Bernie, Amannman, ak Botwe Lajan an

Pa David Swanson, World BEYOND War, Jen 14, 2020

Senatè Bernie Sanders te finalman fè yon bagay ke kèk nan nou te panse ta bay kanpay prezidansyèl li yon gwo ogmantasyon kat ane de sa, e ankò ane sa a sot pase yo. Li la pwopoze yo prezante lejislasyon pou avanse pou pi yon kantite lajan siyifikatif nan militaris a bezwen moun ak anviwònman (oswa omwen bezwen moun; detay yo pa klè, men deplase lajan soti nan militaris is yon bezwen anviwònman).

Pi bon an reta pase pa janm! Se pou nou fè l 'rive ak yon montre akablan nan sipò piblik! Li kite yo fè l 'yon premye etap!

Teknikman, tounen nan mwa fevriye, Bernie antere nan yon fèy enfòmasyon sou ki jan li ta peye pou tout sa li te vle fè, yon $ 81 milya dola koupe chak ane nan depans militè yo. Pandan ke pwopozisyon aktyèl li se menm pi piti a $ 74 milya dola, li se yon pwopozisyon senp pou avanse pou pi lajan an; li pa antere nan yon dokiman long k ap chèche pou peye pou chanjman transfòmasyon prèske antyèman pa taks sou rich yo; li deja kouvri omwen pa medya pwogresif; li konekte ak yon pete aktyèl nan aktivis ekstraòdinè, ak Sanders gen tweeted sa a:

"Olye pou yo depanse $ 740 milya dola nan Depatman Defans lan, an nou rebati kominote yo nan kay ki devaste pa povrete ak prizon. Mwen pral ranpli yon amannman nan koupe DoD a pa 10% ak re-envesti lajan ki nan lavil ak tout ti bouk ke nou te neglije ak abandone pou byen lwen twò lontan. "

Apre sa, sa a:

"Olye pou yo depanse plis lajan sou zam destriksyon ki fèt pou tiye moun ke posib, petèt — jis petèt — nou ta dwe envesti nan amelyore lavi isit la nan Etazini nan Amerik. Se sa k fè amannman mwen an se sou tout bagay. "

Yon rezon pou deplase sa a pa Sanders se sètènman aktivis aktyèl la ki mande pou resous yo te deplase soti nan lapolis ame nan depans itil. Reyabilitasyon grotèsk nan bidjè lokal yo nan lapolis militè ak prizon yo se nan kou byen depase nan nimewo absoli, nan pwopòsyon, ak nan soufrans lan ak lanmò kreye, pa reyabilitasyon Kongrè a nan bidjè federal la diskresyonè nan lagè ak preparasyon pou plis lagè - ki se nan kou ki kote zam yo ak fòmasyon vanyan sòlda ak yon anpil nan atitid yo destriktif ak boulvèse veteran yo egare nan lokal lapolis soti.

2021 demann bidjè Trump a varye yon ti kras nan ane pase yo. Li gen ladan 55% nan depans diskresyonè pou militarism. Sa kite 45% nan lajan an Kongrè a vote pou tout lòt bagay: pwoteksyon anviwònman, enèji, edikasyon, transpò, diplomasi, lojman, agrikilti, syans, pandemi maladi, pak, etranje (ki pa zam) èd, elatriye, elatriye.

Priyorite yo nan gouvènman ameriken an yo te pwi enflasyon soti nan kontak ak tou de moralite ak opinyon piblik pou dè dekad, e yo te deplase nan yon move direksyon menm jan konsyans sou kriz yo fè fas a nou te ap monte anwo. Li ta koute mwens pase 3% nan US depans militè yo, dapre figi Nasyonzini, nan fen grangou sou latè, ak apeprè 1% bay mond lan ak dlo pou bwè pwòp. Mwens pase 7% nan depans militè ta siye soti povrete nan Etazini yo.

Yon lòt rezon pou Sanders fè pwopozisyon li kounye a ka petèt ke Sanders pa kouri pou prezidan. Mwen pa konnen ke yo dwe ka a, men li ta anfòm relasyon ki enpè ke lapè gen lontan te gen ak politisyen yo ak ak medya yo antrepriz.

Nan anpil bagay ekstraòdinè sou eksplozyon aktyèl la nan aktivis alantou rasis ak britalite lapolis, petèt pi ekstraòdinè a te repons medya yo antrepriz. New York Times lan paj editoryal ak Twitter tou de toudenkou te anonse ke gen limit nan ki jan sa ki mal yo ta dwe. Li nan toudenkou vin akseptab reklamasyon ke patriyotik adorasyon drapo depas anti-rasis. Plas medya ak kòporasyon yo tonbe sou tèt yo pou deklare fidelite yo pou opoze rasis, si se pa pou opoze krim polis yo. Ak gouvènman lokal yo ak gouvènman eta ap pran aksyon. Tout bagay sa yo bati presyon sou Kongrè a nan omwen fè kèk jès minè nan bon direksyon an.

Nou kapab kounye a li nan antrepriz ki pi nan jounalis antrepriz sou bagay sa yo ke yon mwa de sa yo te rele "ofisye ki enplike lanmò" men kounye a yo pafwa yo rele "touye moun." Sa a se stupéfiants. Nou ap temwen pouvwa a souvan-refize nan aktivis, ak nati a anklanan nan etap sipozeman senbolik tankou retire estati, etap sipozeman retorisyen tankou rele asasina touye moun, ak sipozeman plis etap solid tankou ap resevwa lapolis la soti nan lekòl yo.

Men, konpare sa a repons lan nou te wè lè anti-aktivis te devlope. Menm lè lari yo te relativman konplè nan 2002 - 2003, medya yo antrepriz pa janm ale ansanm, pa janm chanje melodi li yo, pa janm kite vwa antiwar depase 5 pousan nan envite medya difizyon, pa janm te itilize vwa anti, epi pa janm chanje nan rele "imanitè militè yo ... operasyon ”asasina. Yon pwoblèm se ke gouvènman lokal yo pa vote sou lagè. E ankò, yo repete te fè jis sa. Anvan, pandan, ak depi tout tan sa yo nan pwen de aktivis, gouvènman lokal US te pase rezolisyon opoze lagè patikilye ak mande pou lajan yo deplase soti nan militaris a bezwen moun. Medya antrepriz la pa janm jwenn yon sèl damn li te kapab bay. Ak politisyen ki konnen pi byen yo te kouri byen lwen pou yon pozisyon trè popilè, ak alontan toujou popilè.

As Politik rapòte nan 2016 sou Sanders, "An 1995, li te entwodwi yon bòdwo mete fen nan pwogram zam nikleyè Amerik la. Kòm 2002, li te sipòte yon koupe 50 pousan pou Pentagòn lan. " Ki sa ki chanje? Moving lajan an soti nan militaris sèlman te vin pi popilè. Lajan an nan militaris sèlman mushroomed pi wo. Men, Bernie kouri pou prezidan.

An 2018, anpil nan nou te siyen yon lèt ouvè Bernie Sanders mande l 'fè pi byen. Gen kèk nan nou te rankontre ak kèk nan anplwaye tèt li. Yo te deklare ke yo dakò. Yo te di yo ta fè pi byen. Ak nan kèk degre yo sètènman te fè. Bernie kèk ka te enkli Militè Konplèks Endistriyèl la nan lis objektif li yo. Li te sispann pale anpil sou lagè kòm yon sèvis piblik. Li pafwa te pale osijè de k ap deplase lajan an nan zam, byenke pafwa vle di ke pwoblèm nan te lajman nan lòt peyi yo, malgre tit Ameriken yo nan pi wo dispansè ak tèt konsesyonè nan zam. Men, li pa janm lage yon pwopozisyon bidjè. (Osi lwen ke mwen te kapab chèche konnen, pa gen okenn kandida prezidansyèl ameriken nan nenpòt ki sòt te janm genyen. [Tanpri, jan, pa kenbe reklame sa a, se enposib san yo pa pwodwi yon sèl egzanp.]) Epi li pa janm te fè fen lagè oswa k ap deplase lajan an konsantre sou kanpay li.

