Pa Pat Elder, Jiyè 4, 2018.
Pat Elder WBW la chita ak rezistans antinuclear jis deyò pòtay lavil Büchel Airbase nan Almay e li voye nou rapò sa a.
Byen bonè nan maten an, lè mwen te apwoche airbase sa a ki anplwaye sivil ak sòlda 2,000 yo, anviwònman an bucolic te okoumansman de mòn yo woule nan mòn yo Blueridge nan lwès Maryland ak Virginia. Gaye gwo, byen te kenbe fèm nan milye bèl peyi woule ki te plante nan ble ak mayi reflete peyi sa a gremesi ak lapè.
Airbase a (Der Fliegerhorst Büchel) sitiye nan rejyon an Rhineland-Palatinate nan lwès Almay, sou 60 km soti nan fwontyè a ak Bèljik ak Luxembourg. Anviwon 20 zam nikleyè ameriken, ki ekipe ak avyon avyon de gè Panavia Tornado Alman Luftwaffe a, yo pare pou deplwaye nan avi yon moman. Pilòt Alman yo pral pran an ak zam sa yo si lòd la soti nan Prezidan Trump nan NATOganizasyon Trete Nò Atlantik. Alman yo pral lage yo sou objektif yo, prezimableman nan Larisi. Toubiyon an kapab delivre bonm nikleyè B-61 ak yon rendement ki rive jiska 180 kilotòn. Sa a 12 fwa gwosè a nan eksplozyon an Iwochima.
Tout bagay te sanble nòmal trè byen bonè nan maten jiskaske mwen rive nan wout aksè nan pòtay prensipal la nan baz la ki chita sou yon wout peyi dòmi. Yon kouran nan machin pote sòlda Alman yo ak sivil yo te antre nan baz la nan vitès yon kalmason an. Kòm trafik la ki te rasanble m 'inched pi pre, mwen tande bri a asouran nan Tònad la jan li leve nan pist la jis yon kèk santèn mèt ale. Li se yon atak efreyan e pè nan zòrèy yo, Tankou Dylan dekri,
Lyrics meaning: Mwen tande bri yon loraj, li gwonde soti yon warnin '
Tande gwonde nan yon vag ki ta ka nwaye lemonn antye.
Apre plizyè minit nan trafik sèl-liy eksepsyonèl-eksepsyonèl mwen te vini nan yon santèn mèt nan pòtay prensipal la, li pran yon dwa toudenkou ak byen file nan kan an Lapè. Sa a se youn nan kote ki pi ekstraòdinè sou latè.
Kan Lapè a sitiye sou tè piblik adjasan a baz la, konplètman kache pa yon bòdi an sante nan bwòs ak pye bwa. Li te isit la, sou yon kawo tè nan peyi, pou senk ane. Gen plizyè kan-trelè ak kèk gwo tant ak twalèt ak yon kwizin. Kote a gen yon panèl solè ki bay elektrisite sou pouvwa satelit la ak aparèy elektwonik. Entènèt sa yo peaceniks yo te devlope se yon zèklè vit. Kite l 'bay Alman yo. Mwen enpresyone ak peyi sa a. Tout bagay pi bon isit la.
Mwen panse ke Kan Lapè ak lapè a Park, sou kwen an nan papòt la nan baz la, demontre konsyans la koupab nan moun yo Alman yo. Moun sa yo gwo, petèt pwent fetay la nan sivilizasyon imen, yo te aprann anpil leson nan istwa dechennen yo, men sa ka pi lwen pase konpreyansyon yo ak / oswa rezoud. Yo pa gen kouraj pou yo kanpe anpi Ameriken an.
Òganizasyon an dèyè Kan Lapè ak Pak Lapè a se Aksyon san vyolans Aksyon nikleyè Zam abolisyon a (Gewaltfreien Aktion Atomwaffen Abschaffen, GAAA). Li te òganize yon remakab ven semèn nan aksyon yo reprezante bonm yo fen nikleyè libere touye ti milyon. VIGILS, rasanbleman, sèvis lapriyè, flyering, manifestasyon mas ak aksyon dezobeyisans sivil yo te planifye pou peryòd la ki pwolonje nan mwa Out 9, 2018, Nagasaki Jou. Moun ak gwoup ki soti nan tout kontinan an tcheke nan ak soti. Vanyan sòlda lapè yo ak pwofèt yo te ankouraje anpil pa Pri Nobèl Lapè a bay kanpay entènasyonal la aboli zam nikleyè (ICAN). Lidè yo, ki gen ladan Marion Kuepker, di ke yo ap anbrase pa Nasyonzini Nuclear ki pa Peye-Proliferasyon Trete a. Fen semèn kap vini sa a yon legliz legliz lokal, ki gen yon melanj sante nan katolik ak pwotestan yo, yo dwe pote parunners 500 nan pòtay prensipal la pou sèvis relijye yo. Ane pase a, yon Mass Katolik te pote 60 nan pòtay prensipal la.
Pak Lapè a pozisyone sou kwen an nan wout prensipal la ke tout trafik dwe pase lè li antre nan baz la. Pak Lapè a pote yon mesaj relijye fò, reflete idantite Katolik rejyon an.
Administrasyon Trump la nan pwosesis pou amelyore asenal nikleyè a nan Büchel. Ameriken yo planifye pou pwodwi nouvo zam nikleyè B 61-12 pa 2020. B 61-12 la pral deplwaye tou avèk fòs NATOganizasyon Trete Nò Atlantik yo nan Almay, Itali, Bèljik, Oland, ak Latiki.
Bakteri tèminikulèr B 61-12 a pral rapòte gen yon rendement maksimòm de kiloton 50, (twa fwa Hiroshima), men planifikatè lagè yo ta dwe kapab redwi ke lè l sèvi avèk yon sa yo rele "rele-yon-sede" karakteristik ki limite efektivman limit la nan reyaksyon an nikleyè lè zam la eklate. Zam yo ka piti tankou kiltom 0.3 - apeprè 2 nan gwosè bonm 15-kiloton Etazini tonbe sou Hiroshima. Karakteristik sa a fè lagè nikleyè pi plis chans - ak pi plis atire pou itilize kòm yon zam èstratejik.
Gen souvan konfizyon ant "taktik" zam nikleyè ak tradisyonèl "estratejik" zam nikleyè a. Nouvo B 61-12 yo ka konsidere yon taktik zam nikleyè paske eksplozyon li yo jeneralman pi piti, e li fèt pou itilize nan yon chan batay apre yon lagè tè kòmanse. Yon zam estratejik nikleyè ka plizyè santèn fwa pi gwo pase yon zam taktik ak ki fèt pou detwi tout kapasite yon lènmi egziste oswa lagè salè. Pi gwo èstratejik zam nan US stockpile a se B-83 a ak yon sede nan megatons 1.2, sou 80 fwa gwosè a nan bonm nan Iwochima.
Depi nan fen Dezyèm Gè Mondyal la, Alman yo te fè fas anpil ak zafè nan konsyans. Almay pran angajman tèt li nan Trete Non-Proliferasyon nan 1970 ak tout fraksyon nan Bundestag a te vote nan 2010 pou dezameman an nan zam nikleyè. Ane pase a, Etazini te vote pou yon entèdiksyon nikleyè zam Nasyonzini, pandan ke Almay te refize.
Aksyon san vyolans zam nikleyè abolisyon mande pou gouvènman federal Alman an retire tout zam nikleyè nan Büchel ak tout zam nikleyè nan tè Alman an. Majorite a akablan nan Alman yo - yon stupéfiants 93% - vle zam nikleyè yo dwe entèdi menm jan zam chimik ak byolojik yo te entèdi, dapre yon biwo vòt opinyon ki te komisyone pa chapit la Alman nan Doktè Entènasyonal yo pou prevansyon de lagè nikleyè (IPPNW) .
Konsènan 50 gwoup lapè Alman yo enplike nan yon kanpay alontèm pou anpeche chanjman nan pi itilizatè-zanmitay B 61-12. Gen yon gwo twou san fon ak otantik pè sa a nouvo zam. Eleman debaz la nan kanpay la se Deklarasyon an kanpay siyati angajman kote moun deklare
sou sit entènèt la:
Mwen pral vini nan Büchel yon fwa chak ane epi patisipe nan yon aksyon jiskaske zam nikleyè yo retire, epi mwen pral aktivman komèt nan chèche yon mond nikleyè gratis nan plas la kote m ap viv. "
Òganizatè briyan Alman yo kenbe yon semèn entènasyonal nan aksyon semèn pwochèn, ki soti nan Jiyè 10th nan 18 lath. Si ou enterese nan rantre nan, tanpri kontakte: Marion Kuepker: mariongaaa@gmx.de
World BEYOND War onore pou asosye ak aksyon sa yo.
