Pa Winslow Myers
Li difisil pou di kiyès ki pi fasinan sou moman kiltirèl nou an kounye a, neo-fachis Donald Trump la, oswa eta a nan kò politik la ki sanble tèlman reseptif ak li, ankouraje l pi pre prezidans lan. Menm jan ak Bernie Sanders, li te chaje pi devan monte sou anvi kolektif nou pou otantisite, fatig omniprésente nou ak politik doub-pawòl ak gouvènman an pa koripsyon, zanmitay, ak blokaj.
"Otantisite" Trump a se yon pyès monnen de bò: "solisyon" li yo pral sèlman mennen nan plis divizyon ras ak klas nan peyi a ak plis lagè entènasyonalman.ak yo envite koute atansyon kòm yon manifestasyon nan lonbraj peyi nou an pa admèt, jan Kern Beare ekri nan moso briyan li a, "Koute Trump."
Gen kèk—mwen espere ke pral gen ase ki pral sipòte konviksyon yo ak yon vòt—ka di ke otantisite Trump a se konsomman fo, manifestasyon an ultim nan televizyon reyalite, kilti selèb fon, yo te pi popilè paske yo te pi popilè. Men, li pa t ap janm rive byen lwen san li pa t bay yon vwa otantik nan fènwa nan tan lontan ak prezan nou an ki pral fè nou mal sof si nou kontinye pote l nan limyè refleksyon pwòp tèt ou ak repantans.
Lonbraj se yon mo senp ki anglobe tout sa nou refize adrese konsyans, pito flote nan yon brouyar nan senplifikasyon pratik ak demi-verite. Li fasil, sitou nan mitan yon konkou politik entans polarize, pou afime ke se pati mwen pou kont li ki pral retabli USA a nan grandè san alyaj. Li pi difisil pou nou rekonèt bò lonbraj nou an jan yo manifeste nan twa gwo toubiyon fènwa ki gen rapò ak yo te trase pa Martin Luther King Jr. an 1967: materyalis, rasis, ak militaris.
Si sa yo rete san konesans, nou flote. Pandan prezidan nwa nou an fini de manda, moun ki nan kongrè a ki te opoze ak tout inisyativ li yo deplase nan yon dòmi nan rasis inaktif. Materyalis nou an te mennen nan yon teren inegal ak yon flote nan richès ak pouvwa nan direksyon tèt la. Mesye Trump se yon premye egzanp, menm lè li pretann li se yon zanmi klas travayè a. Kòm Nick Kristof te ekri nan Times la, depase materyalis ak rasis yo trikote nan li istwa biznis: "Yon ansyen sipèentandan bilding ki t ap travay pou Trumps yo te eksplike ke yon moun nwa te di li kode nenpòt aplikasyon ak lèt C a, pou koulè, aparamman pou biwo a ta konnen rejte li. Yon ajan lokasyon Trump te di Trumps yo te vle lwe sèlman bay "jwif ak ekzekitif," e li te dekouraje lwe bay nwa yo.
Men, pi gwo toubiyon nan tout kote nou flote nan malèz semi-konsyan se militaris san kontwòl nou an. Rasis ak militaris se toubiyon ki mele, jan nou te wè dènyèman nan trajedi yo nan Dallas ak nan Baton Rouge—Veteran Afriken Ameriken yo te vize polis la ak yon fizi atak militè ak taktik—youn nan yo te nan vire touye pa lapolis ekipe ak yon robo eksplozif militè-style.
Ak nan tout deba prezidansyèl yo jiskaprezan, pa gen okenn mansyone pwopozisyon milya dola pou renouvle tout sistèm zam nikleyè nou yo pandan 30 ane kap vini yo—tankou zam nikleyè yo te yon repons otantik pou defi povrete, ensekirite alimantè, maladi, chanjman nan klima, oswa teworis. Ki vrè bezwen imen nou ta ka satisfè lè nou re-alokasyon jis kèk nan milya milya sa yo vide nan tout baz etranje nou yo ak zam nou yo?
Kominote entènasyonal la ak Etazini espesyalman manke yon vizyon pou konkli ni lagè kont laterè ak balans nikleyè laterè a, olye de konte antyèman sou akablan, deplwaye sou latè, batay-dife-ak-dife fòs militè. Si fòs brital pa konplete pa pwosesis ki pa vyolan pou lonje men ak rekonsilyasyon, pa respekte lalwa entènasyonal, ak èd imanitè jenere, yon repèkisyon vyolan, jan nou te wè ak ISIS, vin inevitab.
Gen moun toupatou, pa ase, men petèt plis pase sa nou ka panse, ki sispann flote pasif nan toubiyon sa yo nan tan nou an. Moun renmen aktivis lapè David Hartsough, ki dènyèman te mennen yon gwoup sitwayen nan Larisi pou etabli koneksyon zanmitay ak simonte estereyotip redi ki raple lagè frèt demode syèk pase a. Moun renmen Len ak Libby Traubman, ki moun ki pou 20 ane yo te reyini ansanm ti gwoup jwif Ameriken yo ak Palestinyen yo pataje yon repa, istwa komès, epi mete yon figi moun sou yon konfli w sanble entractable. Moun renmen David Swanson, yon sèl-moun dervish ki te mete ansanm yon gwo-gwosè konferans pou lapè dewoule nan Washington nan mwa septanm nan. Oswa Patrisse Cullors, Opal Tometi, ak Alicia Garza, fondatè mouvman Black Lives Matter. Li difisil pou konprann ki jan nenpòt moun ka diskite ke "lavi nwa gen pwoblèm" se yon deklarasyon rasis lè moun nwa san zam yo profile ak Lè sa a, tire pa lapolis nan pousantaj pi wo pase blan. Oswa Al Jubitz, yon filantwòs Oregon ki travay san pran souf sou inisyativ sitwayen yo pou anpeche lagè. Oswa lapolis nan Aarhus, Denmark, ki moun konbat teworis pa akeyi tounen jèn moun ki te aspire nan toubiyon ISIS la. Oswa Paul Kando, yon enjenyè retrete nan ti vil mwen an nan Maine ki te vini ak yon plan konplè pou fini piti piti depandans twòp lokal ak eta nou an sou konbistib fosil an favè yon tranzisyon sitwayen-inisye nan sous enèji renouvlab.
Menas la trip rasis, militaris ak materyalis toujou divize mond lan an "nou" ak "yo," moun ki byen talon ak moun ki nan bezwen, Caucasian a ak swarthy a, totalman imen an Ewòp oksidantal ak Mizilman nan ki gen lavil ki byen lwen lanmò nan. atanta swisid pa merite menm kouvèti medyatik ak masak idantik nan Pari oswa Orlando.
Diskou emouvwa Michelle Obama nan Konvansyon Demokratik la te tèlman efikas paske li te konsantre sou yon pwoblèm ki potansyèlman ini nou tout, tou de konsèvatif ak liberal: kisa ki pi bon pou pitit nou yo? Timoun yo p ap fleri san granmoun nan lavi yo ki te vin ak pwòp lonbraj yo, ak verite pwofon ke nou tout se moun ak enpafè. Nan Archipelago a Gulag Solzhenitsyn te bay antidot egzak pou bromur Trumpyen ki kontinye divizyon epi ankouraje nou kontinye derive.: "Si sèlman li te senp konsa! Si sèlman te gen move moun yon kote ensidiously komèt move zèv, epi li te nesesè sèlman separe yo ak rès la nan nou ak detwi yo. Men, liy ki divize byen ak sa ki mal la koupe nan kè chak moun. E kiyès ki vle detwi yon moso nan pwòp kè l?
