Bisiklèt pou lapè ak jistis anviwònman: Mwatye nan tout peyi a kounye a

Pa Dan Monte

Separe piki

Mwen te kite Marin County, jis nan nò San Francisco, nan LA nan Jou Memorial, ak apre sa jen 15 te dirije ès nan direksyon Washington DC Mwen te monte plis pase 1,600 mil ak monte plis pase 40,000 pye nan mòn. Mwen pral vwayaje Oklahoma, Kansas, ak Missouri kèk semèn kap vini yo epi mwen espere rive nan DC mitan ak fen mwa septanm.

Mwen konsidere sa kòm yon pelerinaj nesesè pou mwen. Mwen vle sansibilize ke chanjman nan klima, ki menase sivilizasyon nou an, se sèlman entansifye pa lagè, e ke pa gen okenn solisyon nan chanjman nan klima ki pa enkli lapè.

"Kontinyèl emisyon gaz lakòz efè tèmik pral lakòz plis chofe ak chanjman ki dire lontan nan tout eleman nan sistèm klima a, ogmante chans pou gen enpak grav, omniprésente ak irevokabl pou moun ak ekosistèm yo.” — Panel Entègouvènmantal sou Chanjman Klima, Senkyèm Rapò Evalyasyon 2013

Sa a se 70yèm anivèsè bonbadman Iwochima ak Nagasaki, yon delimitasyon k ap fè nou konnen lagè endistriyèl ka mete fen nan sivilizasyon an. Klèman nou moun ki sou tè sa a nan yon moman kritik, kit nou travay nan koperasyon lapè pou rezoud konsekans chanjman klimatik yo oswa si nou pè nou fè ravaj atravè lagè. Sondaj yo montre nou kolektivman pèdi konfyans ke bon entansyon nou yo se rezon prensipal aksyon lidè nou yo. Espwa mwen se nan lafwa ke nou ka chanje sa e ke nan lòt peyi gen moun tankou nou.

Men, nou abitye wè pwoblèm kòm endepandan youn ak lòt, lagè ak anviwònman an kòm pa konekte. Men, Depatman "Defans" nou an ap di nou depi plizyè ane kounye a ke chanjman nan klima se yon menas grav sekirite nasyonal. Vrèmanvre se yon menas sekirite mondyal ki destabilize mond nou an. Nou dwe konprann ke fòs militè abandone koperasyon entènasyonal ki nesesè pou rezoud pwoblèm klima nou an. Lagè ranvèse tout pwogrè nou genyen sou amelyore estanda anviwònman an. Li trè entansif kabòn. Travay nou an se kenbe fèm kont evanjelis lagè yo ak rejte konsyans laperèz yo. Rejè a nan militaris nesesè - li se kou a sèlman nan direksyon pou solisyon klima.

Efè chanjman klimatik yo pa limite a fonn fèy glas Aktik.

Chanjman klimatik sechrès ap lakòz konfli sivil ak pwovoke lagè. Yon sechrès plizyè ane nan peyi Siri te lakòz migrasyon popilasyon riral la nan vil yo e li te menase estabilite gouvènman enpafè yo ki te tounen 'yon gwo lagè sivil ak patisipasyon entènasyonal yo.' Etid syantifik rapòte ke nan Afrik Sub-Saharan gen yon korelasyon 30 ane nan chanjman nan klima 'ak yon ogmantasyon nan chans pou lagè sivil la.' Anplis de sa, mank manje ki te koze pa chanjman nan klima yo te jwenn yon faktè kontribye nan soulèvman Prentan Arab yo. (Syantifik Ameriken, 2 mas 2015)

Popilasyon mondyal la sou kou pou ogmante 30% nan pwochen deseni yo. Kounye a anpil peyi pa kapab pwodui ase manje pou popilasyon aktyèl yo. Akwifè debòde ak sechrès te apovri yon fwa abondan tè. Anplis de sa, ogmantasyon nivo lanmè a pral diminye anpil delta rivyè pwodiktif nan pwodiksyon manje.

Ameriken yo gen yon wòl espesyal pou yo jwe nan zafè mondyal.

Etazini reprezante prèske mwatye nan tout depans militè atravè lemond. Lidè nou yo gen rezon lè yo di nou ke nou se pi fò fòs militè sou tè a. Ki sa yo kite deyò a se ke gwo fòs sa a limite a sa sèlman destriksyon ak dezòd jan sa pwouve pa dènye itilizasyon li nan konfli soti nan Afganistan nan Irak soti nan Libi nan peyi Siri. Nou te bay tout 20yèm syèk la nan lagè tout tan. Konbyen tan nou ka bay solisyon pasifik, solisyon negosye?

Li pran siyifikatif laperèz-mongering vire moun yo nan lagè. Imaj yo nan World Trade Towers yo tonbe ak koupe tèt inosan yo se pwopagann sa yo. Sa yo se evènman reyèl, terib, epi yo teworize nou. Sa nou pa wè se ke politik entèvansyon nou yo ak aksyon militè yo fè pati kòz la epi yo pa solisyon an. Se responsablite nou, si nou seryezman sou ranvèse chanjman klimatik, pou nou fè fas ak laperèz nou yo epi kesyone byen ki altènativ ki genyen pou vyolans sa a.

Ki rezilta yo abandone lè w suiv chemen lagè a?

Ki konsekans posib envolontè?

Ki sa ki ka jwenn nan inisyativ lapè?

Koperasyon entènasyonal, mak lapè a, se nesesèman yon pati nan solisyon an. Nou pa kapab fer lager oubyen menas pou fer sa e anmenmtan nou ekspekte resevwar lasistans ki nou bezwen pou retourn nivo gaz serr atmosferik.

Nou ka chwazi lidè ki gen yon dosye pou aksyon konstriktif.

Nou dwe mande dirijan nou yo pou yo abandone aji tankou enperyalis 19yèm syèk la, yo domine lòt moun militè pou resous yo. Li pa ajoute nan sekirite nou an e an reyalite li mete nou nan pi gwo danje. Epi li konplètman nesesè nan yon ekonomi global. Nou bezwen mete fen nan lagè paske se opozisyon koperasyon pasifik nou bezwen an. Chanjman klimatik se vrè menas pou sekirite nou an. Anviwònman yo bezwen afime ke pa gen okenn chemen militè pou sekirite klimatik.

Mwen pral poste nan: Bicyclingforpeace.blogspot.ak

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj