Ak tout lame ki te rete yo: veteran, blesi moral ak swisid

"Zepòl a Zepòl" - Mwen pap janm kite lavi

Pa Matthew Hoh, Novanm 8, 2019

Soti nan Counterpunch

Mwen te trè kontan wè la New York Fwa editoryal sou Novanm 1, 2019, Swisid te Deadlier pase konba pou militè yo. Kòm yon veteran konba tèt mwen ak yon moun ki te plede ak tètidid depi lagè Irak la, mwen rekonesan pou atansyon piblik sa a sou pwoblèm nan swisid veteran, patikilyèman jan mwen konnen anpil moun ki te pèdi nan li. Sepandan, la Fwa konsèy editoryal te fè yon erè grav lè li te deklare "Ofisyèl militè yo note ke to swisid pou manm sèvis ak veteran yo konparab ak popilasyon jeneral la apre ajiste pou demografik militè a, majorite jèn ak gason." Pa deklare kòrèkteman pousantaj swisid veteran * yo konparab nan pousantaj swisid sivil la Fwa fè konsekans yo nan lagè sanble trajik men estatistik ensiyifyan. Reyalite a se ke lanmò pa swisid souvan touye veteran nan yon nivo pi gran pase konba, pandan y ap rezon prensipal pou lanmò sa yo kouche nan nati a imoral ak efreyan nan lagè tèt li.

Nan Times ' diskredite done swisid anyèl ki ofri pa Administrasyon Veteran (VA) depi 2012 byen klè nòt ki pousantaj swisid veteran lè yo konpare ak popilasyon sivil la yo ajiste pou laj ak sèks. Nan 2019 Rapò Anyèl Prevansyon Swisid Nasyonal la nan paj 10 ak 11 rapò yo VA ki ajiste pou laj ak sèks pousantaj nan swisid pou popilasyon an veteran se XNX fwa ke nan popilasyon sivil la; veteran militè yo fè 8% popilasyon adilt ameriken an, men yo reprezante 13.5% nan swisid adilt nan peyi Etazini (paj 5).

Kòm youn nòt diferans ki genyen nan popilasyon nan veteran, espesyalman, ant veteran ki te wè konba ak moun ki pa te wè konba, yon sèl wè yon chans pi wo nan swisid nan mitan veteran ak ekspoze konba. Done VA montre nan mitan veteran ki te deplwaye nan Irak ak Afganistan, moun ki nan kòwòt ki pi jèn, sa vle di moun ki gen plis chans yo te wè konba, te pousantaj swisid, ankò ajiste pou laj ak sèks, X-nwa-fwa pi wo pase kamarad klas sivil yo. Etid deyò VA a ki konsantre sou veteran ki te wè konba, paske se pa tout veteran ki deplwaye nan yon zòn lagè yo angaje nan konba, konfime pi gwo pousantaj nan swisid. Nan 2015 New York Times istwa yon inite enfantri Kò Marin ki te Suivi apre vini lakay soti nan lagè te wè pous swisid nan mitan jenn gason li yo XNX fwa pi gran pase lòt jenn gason veteran ak XNIM fwa sa yo ki nan sivil yo. Sa a risk ogmante nan swisid pou veteran ki te sèvi pandan lagè kenbe vre pou tout jenerasyon veteran yo, ki gen ladan pi gwo jenerasyon an. Yon etid nan 2010 by Sitwayen Bay la ak New America Media, jan yo te rapòte pa Arawon Glantz, te jwenn to a swisid aktyèl pou veteran GMII yo dwe XN fwa pi wo pase pou kamarad klas sivil yo, pandan y ap done VA, lage depi 2015, montre pousantaj pou veteran GMII byen wo pi wo a kamarad klas sivil yo. Yon ... Etid VA te jwenn ke veteran Vyetnam ki gen eksperyans touye te gen de fwa chans yo nan ide swisid pase sa yo ki gen pi ba oswa ki pa gen eksperyans touye, menm apre yo fin ajiste pou pòs-twomatik twoub estrès (PTSD), abi sibstans ak depresyon.

Liy Kriz Veteran VA a (VCL), youn nan anpil pwogram sipò ki pa disponib pou jenerasyon ansyen veteran yo, se yon bon mezi sou kouman entans lit aktyèl la ak veteran swisid se pou VA a ak moun kap bay swen. Depi li yo louvri nan 2007 nan fen 2018, Responders VCL "te reponn plis pase 3.9 milyon dola apèl, fèt plis pase 467,000 cha sou entènèt ak reponn a plis pase 123,000 tèks. Efò yo te lakòz yo te voye sèvis ijans prèske plizyè fwa bay Veteran ki nan nesesite yo. ”Mete dènye estatistik sa a nan yon kontèks plis pase 10 fwa pa jou. Travayè VCL yo rele lapolis, dife oswa EMS pou entèvni nan yon sitiyasyon swisid, ankò yon sèvis ki pa te disponib anvan 119,000. VCL a se jis yon pati nan yon sistèm sipò pi gwo pou komèt swisid veteran e gen san dout pi plis pase 30 entèvansyon ijans ki nesesè pou veteran chak jou, jis sonje kantite fwa yo mansyone nan 20 swisid veteran yon jou. Nimewo sa a nan gason ak fanm ki mouri nan swisid chak jou, san fen, pote depans sa yo vre nan lagè: kò antere l ', fanmi yo ak zanmi detwi, resous depanse, tounen nan yon nasyon ki te toujou panse tèt li pwoteje kont lagè pa de pwoteje li yo ... oseyan yo. Ki jan trajik fè Mo Abraham Lincoln Koulye a, son lè panse a nan konsekans nan lagè US yo te pote nan lòt moun retounen lakay yo ban nou:

Eske nou ta dwe espere kèk jeyan militè tranzatlantik pou yo fè lanmè epi pouse nou kraze? Pa janm! Tout lame Ewòp, Azi ak Afwik konbine, ak tout trezò tè a (eksepte pwòp nou) nan pwatrin militè yo, ak yon Bonaparte pou yon kòmandan, pa t 'kapab pa fòs pran yon bwè nan Ohio a oswa fè yon tras ... sou Blue Ridge nan yon jijman nan yon mil ane. Nan ki pwen Lè sa a, se apwòch la nan danje yo dwe atann? Mwen reponn. Si li janm rive nou li dwe prentan pami nou; li pa ka soti nan lòt peyi. Si destriksyon dwe anpil nou nou dwe tèt nou otè li yo ak finè. Kòm yon nasyon nan libète nou dwe viv nan tout tan oswa mouri nan swisid.

Sa a pousantaj segondè nan swisid nan veteran mennen nan yon kantite total lanmò nan twoup konba nan kay ki depase total yo te touye nan lagè. Nan 2011, Glantz ak Sitwayen Bay la "Lè l sèvi avèk dosye sante piblik, rapòte ke 1,000 veteran California anba 35 te mouri soti nan 2005 2008 - twa fwa kantite a mouri nan Irak ak Afganistan pandan menm peryòd la." chak jou an mwayèn, sa ki vle di ke veteran yo ki te touye tèt yo depi jis 7,300, apre yo fin vini lakay soti nan Afganistan ak Irak, yo pi gwo nan kantite pase a. 7,012 manm sèvis yo te touye nan lagè sa yo depi 2001. Pou vizyèlman konprann konsèp sa a ke masak la nan lagè pa fini lè sòlda yo vini lakay yo, panse a Vyetnam Veterans Memorial la nan Washington, DC, miray la, ak non 58,000 li yo. Koulye a, visualized miray ranpa a nan men lonje l 'pa kèk pye 1,000-2,000 genyen ladan yo 100,000 nan 200,000 plis vyetnam veteran ki ap estime yo te pèdi nan swisid, pandan y ap kenbe espas ki disponib pou kontinye ajoute non pou osi lontan ke veteran Vyetnam siviv, paske swisid yo pap janm sispann. (Mete viktim yo nan Ajan Orange, yon lòt egzanp sou ki jan lagè pa janm fini, ak mi a fin pase Monument a Washington).

