Pwomès Biden te kase pou l evite lagè ak Larisi ka touye nou tout

Atak sou pon Kerch Strait ki lye Crimea ak Larisi. Kredi: Geti Images

Pa Medea Benjamin ak Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Oktòb 12, 2022

Nan dat 11 mas 2022, Prezidan Biden reyasire piblik Ameriken an ak mond lan ke Etazini ak alye Òganizasyon Trete Nò Atlantik li yo pa t 'nan lagè ak Larisi. "Nou pa pral goumen yon lagè ak Larisi nan Ikrèn," te di Biden. "Konfli dirèk ant Òganizasyon Trete Nò Atlantik ak Larisi se Twazyèm Gè Mondyal la, yon bagay nou dwe fè efò pou anpeche."
Li se lajman rekonèt ke ofisye US ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik yo kounye a totalman patisipe nan planifikasyon operasyon lagè Ikrèn lan, ede pa yon pakèt US rasanbleman entèlijans ak analiz pou eksplwate vilnerabilite militè Larisi yo, pandan ke fòs Ikrenyen yo ame ak zam Etazini ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik ak antrene nan estanda lòt peyi Òganizasyon Trete Nò Atlantik.

5 oktòb, Nikolay Patrushev, chèf Konsèy Sekirite Larisi a, rekonèt ke Larisi se kounye a goumen Òganizasyon Trete Nò Atlantik nan Ikrèn. Pandan se tan, Prezidan Putin te raple mond lan ke Larisi gen zam nikleyè epi li pare pou sèvi ak yo "lè egzistans la menm nan eta a mete anba menas," jan doktrin ofisyèl zam nikleyè Larisi te deklare nan mwa jen 2020.

Li sanble posib ke, dapre doktrin sa a, lidè Larisi yo ta entèprete pèdi yon lagè nan Etazini ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik sou pwòp fwontyè yo kòm satisfè papòt la pou itilize zam nikleyè.

Prezidan Biden rekonèt le 6 oktòb ke Putin "pa blag" e ke li ta difisil pou Larisi sèvi ak yon zam nikleyè "taktik" "epi pa fini ak Amagedon." Biden evalye danje a nan yon echèl konplè lagè nikleyè kòm pi wo pase nenpòt ki lè depi kriz misil Kiben an an 1962.

Men, malgre li te eksprime posiblite pou yon menas ekzistans pou siviv nou an, Biden pa t ap bay yon avètisman piblik bay pèp Ameriken an ak mond lan, ni pa t anonse okenn chanjman nan politik ameriken an. Bizarzman, prezidan an t ap diskite sou pwospè lagè nikleyè ak sipòtè finansye pati politik li yo pandan yon eleksyon pou ranmase lajan nan kay magnat medya James Murdoch, ak repòtè medya antrepriz etone yo t ap koute.

Nan yon rapò NPR konsènan danje lagè nikleyè sou Ikrèn, Matthew Bunn, yon ekspè zam nikleyè nan Inivèsite Harvard, estime chans pou Larisi itilize yon zam nikleyè nan 10 a 20 pousan.

Ki jan nou te ale soti nan eskli patisipasyon dirèk Etazini ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik nan lagè a nan patisipasyon Etazini nan tout aspè nan lagè a eksepte pou senyen ak mouri, ak yon estime 10 a 20 pousan chans pou lagè nikleyè? Bunn te fè estimasyon sa a yon ti tan anvan sabotaj pon an Kerch Strait nan Crimea. Ki chans li pral pwojte kèk mwa nan kounye a si tou de bò yo kontinye matche ak eskalasyon youn ak lòt ak plis eskalasyon?

Dilèm ki pa ka rezoud lidè oksidantal yo fè fas a se ke sa a se yon sitiyasyon ki pa genyen. Ki jan yo ka militè defèt Larisi, lè li posede 6,000 tèt de gè nikleyè ak doktrin militè li klèman deklare ke li pral sèvi ak yo anvan li pral aksepte yon defèt militè ekzistans?

Men, se sa ki entansifye wòl nan Lwès nan Ikrèn kounye a klèman vize reyalize. Sa a kite politik Etazini ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik, e konsa egzistans nou an, pandye nan yon fil mens: espwa ke Putin ap blofe, malgre avètisman eksplisit ke li pa. Direktè CIA William Burns, Direktè entèlijans nasyonal Avril Haines ak direktè DIA (Defense Intelligence Agency), Lyetnan Jeneral Scott Berrier, yo tout te avèti ke nou pa ta dwe pran danje sa a alalejè.

Danje pou eskalade san inplakabl nan direksyon Amagedon se sa tou de bò yo te fè fas pandan tout Gè Fwad la, ki se poutèt sa, apre apèl reveye nan kriz misil Kiben an an 1962, brinkman danjere te bay plas nan yon kad akò kontwòl zam nikleyè ak mekanis pwoteksyon. pou anpeche lagè prokurasyon ak alyans militè espiral nan yon lagè nikleyè ki fini nan lemonn. Menm ak pwoteksyon sa yo an plas, te toujou anpil apèl fèmen - men san yo, nou ta pwobableman pa la pou ekri sou li.

Jodi a, sitiyasyon an vin pi danjere lè demantèlman trete ak pwoteksyon zam nikleyè sa yo. Li se tou anvayi, si swa bò gen entansyon li oswa ou pa, pa la douz-a-yon sèl dezekilib ant depans militè Etazini ak Ris, ki kite Larisi ak opsyon militè konvansyonèl ki pi limite ak yon pi gwo depandans sou sa nikleyè.

Men, te toujou gen altènativ pou eskalade san rete nan lagè sa a pa tou de bò ki te mennen nou nan pas sa a. Nan mwa avril, Ofisyèl Lwès yo te pran yon etap fatal lè yo te konvenk Prezidan Zelenskyy pou l abandone negosyasyon Tik ak Izrayelyen yo ak Larisi ki te pwodui yon pwomès. 15-pwen fondasyon pou yon sispann tire, yon retrè Ris ak yon avni net pou Ikrèn.

Akò sa a t ap mande peyi oksidantal yo pou yo bay Ikrèn garanti sekirite, men yo te refize patisipe nan li e olye yo te pwomèt Ikrèn sipò militè pou yon lagè long pou yo eseye defèt Larisi ak refè tout teritwa Ikrèn te pèdi depi 2014.

Sekretè Defans Ameriken Austin te deklare ke objektif Lwès la nan lagè a se kounye a "febli" Larisi nan pwen ke li pa ta gen pouvwa militè a anvayi Ikrèn ankò. Men, si Lèzetazini ak alye li yo ta rive pre reyalize objektif sa a, Larisi ta siman wè yon defèt militè total tankou mete "egzistans la menm nan eta a anba menas," deklanche itilizasyon zam nikleyè anba doktrin nikleyè li deklare piblikman. .

23 me, menm jou ke Kongrè a te pase yon pake èd 40 milya dola pou Ikrèn, ki gen ladan 24 milya dola nan nouvo depans militè yo, kontradiksyon ak danje nan nouvo politik lagè US-OTAN an Ikrèn te finalman te ankouraje yon repons kritik nan men The New York Times. Komisyon Konsèy Editoryal. A Times editoryal, ki gen tit "Lagè Ikrèn ap vin konplike, epi Amerik pa pare," te poze kesyon serye sou nouvo politik Etazini an:

“Èske Etazini, pou egzanp, ap eseye ede mete yon fen nan konfli sa a, atravè yon règleman ki ta pèmèt pou yon Ikrèn souveren ak kèk kalite relasyon ant Etazini ak Larisi? Oswa èske Etazini kounye a ap eseye febli Larisi pou tout tan? Èske objektif administrasyon an chanje pou destabilize Putin oswa fè li retire li? Èske Etazini gen entansyon rann Putin responsab kòm yon kriminèl lagè? Oswa se objektif la pou eseye evite yon lagè pi laj...? San yo pa klè sou kesyon sa yo, Mezon Blanch lan... mete an danje lapè ak sekirite alontèm sou kontinan Ewopeyen an.

