B-61 Taktik Zam Nikleyè Nan Polòy: Yon Lide Vrèman Move

Yon Lèt Louvri a Premye Minis nan Polòy, Mateusz Moraviecki, Minis Zafè Etranje a nan Polòy, Jacek Czaputowicz ak Minis Defans nan Polòy, Antoni Macierewicz

Pa John Hallam, 22 Me 2020

Chè Premye Minis, Minis Zafè Etranje a ak Minis Defans nan Polòy,
Chè palmantè palmantè ki moun ki lèt sa a se kopye,

Premye a tout padonnen mwen pou ekri nan lang angle. Angle se lang natif natal mwen, men mwen marye pou 37 dènye ane yo (depi 1983) nan yon fanm polonè. Mwen te vizite Polòy anpil fwa, espesyalman nan Krakow, yon vil ke mwen renmen anpil e ki se yon kalite dezyèm kay pou mwen. Madanm mwen se orijinal soti nan Chorzow / Katowice, men li twò pase anpil tan nan Krakow.

Pou 20 dènye ane yo mwen te pase lavi m 'ap travay pou dezameman nikleyè kòm Kanpayè de dezameman nasyonal pou moun pou dezameman nikleyè ak kòm ko-konvokatè nan la Gwoup Travay Abolisyon 2000 sou Rediksyon Risk Nikleyè.

Mwen ekri sou estasyonman posib pou zam nikleyè taktik B-61 nan Polòy.

Mwen tou senpleman pa ka imajine yon etap plis chans ogmante, (ogmante pa diminye) risk la, deja anpil pi gran pase sa li ta dwe, nan Polòy vin tounen yon dezè radyo-aktif, ak nan fè sa deklanche sa ki ta nan kou, apocalypse la.

Politisyen Alman ki soti nan kowalisyon dominan Angela Merkel la vle debarase m de bonm gravite B-61 nan Buchel, byen, paske yo wè zam sa yo trè egzistans kòm pwovokan. Li se absoliman pa entansyon yo foist yo sou Polòy. Si jan yo rezon kwè, prezans zam sa yo nan Almay menase sekirite Alman prezans yo nan Polòy pral menase sekirite Polonè.

Li trè byen sèten ke zam sa yo deja vize pa misil Iskander Ris, tèt yo ame ak 200-400Kt tèt de gè nikleyè. Si gen nenpòt pwobabilite tou ke yo ta ka chaje sou bonm Almay la kounye a antik Toubiyon ak aktyèlman itilize, li se siman klè ke sèvi ak yo ta dwe pre-te vin pa sa yo misil Iskander. Sèvi ak gwo echèl tèt yo ak ki Iskanders yo te panse yo dwe baskile ta devaste swa Almay oswa Polòy.

Sèvi ak zam nikleyè, si wi ou non kont objektif Alman oswa Polonè, ta konstitye yon tripwire pou yon Olokòs mondyal ki gen pwogrè ta diman posib yo anpeche. Chak jwèt simulation (lagè-jwèt) jwe pa Pentagòn lan oswa NATOganizasyon Trete Nò Atlantik fini menm jan an, ak total lagè mondyal tèrmokleyè nan ki anpil nan popilasyon an mond mouri nan yon tan trè kout. Fason evènman yo gen anpil chans pou pwogrè yo montre grafikman nan 'Plan A ', yon simulation fè pa Inivèsite Princeton. Li montre yon mondyal lagè nikleyè kòmanse pa itilize nan Iskander misil kont sib nan Polòy.

Politisyen Alman yo ki te mande pou yo retire US B61 zam taktik soti nan Almay, sanble yo byen okouran de ki risk ak yo te pran konsekans li yo sou tablo. Kèlkeswa dwa ak move règleman Ris yo, yo konprann ke se yon risk ki pa ta dwe pran nenpòt ki moun. Se poutèt sa yo vle zam yo dwe retire. Dapre politisyen yo Alman yo:

"Si Ameriken yo rale twoup yo [...] Lè sa a, yo ta dwe pran zam nikleyè yo avèk yo. Mennen yo lakay yo, nan kou, epi yo pa nan Polòy, ki ta ka yon eskalasyon dramatik nan relasyon ak Larisi. "

Anbasadè ameriken an nan Polòy te sepandan, (15 me) tweeted ke si zam yo yo retire nan Almay yo ta ka enstale nan Polòy.

Georgette Mosbacher, Anbasadè ameriken nan Polòy, te sijere ke nan ka ke Almay ta dwe eseye "redwi potansyèl nikleyè li yo ak febli ganizasyon Trete Nò Atlantik la", "petèt Polòy, ki peye pataje jis li yo, konprann risk ki genyen yo epi li se nan lwès'sganizasyon Trete Nò Atlantik la, kapab kay kapasite yo ”. Posiblite a te diskite depi Desanm 2015 pa Minis defans la Lè sa a, depite ak aktyèl Anbasadè Polòy nan ,ganizasyon Trete Nò Atlantik, Tomasz Szatkowski. Diskisyon sa yo ta dwe sispann.

Rezon ki fè yo aplike nan Almay aplike menm plis nan Polòy eksepte ke Polòy se anpil pi pre tou de Iskander ak lòt misyon entèmedyè ranje nan Kaliningrad, ak anpil pi pre Larisi. Si 20 B61 bonm gravite yo se yon responsablite pa yon avantaj nan sekirite Alman yo, yo se menm plis yon responsablite nan sekirite Polonè.

Station nan moun sa yo 'bonm gravite' B-61, prezimableman kounye a ak sistèm 'entelijan' konsèy, ta dwe 'twouve pwovokan' - plis pwovokan menm pase pozisyon aktyèl yo nan Buchel, deja Bondye konnen, pwovokan ase.

Daprè analis ameriken ak ansyen enspektè zam Scott Ritter ,: '... Byen lwen pou anpeche yon lagè ak Larisi, nenpòt deplwaman de zam nikleyè pa Etazini sou tè Polonè sèlman ogmante chans pou anpil konfli NATOganizasyon Trete Nò Atlantik la pretann pou evite. " https://www.rt.com/op-ed/489068-nato-nuclear-poland-russia/

Vreman vre sa. Prezans nan bonm B61 nan Polòy ta fè tout dekolaj nan yon avyon de gè avyon de gè nikleyè-ki ka soti nan aerodrom yo Polonè nan yon potansyèl menas egzistans nan Larisi nan ki li ta kapab sanble pou reponn kòmsadwa - si avyon an te nikleyè - ame oswa ou pa. Avèk konsekans devastatè.

Nan lane 1997, manm membersganizasyon Trete Nò Atlantik la deklare ke: "yo pa gen okenn entansyon, pa gen okenn plan, e pa gen okenn rezon ki fè yo deplwaye zam nikleyè sou teritwa a nan nouvo []ganizasyon Trete Nò Atlantik] manm]." Yo enkòpore sa nan la "Lwa Fondatè" ki etabli relasyon ant andganizasyon Trete Nò Atlantik ak Lawisi.

Sijesyon ki fè zam nikleyè ameriken yo ta ka estasyone sou tè Polonè byen klè vyole angajman sa a.
Larisi te deja di ke: "... Sa a ta dwe yon vyolasyon dirèk nan Lwa a Fondasyon sou relasyon mityèl ant Larisi ak NATOganizasyon Trete Nò Atlantik, nan ki NATOganizasyon Trete Nò Atlantik te angaje nan pa mete zam nikleyè nan teritwa a nan nouvo manm nan Nò Atlantik Alliance lan, swa nan moman sa a oswa nan tan kap vini an ... Mwen doute ke mekanis sa yo pral aplike nan tèm pratik, "

Dapre diplomat Ris la menm, pale an reyaksyon a sijesyon sa a, "Nou espere ke Washington ak Warsaw rekonèt nati a danjere nan deklarasyon sa yo, ki agrave yon peryòd deja difisil nan relasyon ant Larisi ak NATOganizasyon Trete Nò Atlantik, ak menase baz la anpil nan sekirite Ewopeyen an , febli kòm yon rezilta nan etap inilateral pa Etazini yo, premye ak surtout nan sòti yo nan Trete a INF, "

"US la te kapab fè yon kontribisyon reyèl nan ranfòse sekirite Ewopeyen an pa retounen tèt de gè nikleyè Ameriken nan teritwa US. Larisi te fè sa yon bon bout tan de sa, retounen tout zam nikleyè li yo nan teritwa nasyonal li yo, "

Li deja move ase, ak danjere ase, ke gen 'taktik' US zam nikleyè nan Almay.

Prezans yo santi yo pa pifò Alman yo ak tou de defansè nan kontwòl zam ak rediksyon risk nikleyè yo dwe danjere. Byen lwen amelyore sekirite Alman yo anbarasan li.

Solisyon an se pa, anpil, pou avanse pou pi zam yo nan Polòy kote yo pral tèlman pi pre Larisi ak Kaliningrad, men elimine yo nèt.

Mete nan Polòy yo pral plis nan yon tripwire pou Apocalypse a pase yo te menm nan Almay, epi sèvi ak yo ap kòmanse detwi konplè a ak absans nan pa sèlman Polòy men mond lan.

Jan Hallam

Moun ki pou Dezameman Nikleyè / Pwojè Siviv Imèn
Kanpayè pou dezameman Nikleyè
Ko-Convenor, Abolisyon 2000 Nikleyè Risk Rediksyon Gwoup Travay
johnhallam2001@yahoo.com.au
jhjohnhallam@gmail.com
johnh@pnnd.org
61-411-854-612
kontakt@kprm.gov.pl
bprm@kprm.gov.pl
sbs@kprm.gov.pl
sbs@kprm.gov.pl
press@msz.gov.pl
informacja.konsularna@msz.gov.pl
kontakt@mon.gov.pl