Blesi mantal, emosyonèl ak espirityèl ki vini ak lagè siviv yo pa inik nan peyi Etazini oswa laj modèn lan. Disatere sous istorik, tankou Women ak Ameriken Endyen Natif Natal kont, di sou blesi sikolojik ak sikyatrik nan lagè, ak sa ki te fè pou retounen sòlda, pandan ke yo nan tou de Homer ak Shakespeare nou jwenn referans klè sou dire blesi envizib yo nan lagè. Literati Haitian ak jounal nan epòk apre Gè Sivil la rakonte konsekans lagè sa a sou lespri yo, emosyon yo ak sante veteran lagè sivil yo nan dokimante prévalence de afliyen veteran nan vil yo ak tout ti bouk tout atravè Etazini yo. Estimasyon yo se ke dè santèn de milye de moun te mouri nan deseni yo apre Gè Sivil la soti nan swisid, tafia, overdoses dwòg ak efè yo nan sanzabri ki te pwovoke pa sa yo te fè ak wè nan lagè a. Walt Whitman nan "Lè lila Denye nan Dooryard la Bloom'd", Premyeman yon elegy nan Abraham Lincoln, peye lajan taks bay tout moun ki te soufri apre lagè a te fini sou chan batay yo, men se pa nan lespri oswa souvni:

Epi mwen te wè moun ki te gen lachè yo,
Mwen te wè kòm nan rèv silansyeu dè santèn de batay-drapo,
Rann nan lafimen an nan batay yo ak pierc'd ak misil mwen te wè yo,
Li pote yo ale isit la ak nan lafimen an, ak chire ak san,
Ak nan dènye men yon ti kras kèk dechikèt kite sou baton yo, (ak tout an silans,)
Ak baton yo tout splinter'd ak kase.
Mwen te wè kadav batay yo, anpil ladan yo
Ak vye zo eskèlèt blan jenn gason yo, mwen te wè yo,
Mwen te wè debri ak debri tout sòlda ki te mouri nan lagè a,
Men, mwen te wè yo pa t 'jan yo te panse,
Yo menm yo te konplètman nan repo, yo soufri pa t ',
Vivan an rete ak soufri, manman an soufri,
Men, madanm lan ak timoun nan ak kanmarad la reflechi soufri,
Ak lame yo ki rete ta soufri.

Fouye plis nan done yo sou veteran swisid ki ofri pa yon sèl la VA toujou jwenn yon lòt estatistik refrijerasyon. Li difisil vrèman rann kont yon rapò egzak nan tantativ swisid nan lanmò pa swisid. Pami granmoun ameriken an CDC ak lòt sous rapòte ke gen apeprè 25-30 tantativ pou chak lanmò. Gade nan enfòmasyon ki soti nan VA a li sanble ke rapò sa a se pi ba anpil, petèt nan chif yo sèl, petèt osi ba ke 5 oswa 6 tantativ pou chak lanmò. Premye eksplikasyon pou sa a sanble ke veteran yo gen plis chans pou yo itilize yon zam a fe pou swisid pase sivil yo; li pa difisil pou konprann kijan lè l sèvi avèk yon zam se yon fason pi plis chans yo touye tèt li pase pa lòt metòd. Done montre letalite nan lè l sèvi avèk yon zam a fe pou swisid se pi wo a% 85, pandan y ap lòt metòd nan lanmò pa swisid gen. sèlman yon pousantaj siksè 5%. Sa a pa satisfè kesyon an menm si kòm poukisa veteran gen yon entansyon pi fò nan touye tèt yo pase sivil; poukisa veteran yo rive nan yon kote nan detrès ak dezespwa nan swisid yo ki inisye tankou yon detèminasyon grav nan fini lavi yo?

Yo ofri plizyè repons kesyon sa a. Gen kèk sijere ke veteran yo ap lite pou reengrete yo nan sosyete a, pandan ke lòt moun kwè ke kilti militè a devwase veteran yo pou mande èd. Lòt panse etann nan lide ki di ke veteran yo resevwa fòmasyon nan vyolans yo gen plis chans ale nan vyolans kòm yon solisyon, pandan y ap yon lòt liy nan panse se ke paske yon gwo kantite veteran zam pwòp solisyon a nan pwoblèm yo se nan posesyon imedya yo. . Gen etid ki montre nan predispozisyon swisid oswa relasyon ki genyen ant opiate ak swisid. Nan tout repons sa yo sijere gen eleman ki patipri vre oswa konpleman yon pi gwo rezon ki fè, men yo enkonplè epi yo finalman konfli, paske si sa yo te rezon ki fè yo pou swisid veteran ki wo Lè sa a, tout popilasyon an veteran ta dwe reponn nan yon fason menm jan an. Sepandan, jan yo note pi wo a, veteran ki te nan lagè ak moun ki te wè konba gen pi gwo pousantaj nan swisid pase veteran ki pa t 'ale nan lagè oswa eksperyans konba.

Repons pou kesyon sa a nan swisid veteran se tou senpleman gen yon lyen klè ant konba ak swisid. Lyen sa a te konfime sou ak sou ankò nan kanmarad rechèch revize pa la VA ak inivèsite ameriken yo. Nan yon 2015 meta-analyses pa Inivèsite Utah Sant Nasyonal pou Veteran etid chèchè jwenn 21 nan 22 deja fèt kanmarad revize etid mennen ankèt sou lyen ki genyen ant konba ak swisid konfime yon relasyon klè ant de la. Revizyon sistematik ak Meta-analiz ", chèchè yo te konkli:" etid la te jwenn yon pousantaj 43 ogmante risk swisid lè moun yo te ekspoze a touye ak sou kochon konpare ak jis XNUME pousan lè gade nan deplwaman [nan yon zòn lagè] an jeneral. "

Gen anpil reyèl koneksyon ant PTSD ak twomatik nan aksidan nan sèvo ak swisid, tou de kondisyon souvan yo te rezilta a nan konba. Anplis de sa, veteran konba eksperyans nivo segondè nan depresyon, abi sibstans ak sanzabri. Sepandan, kòz prensipal la nan swisid nan veteran konba mwen kwè se pa yon bagay byolojik, fizik oswa sikyatrik, men pito yon bagay ki nan dènye fwa te vin li te ye kòm moral domaj. Blesi moral se yon blese nan nanm nan ak lespri ki te koze lè yon moun transgrese kont li oswa valè li yo, kwayans, ap atann, elatriye trè souvan. moral domaj rive lè yon moun fè yon bagay oswa echwe fè yon bagay, egzanp. Mwen te tire epi tiye fanm sa a oswa mwen te echwe pou sove zanmi m nan mouri paske mwen sove tèt mwen. Ka aksidan moral ka rive tou lè yon moun trayi pa lòt moun oswa pa yon enstitisyon, tankou lè yo voye youn nan yon lagè ki baze sou bay manti oswa se vyole pa parèy sòlda yo ak Lè sa a, refize jistis pa chèf yo.

Yon ekivalan pou blesi moral se koupab, men tankou yon ekivalans se twò senp, kòm severite nan aksidan moral transmèt nan pa sèlman yon ténèbres nan nanm nan ak lespri, men tou nan yon konstwi nan pwòp tèt pwòp tèt li. Nan pwòp ka mwen an li te tankou si fondasyon yo nan lavi mwen, egzistans mwen, yo te koupe soti nan anba m '. Sa a se sa te kondwi m 'nan swisid. Konvèsasyon mwen ak parèy veteran enflije ak blesi moral ateste menm bagay la tou.

Pou deseni enpòtans ki genyen nan aksidan moral, si wi ou non tèm sa a egzak yo te itilize, ki te konprann nan literati egzamine swisid nan mitan veteran. Osi bonè ke 1991 VA a idantifye pi bon endikatè a swisid nan Vyetnam veteran kòm ke yo te "entansif koupab ki gen rapò konba". Nan sus-mansyone meta analiz la nan syans ekzamine relasyon ki genyen ant konba ak swisid pa Inivèsite a nan Utah, syans miltip pale ak enpòtans ki genyen nan "koupab, wont, regrèt, ak negatif pwòp tèt ou-pèsepsyon" nan ide a swisid nan veteran konba.

Touye nan lagè pa vini natirèl pou jenn gason ak fanm. Yo dwe kondisyone pou yo fè sa e gouvènman ameriken an te depanse dè dizèn de dè milya de dola, si se pa plis, ap fè pwosesis la nan kondisyone jenn gason ak fanm yo touye. Lè yon jenn gason antre nan Kò Marin yo vin yon rachisè li pral ale nan 13 semèn nan fòmasyon rekrite. Li pral Lè sa a, ale pou sis a uit semèn nan zam adisyonèl ak fòmasyon taktik. Pandan tout mwa sa yo li pral kondisyone yo touye. Lè w ap resevwa yon lòd pou li pa pral di "wi, Seyè" oswa "aye, Seyè" men ap reponn ak kriye a "touye!". Sa a pral dire pou mwa nan lavi l 'nan yon anviwònman kote se pwòp tèt ou a ranplase ak gwoup endiskutasyon panse nan yon anviwònman fòmasyon perfectionné sou syèk yo kreye asasen disipline ak agresif. Apre fòmasyon inisyal li kòm yon rafleman, jenn gason sa a ap rapòte bay inite l 'kote li pral depanse rès la nan anrejistreman l' yo, apeprè XNX ½ ane, fè yon sèl bagay: fòmasyon yo touye. Tout bagay sa yo nesesè pou asire ke Marin yo pral angaje yo epi tiye l 'lènmi ak sètitid ak san ezitasyon. Li se yon pwosesis ki pa kanpe, akademik ak syantifikman pwouve depaman nan anyen nan mond sivil la. San yo pa kondisyone gason ak fanm pa pral rale deklanche a, omwen pa tankou anpil nan yo tankou jeneral yo vle; syans nan lagè sot pase yo te montre majorite nan sòlda yo pa t 'dife zam yo nan batay sòf si yo te kondisyone pou yo fè sa.

Lè yo fin lage nan men militè yo, lè yo retounen soti nan lagè, kondisyone a pou touye pa sèvi yon rezon deyò konba ak ti wonn nan lavi militè. Kondisyone se pa lave nan sèvo ak tankou kondisyone fizik sa yo kondisyone mantal, emosyonèl ak espirityèl ka epi yo pral atrofye. Fè fas ak tèt li nan sosyete a, pèmèt yo wè mond lan, lavi ak moun kòm li te yon fwa te konnen yo yon disonans disonans ant sa li te kondisyone nan nan Kò Marin yo ak sa li yon fwa te konnen nan tèt li kounye a egziste. Valè li te anseye pa fanmi li, pwofesè li yo oswa antrenè yo, legliz li a, sinagòg oswa moske; bagay li te aprann nan liv li li yo ak nan sinema li te gade yo; ak moun nan bon li toujou te panse li te dwe retounen, ak dissonans dissonance sa a ant sa li te fè nan lagè ak sa ki ak ki moun li te kwè tèt li yo dwe rezilta nan aksidan moral.

Malgre ke gen anpil rezon moun ki rantre nan militè a, tankou bouyon ekonomik la, majorite nan jenn gason ak fanm ki rantre nan fòs lame ameriken an fè sa ak entansyon an nan ede lòt moun, yo wè tèt yo, rezon oswa mal, tankou yo te yon moun ki gen yon chapo blan sou. Sa a se wòl nan ewo plis enkulke atravè fòmasyon militè, osi byen ke nan tou pre-deifikasyon sosyete nou an nan militè yo; temwen reverans kontinyèl ak endiskutasyon sòlda yo si li se nan evènman espòtif, nan sinema, oswa sou wout kanpay politik. Sepandan, eksperyans nan veteran nan lagè se souvan ke moun ki te okipe ak ki moun lagè a te pote pa t 'wè sòlda ameriken kòm mete chapo blan, men pito nwa yo. Isit la, ankò, yon disonans egziste nan lespri yon nan veteran ak nanm, ant sa ki sosyete ak militè a di l 'ak sa li te vrèman ki gen eksperyans. Aksidan moral la kouche nan ak mennen nan yon dezespwa ak detrès yo ki, nan fen a, sèlman swisid sanble bay soulajman.

Mwen mansyone Shakespeare anvan epi li se l 'mwen souvan retounen lè mwen pale nan domaj moral ak lanmò pa swisid nan veteran. Sonje Lady MacBeth ak mo li yo nan Lwa 5, Scene 1 nan MacBeth:

Out, damned plas! Soti, mwen di! - Youn, de. Poukisa, lè sa a, se tan pou ou fè. Lanfè se nwa! -Fie, mèt mwen, ou! Yon sòlda, ak afeard? Ki bezwen nou bezwen pè moun ki konnen li, lè okenn moun pa ka rele pouvwa nou pou nou rann kont lan?

Tye nan Fife te gen yon madanm. Kote li ye kounye a? - Ki sa, eske men sa yo pa pral pwòp? - Pa gen plis ki ', mèt mwen, pa plis ... sa. Ou mar tout ak sa a kòmanse ...

Isit la nan sant la nan san an toujou. Tout pafen peyi Arabi a pa pral sikre men sa a ti kras. O, o, o!

Panse kounye a nan jenn gason oswa fanm lakay soti nan Irak oswa Afganistan, Somali oswa Panama, Vyetnam oswa Kore di, Woods yo nan Ewòp oswa zile yo nan Pasifik la, sa yo te fè pa ka anile, tout mo sa yo nan asirans ke aksyon yo pa t '... asasina pa kapab jistifye, e pa gen anyen ki ka netwaye san ki soti nan men yo. Sa nan sans se blesi moral, rezon an pou kisa vanyan sòlda nan tout istwa yo te touye tèt yo lontan apre yo fin vini lakay yo soti nan lagè. Epi se poutèt sa sèl fason pou anpeche veteran yo touye tèt yo se pou anpeche yo ale nan lagè.

Nòt.

* Avèk konsiderasyon swisid militè devwa aktif, to swisid sèvis aktif yo konparab ak to sivil nan swisid, lè ajiste pou laj ak sèks, sepandan, li enpòtan sonje ke anvan pòs la 9 / 11 ane pousantaj swisid yo te tankou ti kòm mwatye sa yo ki an popilasyon sivil la nan mitan manm sèvis aktif sèvis (Pentagòn lan pa t 'kòmanse swiv swisid jouk 1980 konsa done sou lagè anvan nan enkonplè oswa ki pa-egzistans pou fòs devwa aktif).

** Etid la ki pa t 'konfime yon lyen ant swisid ak konba te douteu akòz pwoblèm metodoloji.

Matthew Hoh se yon manm nan konsèy konsèy yo nan ekspoze Facts, Veteran pou lapè ak World Beyond War. An 2009 li te demisyone pozisyon li ak Depatman Deta a nan Afganistan nan yon pwotestasyon kont akselerasyon vyolans nan Gè Afganestan an pa Administrasyon Obama. Li te deja nan Irak avèk yon ekip Depatman Deta e avèk Marin Ameriken yo. Li se yon Senior Senior nan Sant pou Règleman Entènasyonal.

One Response

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj