Aspèj ak bonm nan Almay

Rekòt aspèr nan Almay

Pa Victor Grossman, 11 me 2020

Nan fen sezon prentan yon tradisyon laj-fin vye granmoun kote aspèj - kalite a blan pi pito isit la - nan tèt la anpil nan meni Alman yo. Men sèlman jouk jou St Jan, 24 jen (solstis ete a). Apre dat kiltivatè yo sispann rekòlte - bay plant omwen 100 jou konvalesans pou ane kap vini an anvan premye jèl yo rive (si frima rive ane sa a!).

Men 2020 prezante de pwoblèm. Rekòlt difisil a te fèt nan tan lontan travayè yo, anjeneral Ewopeyen lès, "braceros" Almay la. Men, avèk fwontyè Inyon Ewopeyen fèmen akle fèmen pa epidemi an viris, ki moun ki ta koupe aspèj la blanchi? Men, lè koupe (tankou koupe yo dwe, kat oswa senk fwa yon sezon), ak restoran ak otèl fèmen nan viris la ak anpil kliyan prive ki gen mwens oswa ki pa gen lajan pou legim chè, ki moun ki ta achte ak manje yo? (Side nòt: GDR a te travay pa gen braceros - se konsa aspèj te sitou byen ra). 

Presyon fò yo te reyalize kèk solisyon. Figi yo nan viris yo ralanti jis ase yo eseye yon re-ouvèti limite nan biznis. Sèzyèm eta Almay la diferan sou lè, ki ak ki kantite sosyal distans ki nesesè, se konsa gen nan prèske konfizyon total, ak Angela Merkel avèti nan yon wonn posib dezyèm nan enfeksyon - ak fermeture. Men, kèk pòsyon nan aspèj la kapab kounye a jwenn vann ak manje anvan 24 jen - epi yo pa jwenn jete, tankou tout twòp lèt ak lòt alimantè.

Kòm pou pouvwa travay; pandan ke li egzije negosyasyon long ak tep wouj nan pote sekou bay 70 refijye timoun ki soti nan ekstrèmman ki gen anpil moun, kan yo sal nan zile a nan Lesbos, li yon jan kanmenm pwouve ke posib byen kraze tout restriksyon yo ak vole nan 80,000 roumyen yo, karant yo epi kite yo fouye moute aspèj la - jiskaske Jou St Jan an. 

Men, pandan ke pri ak resèt pou aspèj, dat ak restriksyon pou re-louvri ba oswa restoran ak pou sove gwo lig foutbòl domine medya yo ak konvèsasyon anpil, yon pwoblèm byen lwen plis enpòtan jwenn ti atansyon. Depi 1955 yon estime ven Ameriken bonm nikleyè yo te estoke anba tè nan baz la Air Force US nan Büchel nan Rhineland. Jis yon kout Sprint lwen avyon Tòpiyè Luftwaffe Alman an chita pare epi tann transpò ak dife sa yo bonm. Pa gen okenn sekrè ki kote ak ki moun yo vize a. Ki sa ki yon senbòl jolly nan koperasyon NATO!

Jouk koulye a, malgre enspire, k ap deplase diskou pa politisyen tèt sou lapè nan lemonn ak solidarite, prezans nan sa yo bonm US, anpil moun konsidere yo kòm yon vyolasyon lwa debaz Alman, souvan te rankontre swa ak silans oswa eksplikasyon mumbled ak eskiz. Tout pati politik yo gen tandans fikse nan nap yo oswa deyò fenèt la lè yo te poze kesyon sou sa a - eksepte pou yon sèl pati nan Bundestag la ki mande ke yo ka retire yo - e entèdi! Sa se DIE LINKE (agòch)! Men, ki moun ki koute yo - oswa rapò sou deklarasyon yo?

Lè sa a, nan fen mwa avril, Minis Defans Anneliese Kamp-Karrenbauer (AKK) te voye yon imèl bay kolèg USA li Mark Esper. Li te vle ranplase pòv bonm Almay la, ki aje fin vye granmoun Tòpiyè ak trant plis modèn, efikas asasen, Boeing a F18 Super Hornets ak kenz nan avyon li yo ki kalite Growler F18, ki pèse fon nan tè a. Depi chak avyon koute plis pase $ 70,000,000, kantite lajan sa a, miltipliye pa 45, ta sètènman yon kontribisyon akeyi nan kont afesman Boeing la.    

Men, kanpe, benefisyè Boeing! Pa konte poul - oswa frelon - anvan yo kale! Frau AKK te fè yon erè komik. Li te sèten nan sipò nan men lidè yo nan pwòp "kretyen" li pati, ki moun ki regilyèman sipòte anyen ak pouvwa dife. Li te tou santi sèten nan apwobasyon pa de Demokratik Sosyal (SPD) lidè yo nan pati a jinyò kowalisyon gouvènman an. De moun sa yo, Vis-Chanselye Olaf Scholz ak Minis Zafè Etranje a Heiko Maas, jwi relasyon ki pi pre zanmi-zanmi ak patnè ansyen CDU yo. Men, yon jan kanmenm li totalman bliye konsilte avèk swa kokis la oswa yon lòt moun ki gen yon pozisyon kle nan pati a, chèz la nan sosyal la demokrat caucus nan Bundestag la. Li toudenkou te tounen soti ke li, Rolf Mützenich, yon reprezantan nan Kolòy, oze yo opoze acha a nan avyon de gè nouvo Gerbier. Sa a neglijan ti boo-boo nan pou li kreye omwen yon sansasyon minè! 

SPD a te toujou ale ansanm ak politik militè yo nan "kretyen yo" (CDU ak sè Bavarian yo, CSU la). Yo te solid "Atlanticists", ki moun ki san pwoblèm mwen tap anbrase kwiv la gwo nan Pentagòn lan ak dirijan gason (oswa fanm) nan Washington kòm pwoteksyon akeyi soti nan yon menas lès - ki pa janm egziste. Kòm fòs Alman yo te grandi, yo montre yon volonte yo dwe yon fòs oksilyè fò nan pouswit ejemoni nan lemonn, tou de militè ak ekonomik, ak rezilta kè kontan mezire nan dè milya pou kèk douzèn gran pwisan. Ak siman kèk zetwal klere lò nouvo, kwa anpenpan ak prim lòt pou kwiv la gwo.

Men, te pòm charyo an te kòmanse batter. Pozisyon sosyal fèb li te koute SPD la plis e plis vòt yo ak manm yo; pati a te menase pou antre nan yon ranpe ak figi lig minè. Lè sa a, nan yon referandòm pati, manm ki rete yo (toujou nan mitan ranje a sis-chif) choke tout moun - eksepte majorite nan manm - pa chwazi kòm ko-prezidan yon nonm ak yon fanm, jouk lè sa a pa lajman li te ye, ki moun ki panche nan direksyon fèb zèl pati a. Medya mas yo prevwa kraze rapid pati a kòm yon rezilta, men yo te wont. Li te kenbe pwòp li yo ak menm te vin yon ti kras. Men, sèlman yon ti kras; li toujou konpetisyon ak Greens yo tou senpleman prezève yon fwa endiskutasyon dezyèm plas sitiyasyon nan biwo vòt yo.

Epi, koulye a te vin sa a annwiye! Fè fas a ak konfizyon an nan chanje melanj Donald Trump nan akizasyon ak demand pou plis ak plis "sekirite" dè milya, Mützenich te deklare: "zam atomik sou teritwa Alman pa ogmante sekirite nou yo, yo fè jis opoze an." Li te deklare, "se poutèt sa mwen opoze ak acha a nenpòt ki ranplasman pou avyon lagè projetée pou itilize kòm bonm atomik ... Li se lè pou Almay rejte tout estasyonè nan lavni!"

Epi, menm plis enkyetan pou kèk, nouvo ko-chèz pati a, Norbert Walter-Borjans, te apiye l ': "Mwen kenbe yon pozisyon klè kont estasyonnman an, kontwòl la, ak pi definitivman itilize nan zam nikleyè ..." Walter -Borjans te fè li doub klè: "Se poutèt sa mwen opoze achte nenpòt siksesè pou avyon vle di ke yo dwe itilize kòm bonm atomik. "

Sa a te revòlte soti nan tèt la - byen enkoni (eksepte petèt nan mouri Link)! Nimewo opoze Mützenich a nan Bundestag a, ki soti nan CDU a, te di endiyasyon: "Pale pou Caucus mwen, kontinyasyon nan patisipasyon nikleyè pa ka mete nan kesyon ... Pozisyon sa a se pa negosyab. Dekourajman nikleyè endispansab pou sekirite Ewòp. " (Pou l ', evidamman, Larisi te yon jan kanmenm pa fè pati nan Ewòp.)

Atlanticists yo sote pou defann Frau AKK: "Se sèlman si nou rete nan kad nikleyè a nou pral gen yon di nan lè l sèvi avèk - oswa ou pa itilize - zam sa yo. Si nou fè bak, nou pa kapab rantre nan pran desizyon NATOganizasyon Trete Nò Atlantik sou angajman militè yo. ”

Pou ki Mützenich reponn lè yo rele risk pou yo akselere enprevizib epi mande: "Èske nenpòt moun ki reyèlman kwè ke, si Donald Trump deside sèvi ak zam nikleyè, Almay te kapab kenbe l 'nan yon desizyon tou senpleman paske nou ta ka vle transpòte yon kantite tèt de gè? "

Li retes yo dwe wè ki bò ki pi fò nan yon SPD divize; li ta yon fache etonan si fòs anti-misil yo ta domine. Yo se menm moun. yon minorite, ki te ankouraje Almay pou l kraze entèdepandans li fèt ak Washington, defye sanksyon ekonomik yo te enpoze kont Larisi epi opoze menas k ap grandi Òganizasyon Trete Nò Atlantik sou fwontyè Ris la - e kounye a tou fèk kont Lachin. Olye de sa, vwa sa yo te ankouraje relasyon rezonab ak tou de peyi yo, ranplase kanpay pwopagann de pli zan pli belye ak mo ak politik ki fezab nan lapè ak koperasyon nan lemonn. Pandemi ak ogmantasyon pè nan domaj ekolojik pa mande anyen mwens. Konbyen pi bon si Alman yo pa t gen okenn plan lagè ankò pou yo moulen sou men pito, trè pasifikman, aspèj - ak pi long pase nenpòt dat limit jou St.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj