Atizay kont dron

Pa Kathy Kelly, Pwogresis la, Me 13, 2021

Nan High Line la, yon atraksyon touris popilè nan New York City, vizitè yo sou bò lwès Lower Manhattan monte anwo nivo lari a sa ki te yon fwa yon liy tren machandiz ki wo e se kounye a yon Promenade trankil ak achitekti curieux. Isit la mache jwi yon ouvèti pak ki tankou kote yo ka fè eksperyans bote iben, atizay, ak mèvèy la nan kamaradri.

Nan fen mwa me, yon kopi Predatè abèy, parèt toudenkou anwo Promenade High Line nan 30th Street, ta ka sanble yo egzamine moun ki anba a. "Kontan" nan dous, blan eskilti pa Sam Durant, ki rele "Untitled (abèy)," nan fòm abèy militè predatè militè ameriken an, pral bale enprevizib sou moun ki anba yo, wotasyon anlè vennsenk pye li yo- gwo poto asye, direksyon li gide pa van an.

Kontrèman ak Predatè reyèl la, li pa pral pote de misil Hellfire ak yon kamera siveyans. Karakteristik lanmò-abèy abèy la yo omisyon nan eskilti Durant la. Men, li espere ke li pral jenere diskisyon.

"Untitled (abèy)" vle di ke yo anime kesyon "sou itilizasyon dron, siveyans, ak asasinay vize nan kote byen lwen ak tou pre," te di Durant nan yon deklarasyon "e si kòm yon sosyete nou dakò ak epi ou vle kontinye pratik sa yo."

Durant konsidere atizay kòm yon kote pou eksplore posiblite ak altènativ.

An 2007, yon dezi ki sanble yo poze kesyon sou touye aleka motive atis New York Wafaa Bilal, kounye a yon pwofesè nan Tisch Galeri NYU a, fèmen tèt li nan yon kabinè kote, pou yon mwa, ak nan nenpòt ki lè nan jounen an, li te kapab adistans vize pa yon penti-boul eksplozyon zam. Nenpòt moun ki sou entènèt la ki te chwazi ka tire sou li.

Li te piki nan plis pase 60,000 fwa pa moun ki soti nan 128 diferan peyi. Bilal rele pwojè a "Tansyon domestik." Nan yon liv ki kapab lakòz, Tire yon irakyen: Lavi Atizay ak rezistans anba zam la, Bilal ak ko-otè Kary Lydersen chronicled rezilta a remakab nan pwojè a "Tansyon Domestik".

Ansanm ak deskripsyon nan atak konstan penti-boul kont Bilal, yo te ekri nan patisipan yo entènèt ki olye lit ak kontwòl yo kenbe Bilal nan men yo te tire. Epi yo te dekri lanmò frè Bilal, Hajj, ki te touye pa yon lè Etazini nan tè misil an 2004.

Grappling ak frajilite a terib nan lanmò toudenkou santi pa tout moun atravè Irak, Bilal, ki moun ki te grandi nan Irak, ak egzibisyon sa a te chwazi an pati eksperyans pè a omniprésente pou yo te toudenkou, epi san avètisman, atake adistans. Li te fè tèt li vilnerab a moun ki ta ka swete l mal.

Twa ane pita, nan mwa jen 2010, Bilal devlope "Epi konte”Travay atizay kote yon atis tatoo make non gwo vil Irak yo sou do Bilal. Atis la tatoo Lè sa a, itilize zegwi l 'yo mete "pwen lank, dè milye ak dè milye de yo-chak reprezante yon viktim nan lagè Irak la. Pwen yo tatoo tou pre vil la kote moun nan te mouri: lank wouj pou sòlda Ameriken yo, lank iltravyolèt pou sivil irakyen yo, envizib sof si yo wè li anba limyè nwa. "

Bilal, Durant, ak lòt atis ki ede nou reflechi sou lagè kolonyal ameriken kont moun Irak yo ak lòt nasyon yo ta dwe siman remèsye yo. Li itil pou konpare pwojè Bilal ak Durant yo.

Vwayajabl, abèy san sann ka yon metafò apwopriye pou ven-premye syèk lagè ameriken ki ka antyèman aleka. Anvan yo kondwi lakay yo nan dine ak pwòp moun yo renmen yo, sòlda sou yon lòt bò nan mond lan ka touye militan sispèk kilomèt de nenpòt ki chan batay. Moun yo asasinen pa atak abèy yo ka tèt yo ap kondwi sou yon wout, petèt te dirije nan direksyon kay fanmi yo.

Teknisyen ameriken yo analize kilomèt pye siveyans ki soti nan kamera abèy, men siveyans sa yo pa divilge enfòmasyon sou moun yon operatè abèy vize.

An reyalite, jan Andre Cockburn te ekri nan London Revizyon nan Liv, "Lwa fizik yo enpoze nannan restriksyon nan bon jan kalite foto soti nan dron byen lwen ke pa gen okenn kantite lajan ka simonte. Sòf si foto ki soti nan altitid ki ba ak nan move tan klè, moun parèt tankou pwen, machin kòm tach twoub. "

Nan lòt men an, eksplorasyon Bilal a se pwofondman pèsonèl, konotasyon kè sere a nan viktim yo. Bilal te pran gwo doulè, ki gen ladan doulè nan tatouage, nan non moun ki gen pwen parèt sou do l ', moun ki te mouri.

Kontanple "Untitled (abèy)," li nan boulvèsan sonje ke pa gen moun nan peyi Etazini an ka non trant travayè yo Afganestan touye pa yon abèy ameriken an 2019. Yon operatè abèy ameriken te tire yon misil nan yon kan travayè migran afgan yo repoze apre yon jou rekòlte nwa pen nan pwovens Nangarhar Afganistan an. Yon karant lòt moun te blese. Pou pilòt abèy ameriken yo, viktim sa yo ka parèt sèlman kòm pwen.

Nan anpil zòn lagè, dokimantè sou dwa moun ekstrèmman brav riske lavi yo nan dosye temwayaj yo nan moun ki soufri vyolasyon ki gen rapò ak lagè dwa moun, ki gen ladan atak abèy frape sivil yo. Mwatana pou Dwa Moun, ki baze nan Yemèn, rechèch sou abi dwa moun komèt pa tout pati yo lagè nan Yemèn. Nan yo rapòte, "Lanmò tonbe soti nan syèl la, mal sivil soti nan Sèvi ak Etazini nan fòs letal nan Yemèn," yo egzaminen douz atak ayeryen ameriken nan Yemèn, dis nan yo US grèv abèy, ant 2017 ak 2019.

Rapò a di omwen trant uit sivil Yemèn - diznèf gason, trèz timoun, ak sis fanm - te mouri ak sèt lòt moun te blese nan atak yo.

Soti nan rapò a, nou aprann nan wòl enpòtan viktim yo touye te jwe kòm fanmi ak manm kominote a. Nou li nan fanmi ki gen revni apre yo fin touye salè ki gen ladan apikulteur, pechè, travayè, ak chofè yo. Elèv yo te dekri youn nan mesye yo te touye kòm yon pwofesè renmen anpil. Epitou nan mitan moun ki mouri yo te elèv inivèsite ak madanm marye. Moun mwen renmen yo ki nan lapenn lanmò moun ki mouri yo toujou pè tande bri yon dron.

Koulye a, li klè ke Houthis yo nan Yemèn yo te kapab sèvi ak modèl 3-D yo kreye dron pwòp yo ke yo te tire atravè yon fwontyè, frape sib nan Arabi Saoudit. Sa a te kalite pwopagasyon antyèman previzib.

Etazini dènyèman te anonse li planifye pou vann Emira Arab Ini yo senkant avyon de gè F-35, dizwit dron Reaper, ak plizyè misil, bonm ak minisyon. Emira Arab Ini yo te itilize zam li yo kont pwòp moun li yo ak te kouri efreyan prizon klandesten nan Yemèn kote moun yo tòtire ak kase kòm èt imen, yon sò k ap tann nenpòt kritik Yemèn nan pouvwa yo.

Enstalasyon an nan yon abèy neglijans moun nan Manhattan ka pote yo nan diskisyon an pi gwo.

Deyò nan anpil baz militè san danje nan Etazini yo - ki soti nan ki abèy yo pilòt fè fas lanmò sou Irak, Afganistan, Yemèn, Somali, peyi Siri, ak lòt peyi-aktivis yo te repete sèn evènman atistik. Nan 2011, nan Hancock Field nan Syracuse, trant-uit aktivis yo te arete pou yon "mouri-nan" pandan ki yo tou senpleman kouche, nan pòtay lavil la, kouvri tèt yo ak dra san.

Tit la nan eskilti Sam Durant la, "Untitled (abèy)," vle di ke nan yon sans li se ofisyèlman anonim, tankou anpil nan viktim yo nan dron yo US Predatè li fèt yo sanble.

Moun nan anpil pati nan mond lan pa ka pale. Konparativman, nou pa fè fas a tòti oswa lanmò pou pwotestasyon. Nou ka rakonte istwa moun yo te mouri kounye a pa dron nou an, oswa gade syèl la nan pè yo.

Nou ta dwe rakonte istwa sa yo, reyalite sa yo, reprezantan eli nou yo, kominote ki baze sou lafwa yo, akademik yo, medya yo ak fanmi nou yo ak zanmi yo. Men, si ou konnen nenpòt moun ki nan New York City, di yo yo dwe vijilan a pou yon abèy Predatè nan pi ba Manhattan. Sa a abèy pretann ta ka ede nou konfwonte ak reyalite ak akselere yon pouse entènasyonal yo entèdi dron asasen.

Kathy Kelly te travay pou prèske mwatye yon syèk nan fen lagè militè yo ak ekonomik yo. Pafwa, aktivis li te mennen l nan zòn lagè ak prizon. Li ka jwenn li nan: Kathy.vcnv@gmail.com.