pa Danaka Katovich, CODEPINK, Jen 9, 2021
Nan kèk pwen anvan sezon ete a nan 2018, yon kontra zam soti nan US la Arabi Saoudit te sele ak delivre. Yon bonm 227kg lazè ki te fèt pa Lockheed Martin, youn nan plizyè milye moun, te fè pati vant sa a. Sou Out 9th, 2018 youn nan moun ki bonm Lockheed Martin te tonbe sou yon otobis lekòl plen ak timoun Yemèn. Yo te sou wout yo nan yon vwayaj jaden lè lavi yo te rive nan yon fen toudenkou. Nan mitan chòk ak chagren, moun yo renmen yo ta aprann ke Lockheed Martin te responsab pou kreye bonm lan ki asasinen pitit yo.
Ki sa yo ta ka pa konnen se ke gouvènman Etazini an (Prezidan an ak Depatman Deta a) apwouve vant lan nan bonm lan ki touye pitit yo, nan pwosesis la anrichi Lockheed Martin, ki fè dè milyon nan pwofi nan lavant zam chak ane.
Pandan ke Lockheed Martin te pwofite lanmò karant timoun Yemèn nan jou sa a, pi gwo konpayi zam Etazini kontinye vann zam pou rejim represif atravè mond lan, touye anpil lòt moun nan Palestine, Irak, Afganistan, Pakistan, ak plis ankò. Ak nan anpil ka, piblik la Etazini pa gen okenn lide sa a yo te fè nan non nou nan benefis pi gwo konpayi prive yo nan mond lan.
Koulye a, dernye a $ 735 milyon nan zam presizyon-gide ke yo te vann bay pèp Izrayèl la- yo destine gen yon sò menm jan an. Nouvèl la sou vant sa a te kraze nan mitan atak ki pi resan pèp Izrayèl la sou Gaza ki te tiye plis pase 200 Palestinyen. Lè pèp Izrayèl la atake Gaza, li fè sa ak bonm ak avyon de gè ki fèt pa Etazini.
Si nou kondane destriksyon abominab nan lavi ki fèt lè Arabi Saoudit oswa pèp Izrayèl la touye moun ak US-fabrike zam, ki sa nou ka fè sou li?
Lavant zam yo konfizyon. De tan zan tan yon istwa nouvèl ap kraze sou yon sèten zam vann soti nan Etazini nan kèk lòt peyi atravè glòb la ki vo dè milyon, oswa menm dè milya de dola. Epi kòm Ameriken, nou nòmalman pa gen okenn di nan ki kote bonm yo ki di "te fè nan USA a" ale. Lè nou tande pale de yon vant, lisans ekspòtasyon yo deja apwouve e faktori Boeing yo ap pwodwi zam nou pa janm menm tande pale.
Menm pou moun ki konsidere tèt yo byen enfòme sou konplèks la militè-endistriyèl jwenn tèt yo ap pèdi nan entènèt la nan pwosedi ak distribisyon nan lavant zam yo. Gen yon mank brit transparans ak enfòmasyon ki disponib pou pèp Ameriken yo. Anjeneral, men ki jan lavant zam travay:
Gen yon peryòd negosyasyon ki pran plas ant yon peyi ki vle achte zam ak swa gouvènman ameriken an oswa yon konpayi prive tankou Boeing oswa Lockheed Martin. Aprè yon kontra rive, Depatman Deta egzije pa Lwa sou kontwòl ekspòtasyon zam pou notifye Kongrè a. Aprè notifikasyon an resevwa pa Kongrè a, yo genyen 15 oswa 30 jou pou entwodwi epi pase yon Rezolisyon nan dezapwobasyon Joint yo bloke emisyon an nan lisans lan ekspòtasyon. Kantite jou depann de kijan Etazini fèmen ak peyi a ap achte zam yo.
Pou pèp Izrayèl la, peyi NATOganizasyon Trete Nò Atlantik yo, ak kèk lòt moun, Kongrè a gen 15 jou pou bloke vant lan pou l pa pase. Nenpòt moun ki abitye ak fason difisil travay Kongrè a nan fè bagay sa yo ka reyalize ke 15 jou se pa reyèlman ase tan ak anpil atansyon konsidere si vann dè milyon / dè milya de dola nan zam se nan enterè politik la nan Etazini yo.
Kisa tan sa a vle di pou defansè kont lavant zam? Sa vle di ke yo gen yon ti fenèt opòtinite pou rive jwenn manm Kongrè a. Pran ki pi resan ak kontwovèsyal $ 735 milyon dola Vann Boeing bay pèp Izrayèl la kòm yon egzanp. Istwa a kraze sèlman kèk jou anvan 15 jou sa yo te leve. Men ki jan sa te pase:
Sou 5 me, 2021 Kongrè a te avèti sou vant lan. Sepandan, depi vant lan te komèsyal (soti nan Boeing pou pèp Izrayèl la) olye de gouvènman an gouvènman an (soti nan Etazini pou rive nan pèp Izrayèl la), gen yon pi gwo mank transparans paske gen diferan pwosedi pou lavant komèsyal yo. Lè sa a, sou 17 me, ak sèlman kèk jou ki rete nan peryòd 15 jou Kongrè a gen pou bloke yon vant, la istwa vant lan te kraze. Reponn sou vant lan nan dènye jou a nan 15 jou yo, yo te yon rezolisyon jwenti nan dezapwobasyon prezante nan kay la sou Me 20. Nan denmen, Senatè Sanders prezante lejislasyon li an pou bloke vant lan nan Sena a, lè 15 jou yo te fini. Lisans ekspòtasyon te deja apwouve pa Depatman Deta menm jou a.
Lejislasyon an te entwodwi pa Senatè Sanders ak Reprezantan Ocasio-Cortez pou bloke vant lan te nòmalman initil kòm tan te fini.
Sepandan, tout pa pèdi, kòm gen plizyè fason yon vant ka toujou sispann apre yo fin akòde lisans ekspòtasyon an. Depatman Deta a ka revoke lisans lan, Prezidan an ka sispann vant lan, ak Kongrè a ka prezante lejislasyon espesifik pou bloke vant lan nan nenpòt ki pwen jiska zam yo aktyèlman lage. Opsyon ki sot pase a pa janm te fè anvan, men gen presedan resan yo sijere ke li pa ta ka totalman gratui eseye.
Kongrè a te pase yon inite toulede bò rezolisyon nan dezapwobasyon nan 2019 yo bloke yon vann zam nan Emira Arab Ini yo. Lè sa a, Prezidan Donald Trump mete veto sou rezolisyon sa a ak Kongrè a pa t 'gen vòt yo pase sou desizyon li. Sepandan, sitiyasyon sa a te montre ke tou de bò ale yo ka travay ansanm pou bloke yon vant zam.
Fason konplike ak fatigan lavant zam ale nan ogmante de kesyon enpòtan. Eske nou ta dwe menm vann zam bay peyi sa yo an plas an premye? E èske gen yon chanjman fondamantal nan pwosedi pou vann zam pou Ameriken ka gen plis pawòl?
Dapre pwòp nou yo lalwa, Etazini pa ta dwe voye zam nan peyi tankou pèp Izrayèl la ak Arabi Saoudit (nan mitan lòt moun). Teknikman, fè sa ale kont Lwa sou Asistans Etranje, ki se youn nan lwa prensipal ki gouvène lavant zam yo.
Seksyon 502B nan Lwa sou Asistans Etranje a di ke zam Etazini yo vann pa ka itilize pou vyolasyon dwa moun. Lè Arabi Saoudit lage bonm Lockheed Martin sou timoun Yemèn yo, pa gen okenn agiman ki ka fèt pou "defans pwòp tèt ou lejitim." Lè sib prensipal atak aeryen Arabi yo nan Yemèn se maryaj, antèman, lekòl, ak katye rezidansyèl nan Sanaa, Etazini pa gen okenn jistifikasyon lejitim pou itilize zam ameriken yo fabrike. Lè pèp Izrayèl la sèvi ak minisyon Boeing jwenti atak dirèk nan nivo bilding rezidansyèl ak sit medya entènasyonal yo, yo pa fè sa soti nan "lejitim pwòp tèt ou defans".
Nan jou sa a ak laj kote videyo sou alye US komèt krim lagè yo fasilman disponib sou Twitter oswa Instagram, pesonn pa ka reklamasyon ke yo pa konnen ki sa US-te fè zam yo te itilize pou atravè mond lan.
Kòm Ameriken, gen etap enpòtan yo dwe pran. Èske nou vle mete efò nou yo nan chanje pwosedi a nan lavant zam genyen ladan yo plis transparans ak responsablite? Èske nou vle envoke pwòp lwa nou yo? Pi enpòtan toujou: èske nou vle mete efò nou yo nan chanje ekonomi nou an byen wo pou paran Yemeni ak Palestinyen ki mete chak ons lanmou nan elve pitit yo pa oblije viv nan krent ki ta ka pran lemonn antye nan yon moman? Kòm li vle di, ekonomi nou an benefisye de vann zouti destriksyon nan lòt peyi yo. Sa se yon bagay Ameriken yo dwe reyalize epi mande si gen yon pi bon fason yo dwe yon pati nan mond lan. Pwochen etap yo pou moun ki gen enkyetid sou sa a dernye zam vann bay pèp Izrayèl la ta dwe petisyon Depatman Deta a epi mande manm yo nan Kongrè a prezante lejislasyon yo bloke vant lan.
Danaka Katovich se yon koòdonatè kanpay nan CODEPINK osi byen ke koòdonatè nan jèn CODEPINK kòwòt Kolektif Lapè a. Danaka gradye nan Inivèsite DePaul ak yon bakaloreya nan syans politik nan Novanm nan 2020 ak yon konsantre nan politik entènasyonal yo. Depi 2018 li te travay nan direksyon pou mete fen nan patisipasyon US nan lagè a nan Yemèn, konsantre sou lagè Kongrè a fè pouvwa. Nan CODEPINK li travay sou sansibilizasyon jèn kòm yon fasilitatè nan Kolektif Lapè ki konsantre sou edikasyon anti-enperyalis ak divestisman.
