Pa David Adler ak Stephen Wertheim, Gadyen legal la, Desanm 27, 2020
Demokrasi se nan Delambre. Pandan kat dènye ane ki sot pase yo, Prezidan Donald Trump te pase règleman ak nòm li yo nan betiz, akselere dekonpozisyon enstitisyon demokratik Ozetazini Nou pa poukont nou: yon regleman mondyal se sou wout, ak lidè otoritè kapitalize sou pwomès kase ak politik echwe.
Pou ranvèse tandans lan, Prezidan eli Joe Biden te pwopoze pou konvoke yon somè pou demokrasi. Kanpay li prezante somè an kòm yon opòtinite nan "renouvle lespri a ak objektif pataje nan nasyon yo nan mond lan gratis". Avèk Etazini an mete tèt li yon lòt fwa ankò "nan tèt la nan tab la", lòt nasyon ka jwenn plas yo, ak travay la bat tounen lènmi demokrasi an ka kòmanse.
Men somè a pap reyisi. Li se nan yon fwa twò febli ak twò mens yon enstriman. Malgre ke somè a ta ka sèvi kòm yon fowòm itil pou kowòdone politik sou zòn tankou sipèvizyon finansye ak sekirite eleksyon, li responsab pou kondwi politik etranjè ameriken menm pi lwen desann yon kou echwe ki divize mond lan nan kan ostil, priyorite konfwontasyon sou koperasyon.
Si Biden dwe fè bon sou angajman li nan "satisfè defi yo nan 21yèm syèk la", administrasyon li ta dwe evite rkree pwoblèm yo nan 20yèm la. Se sèlman pa diminye antagonism nan direksyon nasyon yo deyò "mond lan demokratik" ka US la sove demokrasi li yo ak delivre pi fon libète pou moun li yo.
Somè a pou Demokrasi sipoze ak ranfòse divizyon Latè ant nasyon yo nan mond lan gratis ak rès la. Li reviv yon kat mantal ki te premye trase pa administratè yo nan US politik etranjè uit deseni de sa pandan dezyèm lagè mondyal la. "Sa a se yon batay ant yon mond esklav ak yon mond gratis," te di Vis-Prezidan Henry Wallace nan 1942, rele pou "viktwa konplè nan lagè sa a nan liberasyon".
Men, nou pa viv nan mond Wallace la ankò. Kriz kòmandan syèk nou an pa ka jwenn nan konfli ant peyi yo. Olye de sa, yo komen nan mitan yo. Pèp Ameriken an pral garanti pa nenpòt "viktwa konplè" sou lènmi ekstèn men pa yon angajman soutni amelyore lavi nan peyi Etazini an ak kolabore kòm yon patnè atravè limit tradisyonèl yo nan diplomasi ameriken.
Anime pa yon enpilsyon antagonik, Summit la pou Demokrasi se responsab fè mond lan mwens an sekirite. Li riske vin di antagonism ak moun ki deyò somè a, diminye kandida pou kolaborasyon vrèman laj. Koronavirus la, lènmi ki ka touye moun jenerasyon sa a nan dat, pa peye okenn atansyon a ki moun US la estime alye li yo oswa advèsè li yo. Menm bagay la tou vre nan yon klima chanje. Paske menas pi grav nou yo se planetè, li difisil yo wè poukisa yon klib nan demokrasi se inite a dwa "defann enterè vital nou an", jan Biden pwomèt yo fè.
Anplis de sa nan eksepte patnè ki nesesè yo, somè a se fasil rivaj demokrasi. "Mond lan gratis" jodi a se aktyèlman mond lan gratis-peple, peple pa demokrasi ak adjektif, olye ke klere byen bèl egzanp. Prezidan Etazini an, pou li pran yon sèl egzanp, aktyèlman ap rasanble sipòtè li yo pou rejte rezilta yon eleksyon lib e jis, plis pase yon mwa apre viktwa li te vin klè.
Jounal lis patisipan yo nan somè Biden a Se poutèt sa mare yo parèt abitrè. Èske envitasyon pral soti nan Ongri, Polòy ak Latiki, de pli zan pli illiberal alye OTAN nou an? Kouman sou peyi Zend oswa Filipin yo, patnè nan kanpay Washington nan kontrekare Lachin?
Petèt nan rekonesans nan dilèm sa a, Biden te pwopoze yon somè pou Demokrasi olye ke yon somè of Demokrasi. Men, lis envite l 'yo gen obligasyon eskli lòt moun, omwen si li vle evite absurdite nan pwomosyon demokrasi ak renmen nan Jair Bolsonaro oswa Mohammed bin Salman.
Nan kad somè a, lè sa a, chwa Biden a se inevitab ak enjoute: lejitim pretansyon demokratik yo nan lidè otoritè oswa make yo kòm pi lwen pase pal la.
Demokrasi pa gen dout anba menas: Biden gen rezon sonnen alam la. Men, si Summit la pou Demokrasi gen chans rive nan ranfòse sik la visye nan ostilite entènasyonal yo ak mekontantman demokratik, ki sa ki ta ka mete nou nan yon sèl vètye nan reparasyon demokratik?
"Demokrasi se pa yon eta," Kongrè an reta John Lewis la ekri ete sa a. "Se yon zak." Administrasyon Biden la ta dwe aplike insight separasyon Lewis la pa sèlman pa retabli nòm demokratik, men tou epi sitou nan pwomosyon règ demokratik. Olye ke fikse sou sentòm yo nan mekontantman demokratik - "popilis yo, nasyonalis yo ak demagòg" ki moun Biden te pwomèt yo konfwonte - administrasyon li ta dwe atake maladi a.
Li ka kòmanse ak refòm politik ak ekonomik pou fè gouvènman demokratik la reponn ankò a volonte popilè a. Sa a ajanda mande pou yon politik etranje nan pwòp li yo: pwòp tèt ou-gouvènman an nan kay règ soti refij taks aletranje, pou egzanp. Etazini yo ta dwe travay avèk peyi atravè mond lan derasinen richès ki pa gouvène ak finans ilegal pou demokrasi nan Amerik - ak tout lòt kote - ka sèvi enterè sitwayen yo.
Dezyèmman, Etazini yo ta dwe fè lapè nan mond lan, olye ke fè lagè kontinuèl li yo. De deseni entèvansyon atravè pi gwo Mwayen Oryan an pa sèlman diskredite imaj la nan demokrasi nan ki gen non yo te mennen. Yo genyen tou demobil demokrasi nan peyi Etazini an. Lè yo trete yon etalaj de nasyon etranje kòm menas mòtèl, lidè tou de pati politik yo enjekte rayi ksenofob nan venn sosyete Ameriken an - pèmèt yon demagòg tankou Trump monte sou pouvwa sou yon pwomès yo ka vin pi di toujou. Reparasyon Demokratik yo pral Se poutèt sa mande pou administrasyon an Biden demilitarize US politik etranjè.
Finalman, Etazini yo ta dwe reenvante yon sistèm koperasyon entènasyonal divize pa liy lan fay "demokratik" ke somè a ap chache enpoze. Chanjman Klima ak maladi pandemi mande aksyon kolektif sou echèl la larj. Si la Biden administrasyon an vize pou renouvle lespri demokrasi a, li dwe pote lespri sa a nan enstitisyon gouvènans mondyal ke Etazini te ensiste pou domine olye de sa.
Oto-gouvènman nan kay la, otodeterminasyon aletranje ak koperasyon atravè - sa yo ta dwe mo yo nan ajanda nouvo pou demokrasi. Ale pi lwen pase sèlman summit, ajanda sa a pral nouri kondisyon yo nan demokrasi olye ke enpoze fòm li yo. Li pral mande pou US pratike demokrasi nan relasyon etranje li yo, pa mande pou etranje vin demokratik oswa lòt moun.
Apre yo tout, demokrasi se sa k ap pase bò tab la, kèlkeswa ki moun ki chita - pou yon tan - nan tèt li.