Editè NYT yo te kontinye vwa sa anpil moun te panse men kèk te oze di nan yon anviwonman medya politize konsa, ke objektif pou rekipere tout teritwa Ikrèn te pèdi depi 2014 pa reyalis, e ke yon lagè fè sa pral " enflige destriksyon inonbrabl sou Ikrèn. Yo te mande Biden pou l pale onètman ak Zelenskyy sou "konbyen plis destriksyon Ikrèn ka sipòte" ak "limit nan ki jan lwen Etazini ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik pral konfwonte Larisi."

Yon semèn apre, Biden reponn The Times nan yon op-Ed ki gen tit "Kisa Amerik pral epi ki pa pral fè nan Ikrèn." Li te site Zelenskyy di ke lagè a "pral sèlman definitivman fini grasa diplomasi," e li te ekri ke Etazini te voye zam ak minisyon pou Ikrèn "ka goumen sou chan batay la epi yo dwe nan pozisyon ki pi fò posib sou tab negosyasyon an."

Biden te ekri, "Nou pa chèche yon lagè ant Òganizasyon Trete Nò Atlantik ak Larisi.... Etazini p ap eseye mete [Putin] nan Moskou." Men, li te kontinye pwomèt sipò Etazini nòmalman san limit pou Ikrèn, epi li pa t reponn kesyon ki pi difisil Times yo te poze sou fen jwèt Etazini an nan Ikrèn, limit yo nan patisipasyon US nan lagè a oswa ki kantite plis devastasyon Ikrèn te kapab sipòte.

Pandan lagè a ap ogmante ak danje lagè nikleyè ogmante, kesyon sa yo rete san repons. Apèl pou yon fen rapid nan lagè a te repete alantou Asanble Jeneral Nasyonzini an nan New York nan mwa septanm nan, kote 66 peyi, ki reprezante pi fò nan popilasyon mondyal la, mande ijan tout kote pou yo rekòmanse chita pale lapè.

Pi gwo danje nou fè fas a se ke apèl yo pral inyore, e ke sèrviteur konplèks militè-endistriyèl ameriken an ap kontinye jwenn fason pou ogmante presyon an sou Larisi, rele blòf li yo epi inyore "liy wouj" li yo jan yo te fè depi lè sa a. 1991, jiskaske yo travèse "liy wouj" ki pi kritik nan tout.

Si yo tande apèl mond lan pou lapè anvan li twò ta epi nou siviv kriz sa a, Etazini ak Larisi dwe renouvle angajman yo pou kontwòl zam ak dezameman nikleyè, epi negosye fason yo ak lòt eta ame nikleyè. pral detwi zam destriksyon mas yo ak aksè a la Trete pou Entèdiksyon Zam Nikleyè yo, pou nou ka finalman leve danje sa a ki pa panse e ki pa akseptab ki pandye sou tèt nou.

Medea Benjamin ak Nicolas JS Davies se otè yo Lagè nan Ikrèn: fè sans nan yon konfli san sans, ki disponib nan OR Books an Novanm 2022.

Medea Benjamin se ko-fondatè a nan CODEPINK pou lapè, ak otè a nan plizyè liv, ki gen ladan Anndan Iran: Istwa Imobilye ak Politik nan Repiblik Islamik la nan Iran. 

Nicolas JS Davies se yon jounalis endepandan, yon chèchè ak CODEPINK ak otè a San sou men nou: envazyon Ameriken an ak Destriksyon nan Irak.