pa David Swanson, Ann eseye Demokrasi, Jen 15, 2021
Dènye fwa Prezidan Ameriken an ak Premye Minis UK te anonse yon "Chater Atlantik" sa te rive an sekrè, san patisipasyon piblik, san Kongrè oswa Palman an. Li te mete plan pou fòme mond lan apre konklizyon yon lagè ke Prezidan Ameriken an, men se pa Kongrè Ameriken an e pa piblik Ameriken an, te angaje nan patisipe nan. Li dekrete ke sèten nasyon ta dwe dezame, ak lòt moun. pa. Men, li te mete devan plizyè pretansyon bonte ak jistis ki te disparèt depi lontan nan politik Etazini ak Britanik.
Koulye a, isit la vini Joe ak Boris ak nouvo wayal-dekrete "Konstitisyon Atlantik" yo ke yo te lage pandan y ap brase ostilite anvè Larisi ak Lachin, kontinye lagè sou Afganistan ak Siri, defann posiblite pou lapè ak Iran, epi pouse pou la. pi gwo depans militè depi epòk premye Konstitisyon Atlantik la. Li enpòtan pou rekonèt ke dokiman sa yo se pa lwa, pa trete, pa kreyasyon Oseyan Atlantik la oswa nan tout nasyon ki sou fwontyè l ', epi yo pa anyen nenpòt moun ki bezwen aksepte oswa santi yo mal sou kouvri yon kaj zwazo ak. Li la tou vo remake vin pi grav ak grosye nan kalite sa yo nan deklarasyon sou 80 ane ki sot pase yo.
Premye Charter Atlantik la te deklare bay manti pou chèche "pa gen okenn agrandisman, teritoryal oswa lòt," "pa gen okenn chanjman teritoryal ki pa dakò ak volonte yo eksprime lib pèp konsène yo," oto-gouvènman ak aksè egal a resous ak "melyore estanda travay," avansman ekonomik ak sekirite sosyal” pou tout moun sou tè a. Otè li yo te menm oblije reklame yo te favorize lapè e yo te kwè “ke tout nasyon sou latè, pou rezon reyalis ak espirityèl, dwe abandone itilizasyon fòs”. Yo menm te blasfeme kont bidjè militè a, e yo te di ke yo t ap “ede ak ankouraje tout lòt mezi posib ki pral aleje pou pèp ki renmen lapè fado zam ki kraze yo.”
Rdemare a se mwens abiye an bonte universalist. Olye de sa, li konsantre sou divize mond lan an alye, sou yon bò, ak jistifikasyon pou depans zam, yon lòt bò: "Nou angaje nan travay kole kole ak tout patnè ki pataje valè demokratik nou yo ak kontrekare efò sa yo ki ap chèche. pou mine alyans ak enstitisyon nou yo.” Natirèlman, Mesye sa yo travay pou gouvènman ki gen kèk "valè demokratik", ki fonksyone kòm oligarchi, e ke anpil nan mond lan pè - an patikilye gouvènman ameriken an - kòm menas pou demokrasi.
“Nou pral defann transparans, defann règ lalwa, epi sipòte sosyete sivil la ak medya endepandan. Nou pral konfwonte tou enjistis ak inegalite epi defann diyite nannan ak dwa moun tout moun.” Sa a soti nan yon Prezidan Ameriken ki gen Sekretè Deta a te mande semèn pase a pa Kongrè a Ilhan Omar ki jan viktim lagè Ameriken yo te kapab chèche jistis bay opozisyon US nan Tribinal Kriminèl Entènasyonal la, epi li pa te gen okenn repons. Etazini se pati nan mwens trete dwa moun pase prèske nenpòt lòt nasyon, epi li se pi gwo abi nan veto a nan Konsèy Sekirite Nasyonzini an, osi byen ke pi gwo machann zam nan tou de moun li vle defini kòm "demokrasi" ak sa yo. li ap chèche opoze kòm pi lwen pase pal la, pou pa mansyone ke yo te pi gwo depanse sou ak angaje nan lagè.
"Nou pral travay atravè lòd entènasyonal ki baze sou règ [moun k'ap gouvènen bay lòd] pou abòde defi mondyal yo ansanm; anbrase pwomès la epi jere danje teknoloji émergentes yo; ankouraje avansman ekonomik ak diyite travay; epi pèmèt komès ouvè ak jis ant nasyon yo.” Sa a soti nan gouvènman ameriken an ki jis bloke G7 nan diminye boule nan chabon.
Apre sa: “[Nou] rete ini dèyè prensip souverènte, entegrite teritoryal, ak rezolisyon pasifik diskisyon yo. Nou opoze entèferans atravè dezenfòmasyon oswa lòt enfliyans move, enkli nan eleksyon yo.” Eksepte nan Ikrèn. Ak Byelorisi. Ak Venezyela. Ak Bolivi. Epi - byen, nan prèske tout kote nan espas eksteryè de tout fason!
Mond lan jwenn yon souke tèt nan nouvo Konstitisyon Atlantik la, men se sèlman apre yon gwo dòz Amerik (ak UK)-Firstism: "[Nou] deside itilize ak pwoteje avantaj inovatè nou an nan syans ak teknoloji pou sipòte sekirite pataje nou yo ak delivre. travay nan kay la; pou louvri nouvo mache; ankouraje devlopman ak deplwaman nouvo estanda ak teknoloji pou sipòte valè demokratik yo; pou kontinye envesti nan rechèch nan pi gwo defi mond lan ap fè fas; epi ankouraje devlopman dirab mondyal.”
Lè sa a, vini yon angajman nan lagè, pa yon pretansyon lapè: "[Nou] afime responsablite nou pataje pou kenbe sekirite kolektif nou an ak estabilite entènasyonal nou an ak rezistans kont tout spectre de menas modèn yo, ki gen ladan menas cyber [ki Òganizasyon Trete Nò Atlantik ak Etazini yo genyen. kounye a yo rele rezon pou lagè aktyèl]. Nou te deklare prevantif nikleyè nou yo pou defans Òganizasyon Trete Nò Atlantik e osi lontan ke gen zam nikleyè, Òganizasyon Trete Nò Atlantik ap rete yon alyans nikleyè. [Sa jis kèk jou anvan Biden ak Putin rankontre pou yo pa angaje yo nan dezameman nikleyè.] Alye Òganizasyon Trete Nò Atlantik nou yo ak patnè yo ap toujou kapab konte sou nou, menm lè yo kontinye ranfòse pwòp fòs nasyonal yo. Nou pwomèt pou n pwomouvwa fondasyon konpòtman Leta ki responsab nan cyberspace, kontwòl zam, dezameman, ak mezi prevansyon pwopagasyon pou diminye risk konfli entènasyonal [ak eksepsyon pou sipòte nenpòt trete aktyèl ki entèdi atak cyber oswa zam nan espas oswa zam nenpòt ki. jantiyès]. Nou rete angaje nan kontrekare teworis ki menase sitwayen nou yo ak enterè nou yo [pa ke nou konnen ki jan yon enterè ka teworize, men nou enkyete ke Larisi, Lachin, ak OVNI ta ka pa fè pè chak sitwayen]."
"Segondè estanda travay" nan charter ki ajou a vin yon bagay pou "inove ak konpetisyon atravè" olye ke yon bagay pou ankouraje globalman. Ale nan nenpòt angajman pou evite "agrandisman, teritwa oswa lòt," oswa "chanjman teritwa ki pa akòde ak volonte yo lib eksprime nan pèp konsène yo" espesyalman nan Crimea. Manke nenpòt devosyon pou oto-gouvènman ak aksè egal a resous pou tout moun sou tè a. Yo te abandone abandone itilizasyon fòs an favè yon angajman pou zam nikleyè. Nosyon ke zam yo se yon chay ta enkonpreyansib, si li te enkli, pou odyans lan entansyon: moun ki pwofite mach la fiks nan direksyon Apocalypse.
