Nan dat 28 novanm 2018, plis pase 100 entelektyèl, ak aktivis ameriken te pibliye lèt ouvè pou Senatè Bernie Sanders anba a epi envite lòt moun pou ajoute non yo ladan l. Sanders te ap travay pou fòse yon nouvo vòt Sena sou fini, oswa omwen diminye, US patisipasyon nan lagè a sou Yemèn. Siyatè de lèt ki anba a te vle ankouraje etap sa yo, epi, an reyalite, pou ankouraje Sanders nan direksyon pi gwo opozisyon pou militarism ak sipò pou lapè.
Nan dat 27 novanm, Senatè Sanders te pibliye yon nouvo liv, Ki kote nou ale soti isit la: Dezan nan rezistans la. Liv la gen 38 seksyon, youn ladan yo ki abòde politik etranjè men ki pa bay okenn pwopozisyon konkrè. Nan aswè 27 novanm, Sanders te pale pou yon èdtan nan George Washington University, emisyon an dirèk sou C-Span 2. Li te diskite sou yon varyete sijè, men li pa t janm mansyone politik etranjè - jiskaske yon moun ki te poze l kesyon mande l pou yon politik etranjè pwogresis, ak Senatè. Sanders te bay yon repons 2 minit konsantre sou Yemèn, pou sa li te resevwa pètèt aplodisman ki pi fò nan aswè a.
****
****
TÈKS LÈT:
Nou ekri ou antanke rezidan Ameriken ki gen gwo respè pou politik domestik ou yo.
Nou sipòte pozisyon plis pase moun ki siyen yon petisyon pandan kanpay prezidansyèl ou ki mande ou pou pran militarism.
Nou kwè ke Dr. King te kòrèk pou revandike rasis, materyalis ekstrèm, ak militarism bezwen pou yo defye ansanm olye ke separeman, e ke sa a rete vre.
Nou kwè ke sa a se pa sèlman konsèy pratik, men yon enperatif moral, ak - pa azar - bon politik elektoral.
Pandan kanpay prezidansyèl ou, ou te mande repete kijan ou ta peye pou bezwen imen ak anviwònman an ki ka peye pou ti fraksyon depans militè. Repons ou te toujou konplike epi enplike ogmante taks. Nou kwè ke li ta pi efikas nan pi souvan mansyone egzistans la nan militè a ak tag pri li yo. "Mwen ta koupe 4 nan depans sou Pentagon nan pa janm-kontrole" se yon repons siperyè nan tout fason nan nenpòt ki eksplikasyon sou nenpòt ki plan taks.
Anpil nan ka ke nou kwè ta dwe fè se te fè nan yon videyo afiche sou paj Facebook ou nan bonè 2018. Men, li se jeneralman absan nan kòmantè piblik ou a ak pwopozisyon politik. Dènye ou 10-pwen plan omit nenpòt ki mansyone nan politik etranje tou.
Nou kwè sa a omisyon se pa sèlman yon ensifizans. Nou kwè ke li rann sa ki jwenn enkosye. Depans militè se byen sou 60% nan depans diskresyonè. Yon politik piblik ki evite mansyone egzistans li se pa yon politik piblik nan tout. Yo ta dwe depans militè yo ale oswa desann oswa rete san okenn chanjman? Sa a se kesyon an trè premye. Nou ap fè fas isit la ak yon kantite lajan nan omwen konparab ak sa ki kapab jwenn nan fiskal rich yo ak kòporasyon (yon bagay nou sètènman an favè kòm byen).
Yon fraksyon ti nan depans militè ameriken te kapab fen grangou, mank de dlo pwòp, ak divès maladi atravè lemond. Pa gen okenn imanitè politik ka evite egzistans lan nan militè yo. Pa gen diskisyon sou gratis kolèj or enèji pwòp or piblik transpò piblik yo ta dwe remèt mansyone nan plas la kote yon dola billions nan yon ane ki pral.
Lagè ak preparasyon pou lagè se nan mitan destriktè yo anwo, si se pa la tèt touye, nan natirèl nou an anviwònman. Pa gen politik anviwonmantal ka inyore yo.
Militarism se sous anwo nan ewozyon de libète, ak jistifikasyon tèt pou sekrè gouvènman an, tèt kreyatè of refijye, tèt saboteur nan règ la nan lalwa, tèt fasilitatè nan ksenofobi ak prejije, ak rezon prensipal nou yo nan risk pou Apocalypse nikleyè. Pa gen okenn zòn nan lavi sosyal nou an ki se intact pa sa ki Eisenhower rele militè a konplèks endistriyèl.
US piblik la favè koupe depans militè yo.
Menm Trump kandida deklare lagè yo depi 2001 yo te kontreproduktiv, yon deklarasyon ki parèt pa te fè mal l 'sou jou eleksyon an.
Yon Desanm 2014 Gallup biwo vòt nan nasyon 65 yo te jwenn Etazini yo dwe lwen ak lwen peyi a konsidere kòm pi gwo menas pou lapè nan mond lan, ak yon Pew biwo vòt la nan 2017 yo te jwenn majorite nan pi fò peyi yo te vote gade Etazini kòm yon menas. Yon Etazini ki responsab pou bay dlo potab, lekòl, medikaman ak panno solè pou lòt moun ta gen plis sekirite epi fè fas a mwens ostilite atravè mond lan; rezilta sa a ta koute yon fraksyon nan sa ki envesti nan fè Etazini regrè ak nèm.
Ekonomis nan Inivèsite Massachusetts nan Amherst genyen dokimante ke depans militè se yon drenaj ekonomik olye ke yon pwogram djòb.
Nou konpliman ou sou politik domestik ou yo. Nou rekonèt ke prezidansyèl la prezidansyèl yo te truke kont ou, epi nou pa vle avanse lide a san valè ke ou te jistis bat. Nou ofri konsèy nou yo nan yon lespri nan amitye. Kèk nan nou te travay nan sipò kanpay prezidansyèl ou a. Gen lòt ki nan nou ta te travay, ak travay di, pou nominasyon ou te ou te yon kandida pou lapè.
SIGNED BY
Elliott Adams, Prezidan, Ekip Lapè Meta, Ekip Fòmasyon, ak ansyen Prezidan, Veteran Pou Lapè
Christine Ahn, Koòdonatè Entènasyonal, Fi Cross DMZ
Shireen Al-Adeimi, Asistan Pwofesè, Michigan State University
Hisham Ashur, Amnisti Entènasyonal nan Charlottesville, VA
Medea Benjamin, Cofounder, CODEPINK pou lapè
Karen Bernal, Prezidan, Caucus Pwogresif, California Demokratik Pati
Leah Bolger, Prezidan Komite Kowòdinasyon, World BEYOND War; ansyen Prezidan, Veteran pou lapè
James Bradley, otè
Filip Brenner, Pwofesè, Ameriken Inivèsite
Jacqueline Cabasso, Direktè Egzekitif, Western Foundation Legal Foundation; National Co-konvèsasyon, United pou Lapè ak Jistis
Leslie Cagan, lapè ak jistis òganizatè
James Carroll, otè a Kay nan lagè
Noam Chomsky, Pwofesè, University of Arizona; Pwofesè (Emeritus), MIT
Helena Cobban, Prezidan, Jistis Mondyal Edikasyon
Jeff Cohen, Fondatè FAIR ak ko-fondatè RootsAction.org
Marjorie Cohn, elèv aktivis; ansyen prezidan, National Lawyers Guild
Gerry Condon, Prezidan, Veteran pou lapè
Nicolas JS Davies, otè, jounalis
Jan Chè, otè, Nonviolans Kanpay
Roxanne Dunbar Ortiz, otè
Mel Duncan, Direktè fondatè, Peaceforce san vyolans
Carolyn Eisenberg, Pwofesè nan Istwa ak Ameriken Règleman etranje, Hofstra Inivèsite
Michael Eisenscher, Emeritus Nasyonal Koòdonatè, US Travay kont lagè a (USLAW)
Pat Elder, Manm Komite Kowòdinasyon, World BEYOND War
Daniel Ellsberg, otè, sounwa
Reprezantan Jeffrey Evangelos, Chanm Reprezantan nan Maine, Zanmitay, Maine
Jodie Evans, ko-fondatè CODEPINK
Rory Fanning, otè
Robert Fantina, Manm Komite Kowòdinasyon, World BEYOND War
Mike Ferner, ansyen prezidan, veteran pou lapè
Margaret Flowers, Ko-Direktè, Popilè Rezistans
Carolyn Forché, Pwofesè Inivèsite, Inivèsite Georgetown
Bruce K. Gagnon, Koòdonatè, Rezo Global Kont Zam ak Pouvwa Nikleyè nan Espas
Pia Gallegos, Ansyen Prezidan, Adelante Pwogresis Caucus nan Pati Demokrat la nan New Mexico
Lila Garrett, animatè radyo
Ann Garrison, Black Agenda Report
Joseph Gerson (PhD), Prezidan, Kanpay pou Dezameman Lapè ak Sekirite Komen
Chip Gibbons, Jounalis; Règleman & Avoka Lejislatif, Defann Dwa & Dissent
Charles Glass, otè de Yo te goumen pou kont li: Istwa Vrè Frè Starr yo, Ajan Sekrè Britanik nan Nazi-Okipe Lafrans
Van Gosse, Pwofesè, Franklin & Marshall College
Arun Gupta, endepandan jounalis
Hugh Gusterson, Pwofesè nan antwopoloji ak zafè entènasyonal, George Washington University
David Hartsough, ko-fondatè, World BEYOND War
Patrick T. Hiller, Ph.D., Direktè Egzekitif, Inisyativ Prevansyon Lagè, Jubitz Family Foundation
Matye Hoh, Senior Kamarad, Sant pou Règleman Entènasyonal
Odile Hugonot Haber, Manm Komite Kowòdinasyon, World BEYOND War
Sam Husseini, Senior Analis, Enstiti pou Presizyon Piblik