Koulye a, Sanders se pa kouri. Kredi yo, gen kèk ki toujou ap travay di yo ka resevwa l 'plis vòt (si wi ou non li vle yo oswa ou pa) nan espwa pou enfliyanse Pati Demokrat la (e petèt nan fè asire w ke Sanders se kandida a ta dwe kraze nan tren Biden janm antyèman antye li). Men, se Sanders tèt li konsantre sou reklame ke Biden se ouvè a k ap deplase kite, menm jan Biden pwopoze ogmante finansman polis ak reyabilite parèy li yo Irak-epòk kriminèl lagè.

Moman sa a nan pa kouri ta ka yon yon sèl ideyal pou yon eksplozyon nan onètete, ak nan nivo a nan sipò piblik pou li ke politisyen pa janm sanble yo te konvenki nan. Si nou vle bagay sa yo desan olye pou yo touye moun an mas, nou dwe sezi opòtinite sa a yo montre ke nou reyèlman vle di li, e ke nou pa pran swen ki moun ki aji sou li oswa sa yo ye oswa yo pa kouri pou. Nou vle Mitt Romney mache pou Lavi Nwa gen pwoblèm pa paske nou planifye yo mete kanpe yon Mitt Romney Estati, se pa paske nou dakò ak Mitt Romney sou yon sèl lòt bagay, se pa paske balans lan nan lavi Mitt Romney a parèt yo dwe anyen lòt pase yon katastwòf. , se pa paske nou panse li "vle di li nan kè l 'nan kè," men paske nou vle lavi nwa nan pwoblèm. Nou menm tou nou vle lajan an te deplase soti nan militaris nan bagay sa yo desan, pa gen pwoblèm ki moun ki se yon pati nan pwosesis sa a (epi si nou renmen, admire, meprize, oswa santi nenpòt ki fason tou sa sou Bernie Sanders), paske:

• Lagè se imoral.
• Lagè an danje nou.
• Gè menase anviwònman nou an.
• Lagè erode libète nou yo.
• Lagè aji nou.
• Lagè fè pwomosyon prejije. Epi:
• Nou bezwen $ 2 billions / ane pou lòt bagay.

Mwa pase a, 29 Manm Kongrè yo pwopoze yo k ap deplase lajan soti nan militaris a bezwen moun. Nou ta ka ajoute nan nimewo sa a si nou tout fè vwa nou tande. E menm ke nimewo sa a ta ka petèt ase si yo te aktyèlman pran yon kanpe lè li rive pou vote sou pwochen gwo bòdwo militè (Lwa sou Otorizasyon Defans Nasyonal nan 2021).

Dapre Rèv Komen:

"Etazini yo prevwa yo ap depanse fèmen nan $ 660 milya dola sou pwogram diskresyonè ki pa defans lan nan ane fiskal 2021 — anviwon $ 80 milya mwens pase bidjè defans pwopoze pa Sena NDAA. Si amannman Sanders la ajoute nan bòdwo a, US la ta olye depanse plis sou pwogram diskresyonè ki pa defans-ki kouvri edikasyon, anviwònman an, lojman, swen sante, ak lòt zòn-pase sou defans. "

Natirèlman militaris pa gen anyen fè ak "defans" deyò nan pwopagann kòm absid ak domaj kòm nosyon an nan mete lapolis nan lekòl timoun yo, ak diskresyonè-ak-otreman total bidjè a militè US ... se plis pase $ 1.25 trilyon yon ane. Epi, nan kou, pale Sanders 'sou "isit la nan Etazini" (gade tweet li anwo a) toujou sanble repete nosyon ke lagè se yon sèvis piblik pou viktim byen lwen li yo, epi sètènman manke gwosè bidjè militè a, ki nou ta gen yon depans tan difisil sou glòb la tout antye si nou te pran yon gwo moso ase lwen soti nan li. Nou pa bezwen jwe nan ansyen an pretans rezistan ki altènatif la nan lagè se "izolasyonis." Nenpòt gwo koupe nan depans militè ta dwe pèmèt benefis enpòtan nan moun ki nan peyi Etazini an ak san yo pa.

Etazini kounye a bra ak tren ak lajan diktatè brital alantou glòb la. Etazini kounye a kenbe baz militè nan tout glòb la. US la ap bati ak estokaj gwo kantite zam nikleyè destriksyon mas. Sa yo ak anpil politik menm jan an pa nan menm kategori a kòm èd imanitè aktyèl, oswa diplomasi. Ak lèt ​​la pa ta koute anpil ogmante siyifikativman.

Christian Sorensen ekri nan Konprann endistri lagè a, "Biwo resansman ameriken an endike ke 5.7 milyon fanmi trè pòv ki gen timoun ta bezwen, an mwayèn, $ 11,400 plis ap viv pi wo pase liy povrete a (kòm nan 2016). Lajan total ki nesesè. . . ta dwe apeprè $ 69.4 milya dola / ane. " Poukisa nou pa elimine povrete nan Etazini yo pou $ 69.4 milya dola epi pran lòt $ 4.6 milya dola nan amannman $ 74 milya dola ou yo epi bay pa gen okenn-strings-tache èd aktyèl-imanitè nan mond lan ki baze sou gravite nan bezwen olye ke aryè motif militè?

Natirèlman li se pa vre, kòm Senatè Sanders infiniman reklamasyon, ke Etazini se peyi ki pi rich nan istwa mond lan. Li pa menm pi rich la kounye a, per capita, ki se mezi ki enpòtan nan tout tweets Senatè a ak posts Facebook. Si li nan pi rich la nan total absoli depann sou ki jan ou mezire li, men se diman ki gen rapò ak adrese edikasyon, povrete, elatriye. Nou bezwen evantyèlman pou avanse pou pi politisyen lwen menm kalite ki pi benen nan eksepsyonis US. E nou bezwen pouse yo rekonèt ke k ap deplase lajan soti nan lagè se jis enpòtan menm jan deplase lajan nan pwojè bon.

Menm si ou ta ka ranje tout bagay pa taksasyon rich yo ak kite depans lagè an plas, ou pa ta ka redwi risk pou yo Apocalypse nikleyè ki fason. Ou pa ta ka diminye lagè, ralanti destriksyon nan anviwònman an nan enstitisyon an destriktif ki pi anviwònman nou genyen, lenmi enpak yo sou libète sivil ak moralite, oswa mete yon kanpe nan mas mas la nan èt imen san yo pa deplase lajan soti nan militaris. Lajan an bezwen deplase, ki tankou yon bò-benefis pwodui travay, si lajan an deplase nan depans imen oswa nan koupe taks pou moun k ap travay. Yon pwogram konvèsyon ekonomik bezwen tranzisyon nan djòb travay sa yo ki angaje nan founi zam pou gouvènman atravè mond lan. A pwogram nan konvèsyon kiltirèl bezwen ranplase rasis ak prejije ak vyolans-depandans ak bon konprann ak imanis.

Pou anpil ane kounye a, delege a Kongrè a soti nan Colonized Washington DC, Eleanor Holmes Norton, gen prezante yon rezolisyon pou deplase finansman soti nan zam nikleyè nan pwojè itil. Nan kèk pwen, bòdwo tankou ke youn bezwen monte nan tèt la nan ajanda nou an. Men, amannman Sanders 'se yon priyorite aktyèl, paske li ka tache mwa sa a nan yon bòdwo ki sipozeman patizan an ak divize ak gridlocked Kongrè ameriken te toujou ak ann amoni ak majorite akablan chak ane depi tan imemoryal.

Nou bezwen etap sa a kounye a epi li ka jwenn li. Jwenn yo deyò epi mande li!