Pi bon nou pa mande poukisa nou ale nan lagè.

pa Alison Broinowski, Bèl grenn pèl ak iritasyon, Out 27, 2021

 

Ostrali sanble kenbe plis kesyon nan tèt li pase prèske nenpòt lòt peyi. Nou mande tout bagay, soti nan lanmò endijèn nan prizon, abi seksyèl sou timoun, ak menm sèks maryaj nan deli labank, operasyon kazino, repons pandemi, ak krim lagè swadizan. Genyen yon sèl eksepsyon nan mani nou ak pwòp tèt ou-envestigasyon: lagè Ostrali an.

In Lagè nesesè, istoryen Henry Reynolds memorab obsève ke apre yon lagè Ostrali pa janm mande poukisa nou goumen, ak ki rezilta, oswa nan ki pri. Nou mande sèlman kouman nou te goumen, tankou si lagè se te yon jwèt foutbòl ameriken.

Memorial Gè Ostralyen an pèdi devan objektif orijinal li nan komemorasyon, osi byen ke nan avètisman an sombre 'pou nou pa bliye'. Preyokipasyon AWM a, ak Brendan Nelson kòm Direktè, te vin selebrasyon an nan lagè sot pase yo, ak pwomosyon nan zam, sitou enpòte nan gwo pri nan konpayi ki patwone AWM la. Komisyon Konsèy li yo, ki se prezide pa Kerry Stokes e ki gen ladan Tony Abbott, pa gen ladan yon sèl istoryen.

Gouvènman an ap koupe ansèyman istwa nan inivèsite yo. Olye pou yo aprann sa nou toujou kapab nan istwa nou an, Ostrali repete ak repete li. Nou pa genyen yon lagè depi 1945. Nan Afganistan, Irak ak Siri, nou pèdi twa plis.

Ostralyen yo te plede pou yon ankèt sou lagè Irak la, menm jan ak yon sèl Britanik anba Sir James Chilcot, ki rapòte nan 2016 sou enpèfeksyon yo ki te mennen nan ki dezas. Nan Canberra, ni Gouvènman ni Opozisyon pa ta gen yon ba nan li. Olye de sa, yo komisyone yon istwa ofisyèl nan lagè yo nan Timò oryantal, ak Mwayen Oryan an, ki gen ankò parèt.

Debalite mwa sa a nan Afganistan te antyèman previzib, e li te tout bon prevwa, ki gen ladan pa Ameriken nan militè a, jan 'Afganistan Papye yo' te montre nan 2019. Byen anvan lè sa a, 'Afganestan lagè mòso bwa yo' pibliye pa WikiLeaks te montre ke 'pou tout tan lagè a 'ta fini nan defèt. Julian Assange toujou fèmen pou pati li nan fè sa.

Menm moun ki twò piti yo te konnen Vyetnam nan premye men te kapab rekonèt modèl la nan Afganistan: yon fo rezon pou lagè, yon lènmi konpwann, yon estrateji malad, yon seri de moun kap kouri yon gouvènman fin pouri, yon defèt. Nan tou de lagè yo, siksesif US prezidan (ak Ostralyen premye minis) refize admèt ki rezilta a ta dwe.

CIA nan Afganistan repwodwi operasyon komès opyòm li te kouri nan Vyetnam ak Kanbòdj. Lè taliban MKI te pran plis pase an 1996, yo fèmen kiltivasyon pavot, men apre NATOganizasyon Trete Nò Atlantik te rive nan 2001, ekspòtasyon ewoyin te vin biznis kòm dabitid. Obsèvatè Ameriken yo di Taliban MKII nan 2021 ka bezwen revni dwòg pou dirije peyi devaste yo, sitou si Etazini ak alye li yo enpoze sanksyon pinitif, oswa koupe Bank Mondyal ak sipò FMI bay Afganistan.

Jwe kat la dwa moun se toujou rekou nan dènye nan loksidan bat. Nou tande pale de barbar Taliban nan pilonnen sou dwa fanm ak tifi chak fwa alye antouzyasm pou lagè a nan Afganistan te refize. Lè sa a, ta gen yon vag twoup, rezilta a ki te touye dè milye sivil plis, ki gen ladan fanm ak tifi.

Koulye a, si nou ap tòde men kolektif nou an ankò, li ka nan konfizyon: yo pi fanm Afganestan toujou oprime pa menm Taliban yo barbar, ak anpil timoun ki soufri pa malnitrisyon ak kwasans rachitik? Oswa èske pifò fanm Afganestan yo ap benefisye de 20 an aksè nan edikasyon, travay, ak swen sante? Si sa yo te tankou gwo priyorite, poukisa Trump koupe finansman ameriken pou sèvis planin familyal? (Biden, nan kredi l 'yo, retabli li nan mwa fevriye).

Avèk anpil moun ki mouri ak blese, kapasite tout fanm ak gason ap bezwen, jan lidè Taliban yo te di sa. Nan ki nivo prensip Islamik yo pral aplike se pa pou nou, peyi yo ki pèdi lagè a, deside. Se konsa, poukisa se Etazini an kontanple sanksyon, ki pral plis apovri peyi a? Natirèlman, menm jan ak tout lagè Ameriken sot pase yo, pa te gen okenn mansyone nan reparasyon, ki ta ede Afganistan fè pwòp nasyon-bilding li yo nan pwòp fason li yo. Sa ta twòp pou atann de pèdan sa yo fè mal, tankou Ostrali.

Afganistan gen pou syèk te nan sant estratejik la nan 'jwèt la gwo' ant East ak West. Avèk dènye lagè a pèdi, balans pouvwa a ap balanse décisif nan direksyon pou Azi de Lès - yon bagay Kishore Mahbubani Singapore a te predi ke pou plis pase de deseni. Lachin ap rekrite nasyon atravè pwovens Lazi santral, pa al goumen lagè, men yo benefisye de Cooperationganizasyon Koperasyon Shanghai, Santral ak lès Ewòp Kominote a, ak Belt ak Road Inisyativ la. Iran ak Pakistan yo kounye a angaje, ak Afganistan ka espere swiv. Lachin ap pran enfliyans atravè rejyon an nan lapè ak devlopman, pa lagè ak destriksyon.

Si Ostralyen inyore chanjman nan balans pouvwa mondyal la k ap pase devan je nou, nou pral soufri konsekans yo. Si nou pa ka defèt Taliban yo, ki jan nou pral genyen nan yon lagè kont Lachin? Pèt nou yo pral enprenableman pi gwo. Petèt lè yo rankontre nan Washington nan mwa septanm nan, PM la ka vle mande si Prezidan Biden toujou kwè Amerik tounen, epi li vle yon lagè ak Lachin. Men, Biden pa t 'menm deranje yo rele Morrison diskite sou rout la Kaboul. Se konsa, anpil pou envestisman nou yo nan lagè a Afganistan, ki te sipoze achte nou aksè nan Washington.

Leson istwa nou yo klè. Anvan nou repete yo nan pran sou Lachin ak envite yon dezas vin pi mal, ANZUS nan 70 bezwen yon revizyon apwofondi, ak Ostrali bezwen yon lòt endepandan, piblik ankèt - fwa sa a nan lagè yo nan Afganistan, Irak, ak peyi Siri.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj