Beyond Redemptive Vyolans

Pa Robert C. Koehler, Mèvèy komen.

Pafwa medya donte ak konfòme nou yo monte yon moso verite. Pa egzanp:

"Otorite Ameriken yo te prevwa ke grèv misil la ta lakòz yon gwo chanjman nan kalkil Assad la, men atak US la te parèt senbolik an reyalite. Nan Kantite èdtan nan grèv la, gwoup siveyans rapòte ke avyon de gè yo te ankò koupe soti nan baz la lè bonbade Shayrat, fwa sa a atake pozisyon Eta Islamik. "

Paragraf sa a nan yon Washington Post la istwa refere, nan kou, nan 59 Tomahawk misil yo kwazyè Donald Trump touche plaudits sa yo pou lansman kont peyi Siri sou Avril 7. Menm lè li te kòmandan an chèf nou yo, fè lagè - oswa, byen. . . mennen "senbolik reyalite," kèlkeswa sa ki vle di, nan yon pri (pou misil yo) nan petèt $ 83 milyon dola ak chanjman.

Ak pale nan "pri": Depi lè sa a, US-dirije avyon kowalisyon te frape plizyè ti bouk moun lavil Aram, touye omwen 20 sivil (anpil nan yo timoun) ak blese plizyè douzèn plis. Epi Human Rights Watch te jis bay yon rapò 16-paj debunking ofisyèl jistifikasyon nan US pou Moske a li bonbade tou pre Aleppo yon mwa de sa, ki te touye plizyè douzèn sivil jan yo lapriyè.

"Etazini sanble te vinn plizyè bagay fondamantalman mal nan atak sa a, ak plizyè douzèn sivil te peye pri an." Se konsa, te di Ole Solvang, depite ijans direktè nan Human Rights Watch, kòm te site nan la. Press ki asosye. "Otorite Ameriken yo bezwen konnen sa ki mal, kòmanse fè devwa yo anvan yo lanse atak yo, epi asire yo ke li pa rive ankò."

Atansyon, militè ameriken: Kisa ki te mal se ke bonbadman kouri akonpli bèl anyen pa gen anyen, eksepte pou pete lanmò, laperèz ak rayi. Yo pa travay. Lagè pa travay. Sa a se verite ki pi inyore nan syèk la 21st. Dezyèm verite ki inyore a se ke nou ka kreye lapè san vyolans, nan travay di, pasyans ak kouraj. Vreman vre, limanite deja ap fè sa - sitou, nan kou, pi lwen pase konsyans a nan medya yo antrepriz, ki fè pa gen anyen tèlman kòm perpétuer sa ki Walter Wink te rele Lejann nan Redemptive Vyolans.

"Nan ti bout tan," Wink ekri nan pouvwa yo ki dwe, "Lejann nan Vyolans redemptive se istwa a nan viktwa a nan lòd sou dezòd pa vle di nan vyolans. Li se ideoloji a nan konkèt, relijyon orijinal la nan jan bagay sa yo. Bondye yo favè moun ki konkeri. Kontrèman, nenpòt moun ki konkeri dwe gen favè Bondye yo. . . . Lapè nan lagè, sekirite atravè fòs: sa yo se konviksyon debaz yo ki rive soti nan ansyen relijyon istorik sa a, epi yo fòme solid soubasman a ki sou Sistèm Dominasyon an ki te fonde nan tout sosyete. "

Antre nan Lapè san vyolans ak lòt òganizasyon ki konsève lapè nan tout planèt la.

Depi 2002, NP te fòmasyon, deplwaye ak peye pwofesyonèl san zam antre nan zòn lagè sou planèt sa a boulvèse ak, pami lòt bagay, pwoteje sivil yo kont vyolans lan epi etabli kominikasyon enpòtan atravè liy relijye, politik ak lòt ki divize faksyon lagè. Kounye a, òganizasyon an gen ekip jaden nan Filipin yo, Sid Soudan, Myanma ak Mwayen Oryan an, ki gen ladan Siri - kote li gen yon sibvansyon twa ane ki soti nan Inyon Ewopeyen an angaje l nan pwoteksyon nan sivil yo.

NP kofondateur Mel Duncan, ki reflete lòt jou a sou resan prezidan an, totalman san preskripsyon bato misil nan peyi Siri - ak pri a ki pa janm yon pati nan rportaj la - te di m ', ak, mwen ta devine, egzajere entans, ke si ki kalite lajan yo te envesti, olye de sa, nan òganizasyon ki enplike nan medyasyon travay atravè liy faksyon ak pwoteksyon nan sivil, "Nou ta wè yon rezilta anpil diferan."

Enskri medya yo clueless, gen dè milye de moun nan peyi Siri ap fè travay sa yo. Men, li te di: “Okenn kote nan medya yo,” li te di, “nou wè moun ki te fè travay konsolasyon lapè bay nenpòt kalite odyans respè.”

Se konsa, se aksyon militè vyolan infiniman rapòte ak diskite kòm opsyon a sèlman, omwen nenpòt kote US la ak alye li yo ak lènmi li yo gen enterè yo pwoteje. Ak mit la nan dominasyon - mit nan vyolans redanmsyonè - perpétuer nan konsyans la kolektif nan anpil nan mond lan. Lapè se yon bagay ki enpoze depi anwo a epi sèlman kenbe vyolans ak pinisyon. Men, lè gen negosyasyon, moun yo sèlman sou tab la yo se mesye yo ki gen zam, ki moun ki nan tout chans reprezante pwòp enterè yo byen lwen plis pase nenpòt ki enterè kominal.

Epitou manke nan pi negosyasyon lapè yo se fanm yo. "Enterè yo" yo, tankou sekirite pitit yo, yo fasil pou minimize e inyore. Men, sa nou bezwen se "patisipasyon plen fanm yo," Duncan te note. "Si gen fanm ki patisipe totalman nan pwosesis negosyasyon lapè, chans pou lapè avanse anpil."

Anplis de sa, pwòp sekirite fanm yo ak siviv, nou pa mansyone libète yo, se ankò yon sèl aksidan nan lagè ki se jeneralman inyore oswa te monte zèpòl. Jis yon egzanp, ki soti nan UNwomen.org: "Nan konfli ak pòs-konfli peyi yo, mòtalite matènèl se an mwayèn XN fwa pi wo. Plis pase mwatye nan lanmò matènèl nan mond lan rive nan konfli ki afekte yo ak eta frajil, ak 2.5 pi move peyi yo pèfòmans sou mòtalite matènèl tout swa konfli oswa pòs-konfli peyi yo. "

Dapre sit Nasyonzini an, pri total estimasyon vyolans globalman pou ane a 2015 te $ 13.6 billions, oswa "plis pase US $ 1,800 pou chak moun sou planèt la."

Foli sa a defye konpreyansyon. Mwatye yon syèk de sa, Martin Luther King mete l 'nan fason sa a: "Nou toujou gen yon chwa jodi a: viv ansanm ak moun san vyolans oswa vyolan ko-annihilation."

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj