Pa Husain Abdulla, 25 novanm 2020
Soti nan Ameriken pou Demokrasi ak Dwa Moun nan Bahrain
23-zan Jasim Mohamed AlEskafi te travay nan faktori Kraft Mondelez Entènasyonal la, nan adisyon a agrikilti endependan ak lavant travay, lè li te abitrèman arete pa otorite yo Bahraini sou 23 janvye 2018. Pandan detansyon li, li te sibi plizyè dwa moun vyolasyon. Depi avril 2019, Jasim te kenbe nan prizon Jau.
Sou 1:30 am sou 23 janvye 2018, maske fòs sekirite, ofisye ame nan rad sivil, yon gwo kantite fòs revòlt, ak fòs kòmando antoure ak anvayi kay Jasim san yo pa prezante okenn manda arestasyon. Lè sa a, yo te pwan daso nan chanm li pandan ke li menm ak tout manm fanmi l 'yo te dòmi, yo arete l' apre yo te menase ak montre zam sou li. Mesye yo maske fouye sal la kote ti frè Jasim a te tou ap dòmi, konfiske ak fouye telefòn li anvan yo retounen l 'bay l', Lè sa a, rale Jasim deyò san yo pa pèmèt l 'mete soulye oswa menm yon jakèt pwoteje l' soti nan move tan an frèt nan moman sa a nan ane a. Fòs yo tou fouye nan jaden an nan kay la, ak konfiske telefòn pèsonèl yo nan manm fanmi yo, osi byen ke machin papa Jasim la. Atak la te dire jiska 6 am, e pèsonn pa te pèmèt yo kite kay la. Lè sa a, li te transfere nan Depatman Envestigasyon Kriminèl (CID) anvan yo te transfere nan Depatman Envestigasyon nan prizon Jau nan bilding 15, kote li te entèwoje.
Pandan entèwogasyon an, Jasim te tòtire pa ofisye ki fè respekte lalwa pandan y ap bouche je ak menote. Li te bat li, li te fòse yo wete rad sou li nan lè a louvri nan move tan frèt anpil, ak dlo frèt te vide sou li yo nan lòd yo fòse l 'konfese enfòmasyon sou lòt moun ki nan opozisyon an ak konfese akizasyon yo kont li. Malgre tout tòti yo, ofisye yo echwe nan premye pou yo fòse Jasim bay yon fo konfesyon. Avoka li a pa t 'kapab ale nan entèwogasyon yo, menm jan Jasim pa te pèmèt yo rankontre nenpòt ki moun.
Sou 28 janvye 2018, sis jou apre arestasyon li, Jasim te kapab fè yon kout apèl bay fanmi li pou di yo ke li te anfòm. Sepandan, apèl la te kout, epi Jasim te fòse yo di fanmi li ke li te nan envestigasyon kriminèl nan Adliya, lè an reyalite, li te nan Depatman Envestigasyon nan prizon Jau nan bilding 15, kote li te rete pou prèske yon mwa.
Aprè li te kite bilding 15 nan prizon Jau, fòs yo te transfere Jasim lakay li, yo te mennen l nan jaden, epi yo te foto l pandan li te la. Lè sa a, yo te mennen l nan biwo lajistis piblik (PPO) pou 20 minit, kote yo te menase li pou yo te retounen li nan bilding ankèt la pou yo tòtire li nan ka li te refize deklarasyon ki ekri nan dosye prèv yo, ke li te siyen avèk fòs san konnen kontni li, malgre evite konfese lè li te nan Depatman Envestigasyon nan prizon Jau nan bilding 15. Aprè li te siyen dosye sa nan PPO a, yo te mennen li nan sant detansyon sèch waf la. Yo pa te bay okenn nouvèl ofisyèl sou Jasim pandan 40 premye jou detansyon li yo; fanmi li te Se poutèt sa kapab resevwa nenpòt aktyalizasyon ofisyèl sou li jouk 4 Mas 2018.
