ni Al Qaeda nan Penensil Arabi a te egziste nan lane 2001. Sa yo lòt "Operasyon ofansif" pa Etazini ki pral kontinye san rete nan Yemèn gen ladan grèv abèy, atak misil kwazyè ak atak fòs espesyal yo.

Pandan ke sa ki Prezidan Biden aktyèlman te di konsènan lagè a nan Afganistan semèn pase a te "Nou pa pral retire je nou sou menas teworis la," ak "Nou pral reòganize kapasite antiteroris nou yo ak byen yo sibstansyèl nan rejyon an yo anpeche re-Aparisyon nan menas teworis nan peyi nou an, ”la New York Times pa t 'kapab byen lwen jan yo entèprete mo sa yo vle di, "dron, bonm long-ranje ak rezo espyon yo pral itilize nan yon efò yo anpeche Afganistan re-émergentes kòm yon baz teworis menase Etazini yo."

Li parèt nan deklarasyon li yo ak aksyon konsènan lagè a nan Yemèn nan mwa fevriye ak konsènan lagè a nan Afganistan nan mwa avril, ki Biden se pa tèlman konsène ak mete fen nan "lagè yo pou tout tan" jan li se ak remèt sa yo lagè sou dron ame ak 500 bonm liv ak misil Hellfire opere pa kontwòl remote soti nan dè milye de kilomèt lwen.

Nan 2013, lè Prezidan Obama ankouraje lagè abèy ki deklare ke "pa etwatman vize aksyon nou kont moun ki vle touye nou epi yo pa moun yo kache nan mitan, nou ap chwazi kou a nan aksyon ki gen mwens chans rezilta nan pèt la nan lavi inosan" li te deja konnen ke sa a pa t 'vre. Byen lwen, pifò viktim atak abèy yo se sivil, kèk se konbatan pa nenpòt ki definisyon e menm moun ki vize kòm teroris sispèk yo se viktim asasina ak ekzekisyon ekstrajidisyè.

Validite nan reklamasyon Biden a ke US "counter teworis kapasite" tankou abèy ak fòs espesyal ka efektivman "anpeche re-Aparisyon nan menas teworis nan peyi nou an" pran pou yo akòde pa New York Times- "Drone, bonm longè ak rezo espyon yo pral itilize nan yon efò yo anpeche Afganistan soti nan re-émergentes kòm yon baz teworis menase Etazini yo."

Apre nan Ban asasen dron "Kanpay debaz entènasyonal k ap travay yo entèdi dron avyon zam ak siveyans abèy militè ak lapolis," te lanse sou Avril 9, yo te mande m 'nan yon entèvyou si gen nenpòt moun ki nan gouvènman an, militè, diplomatik oswa kominote entèlijans ki sipòte pozisyon nou an ki dron pa gen okenn prevantif nan teworis. Mwen pa panse ke genyen, men gen anpil moun ki te deja kenbe pozisyon sa yo ki dakò avèk nou. Youn nan ekzanp de anpil se retrete Jeneral Michael Flynn, ki moun ki te tèt ofisye entèlijans militè Prezidan Obama a anvan li te rantre nan administrasyon Trump la (epi yo te kondane epi padone). Li te di nan 2015, "Lè ou lage yon bonm ki sòti nan yon abèy ... ou yo pral lakòz plis domaj pase ou yo pral lakòz bon," ak "Plis zam yo nou bay, plis bonm yo nou lage, ki jis ... gaz la ... konfli. " Entèn dokiman CIA ki te pibliye pa dokiman WikiLeaks ke ajans lan te gen menm jan dout sou pwòp pwogram abèy li yo - "Potansyèl efè negatif nan operasyon HVT (gwo valè)," rapòte eta yo, "enkli ogmante nivo sipò ensije [...], ranfòse lyen yon gwoup ame ak popilasyon an, radikalize rès lidè yon gwoup ensije yo, kreye yon vakyòm nan ki gwoup plis radikal ka antre nan, ak eskalade oswa de-eskalade yon konfli nan fason ki favorize ensije yo. "

Pale de efè atak abèy nan Yemèn, jenn Yemen ekriven Ibrahim Mothana te di Kongrè a nan 2013, "grèv abèy yo sa ki lakòz pi plis ak plis Yemeni rayi Amerik ak rantre nan militan radikal." Lagè yo abèy administrasyon an Biden sanble lanfè Bent sou agrandi klèman domaj ak mete tounen sekirite ak estabilite nan peyi yo ke yo te atake ak ogmante danje a nan atak sou Ameriken nan kay ak aletranje.

Sa pibliye depi lontan, tou de George Orwell ak Prezidan Eisenhower te prevwa "lagè pou tout tan" jodi a epi yo te avèti sou endistri nasyon yo, ekonomi yo ak politik yo vin tèlman depann sou pwodiksyon ak konsomasyon nan zam ke lagè pa ta dwe goumen ankò ak yon entansyon pou pou genyen yo, men yo asire ke yo pa janm fini, ke yo kontinyèl. Kèlkeswa entansyon li yo, apèl Joe Biden pou lapè, nan Afganistan tankou nan Yemèn, pandan y ap pouswiv lagè pa abèy, bag kre.

Pou yon politisyen, "lagè pa abèy" gen avantaj evidan nan fè lagè pa kòmann-nan "bòt sou tè a." "Yo kenbe sak la kò konte desann," ekri Conn Hallinan nan redaksyon l 'yo, Jou nan abèy la, "Men sa ogmante yon dilèm alèz moral: Si lagè pa pwodwi viktim, eksepte nan mitan vize yo, se pa li pi tante al goumen yo? Pilòt abèy nan trelè yo ki gen èkondisyone nan sid Nevada pap janm desann ak avyon yo, men moun ki nan fen k ap resevwa yo pral evantyèlman konnen kèk fason pou frape tounen. Kòm atak la sou gwo fò won yo Komès Mondyal ak dènye atak teworis an Frans demontre, ki se pa tout sa ki difisil fè, e li se prèske inevitab ke objektif yo pral sivil. Lagè san san se yon ilizyon danjere. "

Lagè a pa janm chemen lapè, lagè a toujou rive lakay li. Ak eksepsyon de kat li te ye "zanmitay dife" aksidan, chak youn nan dè milye yo anpil nan viktim atak abèy te yon moun nan koulè ak abèy yo ap vin yon lòt zam militè pase sou soti nan zòn lagè nan depatman polis nan vil yo. Avans teknik ak pwopagasyon dron kòm yon pi bon mache, plis politikman fason ki san danje pou anpil peyi fè lagè sou vwazen yo oswa atravè glòb la fè lagè pou tout tan pi entranzabl.

Pale de lapè nan Afganistan, Yemèn, lari yo nan peyi Etazini an, se pa aderan pandan y ap fè lagè ak dron. Nou dwe ijan mande yon entèdiksyon sou pwodiksyon, komès ak itilizasyon dron ki gen zam ak yon fen nan siveyans militè ak lapolis abèy. "

Brian Terrell se yon aktivis lapè ki baze nan Maloy, Iowa.