Helen Jaccard, manm, veteran pou lapè
Dahr Jamail, otè, jounalis
Tony Jenkins, Direktè Edikasyon, World BEYOND War
Jeff Johnson, Prezidan, Washington State Labor Council
Steven Jonas, MD, MPH, kroniker, otè a Solisyon an 15
Rob Kall, lame, Bottom-Up Radyo; Piblikatè, OpEdnews.com
Tarak Kauff, manm, Veteran pou lapè; Managing Editè, Lapè nan Times nou yo
Kathy Kelly, Ko-Koòdonatè, Voices pou nonviolans kreyatif
John Kiriakou, CIA teworis ak envestigatè ansyen ansyen, Komite Sena Ameriken sou relasyon etranje yo
Michael D. Knox, PhD, Prezidan, US Peace Memorial Foundation
David Krieger, Prezidan, Nikleyè Laj Fondasyon Lapè
Jeremy Kuzmarov, konferans, Tulsa Community College; otè a Larisi yo ap vini ankò
Pyè Kuznick, Pwofesè, Ameriken Inivèsite
George Lakey, otè; Ko-fondatè, Ekip Action Quaker (Earth Quaker Action Team) (EQAT)
Sara Lanzman, aktivis
Joe Lauria, Editè-an-Chief, Konsòsyòm News
Hyun Lee, US National Organizer, Fi Cross DMZ
Bruce E. Levine, sikològ; otè a Reziste Otorite Illegitimate
Nelson Lichtenstein, Pwofesè, UC Santa Barbara
Dave Lindorff, jounalis
John Lindsay-Polòy, Koòdonatè, Pwojè pou sispann US Arms nan Meksik
David loto, psikanalist, editè nan jounal la nan Psychohistory
Catherine Lutz, Thomas J. Watson, Jr. Pwofesè Fanmi Antwopoloji ak Etid Entènasyonal, Enstiti Watson pou Afè Entènasyonal ak Piblik ak Depatman Antwopoloji, Brown University
Chase Madar, otè ak jounalis
Eli McCarthy, Pwofesè Jistis ak Lapè Etid, Inivèsite Georgetown
Ray McGovern, ansyen CIA analis ak prezidan briefer
Myra MacPherson, otè ak jounalis
Bill Moyer, Direktè Egzekitif, Backbone Campaign
Elizabeth Murray, manm, pwofesyonèl entèlijans Veteran pou Sanity
Michael Nagler, Fondatè ak Prezidan, Metta Center pou san vyolans
Dave Norris, Ansyen Majistra, Charlottesville, VA
Carol A. Paris, MD, Imedyat pase Prezidan, Doktè pou yon Pwogram Sante Nasyonal
Miko Peled, otè a Pitit Jeneral la: Vwayaj yon Izraelyen nan Palestin
Gareth Porter, otè, jounalis, istoryen
Margaret Power, Pwofesè, Illinois Tech
Steve Rabson, Pwofesè Emeritus, Inivèsite Brown; Veteran, Lame Etazini
Ted ral, desinatè, otè de Bernie
Betty Reardon, Fondatè, Enstiti Entènasyonal sou Edikasyon Lapè
John Reuwer, Manm Komite Kowòdinasyon, World BEYOND War
Mark Selden, Senior Chèchè, Inivèsite Cornell
Martin J. Sherwin, Pwofesè nan Inivèsite University, George Mason University
Tim Shorrock, otè ak jounalis
Alice Slater, Manm Komite Kowòdinasyon, World BEYOND War; Nasyonzini Rep Reprezantan an, Nukleyè Lajè Lapè Fdn
Donna Smith, Prezidan Nasyonal Konsèy Konsiltatif, Demokrasi Pwogresif nan Amerik la
Gar Smith, Direktè, Anviwònman kont lagè
Norman Salomon, Koòdonatè Nasyonal, RootsAction.org; Direktè Egzekitif, Enstiti pou Presizyon Piblik
Jeffrey St. Clair, Ko-otè, Chofe a Big: Latè sou Brink la
Rick Sterling, aktivis ak jounalis
Oliver Stone, sineast
Rivera Solè, Otè ak san vyolans estrateji
David Swanson, Direktè, World BEYOND War; Manm Komisyon Konsèy, Veteran pou lapè; otè de Lagè se yon kouch
Brian Terrell, Ko-Koòdonatè, Voices pou nonviolans kreyatif
Brian Trautman, Manm Komisyon Nasyonal, Veteran Pou Lapè
Sue Udry, Direktè Egzekitif, defann Dwa & Dissent
David Vine, Pwofesè, Depatman Anthropoloji, Ameriken Inivèsite
Donnal Walter, Manm Komite Kowòdinasyon, World BEYOND War
Rick Wayman, Direktè Adjwen, Nikleyè Laj Fondasyon Lapè
Barbara Wien, Pwofesè, Ameriken Inivèsite
Jan R. Weiberg, Montre moute! Amerik
Ann Wright, Retired US Army Colonel ak ansyen diplomat ameriken ki te demisyone nan opozisyon ak lagè ameriken sou Irak
Greta Zarro, Direktè Directorganize, World BEYOND War
Kevin Zeese, Ko-Direktè, Rezistans Popilè
Stephen Zunes, Pwofesè Politik, University of San Francisco
##