Jasim pa te mennen san pèdi tan devan yon jij. Li te refize tou aksè a avoka l ', epi li pa t' gen ase tan ak fasilite pou prepare yo pou jijman an. Pa gen okenn temwen defans ki te prezante pandan pwosè a. Avoka a eksplike ke Jasim refize konfesyon yo nan dosye a e ke yo te ekstrè nan men l 'anba tòti ak menas, men konfesyon yo te itilize kont Jasim nan tribinal la. Kontinwe, Jasim te kondane pou: 1) Rantre nan yon gwoup teworis ke otorite yo te rele Hezbollah Cell, 2) Resevwa, transfere, ak remèt lajan pou sipòte ak finanse aktivite gwoup teworis sa a, 3) Kache, nan non yon gwoup teworis, zam, minisyon ak eksplozif ki prepare pou itilize nan aktivite li yo, 4) Fòmasyon sou itilizasyon zam ak eksplozif nan kan Hezbollah nan Irak avèk entansyon pou komèt zak teworis, 5) Posede, pran, ak fabrike aparèy eksplozif , detonatè, ak materyèl yo itilize nan envantè aparèy eksplozif yo san lisans Minis Enteryè a, ak 6) Posede ak trape zam afe ak minisyon san lisans Minis Enteryè a pou itilize nan aktivite ki deranje lòd piblik ak sekirite.
Sou 16 avril 2019, Jasim te kondane a prizon pou tout lavi ak yon amann 100,000 dina, ak nasyonalite li te revoke tou. Li te patisipe nan sesyon sa a epi li te refize akizasyon yo te fè kont li. Sepandan, tribinal la pa t 'pran reklamasyon l' an konsiderasyon. Aprè sesyon sa a, Jasim te transfere nan prizon Jau, kote li rete.
Jasim te ale nan toude Tribinal Apèl la ak Tribinal kasasyon pou fè apèl kont santans li. Pandan ke Tribinal la pou fè apèl retabli sitwayènte l 'sou 30 jen 2019, tou de Tribinal konfime rès la nan jijman an.
Jasim pa resevwa tretman medikal ki nesesè pou alèji ak gale, ke li kontrakte pandan li nan prizon. Jasim tou soufri de sansiblite twòp nan po a ak tretman ki apwopriye pa te bay, ni li te prezante bay nenpòt ki doktè kontwole kondisyon l 'yo. Lè li te mande pou vizite klinik prizon an, yo te izole l, yo te mare l, epi yo te prive de dwa li pou kontakte fanmi li. Li se entèdi tou pou gen dlo tyèd nan sezon fredi a, ak dlo frèt nan sezon lete an pou itilize ak bwè. Administrasyon prizon an tou anpeche l 'gen aksè a liv.
Sou 14 Oktòb 2020, yon gwo kantite prizonye, ki gen ladan Jasim, te kòmanse yon grèv kontak nan prizon Jau, akòz enpozisyon la nan plizyè fòm restriksyon sou yo, ki gen ladan: dwa a senk, nimewo fanmi sèlman kontak yo rele, yon kat-pliye ogmantasyon nan pri a nan rele, pandan y ap mete pousantaj apèl la nan 70 fils pou chak minit (ki se yon valè trè wo), osi byen ke koneksyon an pòv pandan apèl ak rediksyon nan tan an apèl.
Akòz tout vyolasyon sa yo, fanmi Jasim te depoze kat plent bay Ombudsman ak nan liy polis ijans 999. Ombudsman a poko swiv sou ka sispansyon kominikasyon ak kèk lòt vyolasyon.
Arestasyon Jasim, konfiskasyon afè li ak fanmi li, disparisyon ranfòse, tòti, refi dwa sosyal ak kiltirèl, refi tretman medikal, jijman enjis, ak detansyon nan kondisyon inimen ak malsen vyole tou de Konstitisyon Bahraini lan osi byen ke obligasyon entènasyonal yo. Bahrain se pati, sètadi, Konvansyon kont Tòti ak Lòt Tretman oswa Pinisyon ki mechan, ki pa imen oswa degradan (CAT), Kontra Entènasyonal sou Dwa Ekonomik, Sosyal ak Kiltirèl (ICESCR), ak Kontra Entènasyonal sou Dwa Sivil ak Politik (ICCPR) . Depi yon manda arestasyon pa te prezante, epi yo bay kondanasyon Jasim a depann sou fo konfesyon ke li te oblije siyen san yo pa konnen kontni yo, nou ka konkli ke Jasim se arbitrèman arete pa otorite Bahraini.
An konsekans, Ameriken pou Demokrasi ak Dwa Moun nan Bahrain (ADHRB) mande pou Bahrain konfime obligasyon dwa moun li yo pa envestige tout akizasyon tòti asire responsablite ak pa bay Jasim opòtinite pou yo defann tèt li nan yon pwosè jis. ADHRB ankouraje tou Bahrain bay Jasim ak kondisyon prizon sanitè ak sanitè, tretman medikal ki apwopriye, dlo adekwa, ak kondisyon apèl jis.
