Baz Air Force Beale: Kote Kansè Kòmanse

Dry Creek, Reeds Creek, Hutchinson Creek, ak Best Slough pote karsinojèn enpridans jete nan Beale AFB. Krik yo kouri nan sidwès la.
Dry Creek, Reeds Creek, Hutchinson Creek, ak Best Slough pote karsinojèn
enpridans abandone nan Beale AFB. Krik yo kouri nan sidwès la.

Pa Pat Sen, Janvye 2, 2020

Dè milye de galon pou chak-ak sibstans ki sou fluoroalkyl poly, (PFAS) te polye dlo anba tè a, dlo sifas yo, tè ak sistèm egou yo nan ak toupatou nan Beale Air Force Base, ki chita 50 kilomèt nan nò Sacramento. Karsinojèn yo ekstraòdinè pwisan, ke yo rekonèt kòm "pwodwi chimik pou tout tan" yo prezan nan mous ponpye fòs aeryen an te itilize nan egzèsis woutin fòmasyon ponpye pou 40 ane. Air Force la te konnen nan enpak dezas PFAS gen sou sante moun pou prèske osi lontan, men li kontinye sèvi ak sibstans ki sou yo.  

Beale gen pwazon pwason ak akwifè anba tè ak kansè ki lakòz mous yo. Dlo anba tè Beale a te jwenn ki gen 200,000 pati pou chak billions de PFOS & PFOA, de nan kalite ki pi danjere nan PFAS.  

Pwofesyonèl sante piblik Harvard yo di 1 ppt nan PFAS nan dlo pou bwè potansyèlman danjere. Pwodwi chimik sa yo lakòz kansè nan ren, fwa, ak tèstikul, epi yo kontribye nan pwobabilite pou devlope kansè nan tete. PFAS responsab tou pou anomali fetis la, mikwo-penis nan tibebe ki fenk fèt yo, epi li kontribye nan yon pakèt maladi timoun, sòti nan ADHD pou Otis ak opresyon timoun.

US EPA a te bay yon konsiltatif sante, sa vle di moun bezwen dwe okouran de efè danjere si pwodwi chimik yo rive nan 70 pati pou chak billions (ppt) nan dlo pou bwè oswa dlo anba tè, byenke li pa bay lòd konpayi dlo yo sispann bay dlo a ki kontamine kliyan yo. .

Komisyon Konsèy Kontwòl Resous Dlo Eta Kalifòni an rekòmande ke yon sistèm dlo dwe fèmen si PFOA ak PFOS total plis pase 70 ppt.

California Dlo Boards logo

Si dlo depase 5.1 ppt pou PFOA oswa 6.5 ppt pou sistèm dlo California PFOS yo dwe notifye gouvènman lokal yo ke limit yo depase. Sa a se yon ti kantite lajan, ki egal a kèk gout nan yon pisin Olympic ki menm gwosè ak. Komisyon Konsèy Dlo Eta a rekòmande ke founisè dlo avize kliyan yo ak Divizyon Kalifòni Dlo Potab (DDW). Otorite dlo leta yo di ke nouvo nivo yo "gen entansyon pwoteje kont kansè ak efè non kansè, ki gen ladan efè sou fwa a ak sistèm iminitè a."  

Nan 2019 DDW teste 568 pwi minisipal atravè eta a, byenke tès la jeneralman te rete lwen enstalasyon militè yo. 308 nan pwi yo (54.2%) yo te jwenn ki gen yon varyete de pwodwi chimik PFAS. DDW pa teste dlo Beale pou PFAS nan 2019. Ni li pa teste Vil Wheatland, Distri Dlo North Yuba, Distri Dlo Konte Linda, Konpayi Sèvis Cal-dlo - Marysville, oswa Olivehurst Public UD.

Fanm ansent pa dwe janm bwè dlo byen ki ka kontamine pa yon baz militè

Fanm ansent pa ta dwe janm bwè dlo ki gen PFAS. 

Founisè dlo Minisipal ka filtre kontaminan yo lè l sèvi avèk filtè kabòn chè ki dwe regilyèman ranplase. Èske yo fè sa pou dlo ou a? Rele DDW 916 449-5577 la pou kòmanse pwosesis pou chèche konnen si dlo ou lase avèk karsinojèn ki soti nan Beale AFB.

Ou dwe chèche konnen ki kantite PFAS ki nan dlo w ap bwè a.

Kontaminasyon an reprezante yon risk potansyèlman grav pou pèsonèl k ap travay nan Beale, rezidan k ap viv nan lojman sou baz, ak moun ki bwè nan pwi nan baz. Bèt, zwazo, envètebre, mamifè, reptil, ak pwason ki abite oswa imigre nan Beale AFB yo afekte pa sa yo pwisan ajan kansè ki lakòz.

Sous: Enspeksyon sou sit final la pou fim akeuz ki fòme zòn mous nan Beale AFB. Amec Foster Wheeler Anviwònman ak enfrastrikti, Inc septanm 2017

 

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj