Dwa Onorab Justin Trudeau la
Premye Minis Kanada
Biwo Premye Minis la
80 Wellington Street Ottawa,
NAN K1A 0A2
Jen 22, 2020
Chè Premye Minis Trudeau:
Kòm yon sivivan Iwochima, mwen te onore pou mwen aksepte ansanm pri Nobèl Lapè nan 2017 an favè Kanpay Entènasyonal pou Aboli Zam Nikleyè yo. Avèk apwòch 75th anivèsè de lage bonb atomik yo nan Iwochima ak Nagasaki nan mwa Out 6 ak 9yèm, mwen te ekri pou tout chèf leta nan tout mond lan, mande yo pou ratifye trete Nasyonzini sou pwoyibisyon de zam nikleyè, e mwen mande menm gouvènman nou an.
Apre mwen te marye ak mari m, Jak Thurlow, ak premye deplase nan Kanada nan 1955, mwen souvan mande kijan patisipasyon Kanada te genyen nan devlopman bonm atòm yo ki te lakòz, nan fen 1945, lanmò nan plis pase 140,000 moun nan Iwochim, 70,000 nan Nagasaki ak terib devastasyon ak blesi ke mwen pèsonèlman temwen kòm yon ti fi trèz-ane. Li vrèman te lanfè sou tè a.
Mwen espere ke ou pral kapab mande youn nan asistan ou yo egzaminen dokiman ki nan anvlòp la, "Kanada ak bonm nan Atòm" ak rapòte sou sa li yo ba ou.
Pwen prensipal yo nan dokiman an se ke Kanada, Etazini ak Wayòm Ini a - kòm alye lagè pandan Dezyèm Gè Mondyal la - pa te sèlman konplètman entegre pwodiksyon yo nan zam konvansyonèl yo. Kanada te tou yon gwo patisipan dirèk nan pwojè Manhattan ki te devlope bonm atòm iranyòm ak plutonyòm yo te tonbe sou Japon. Patisipasyon dirèk sa a te opere nan pi wo nivo òganizasyonèl politik ak gouvènman Kanadyen an.
Lè Premye Minis Mackenzie King te òganize Prezidan Roosevelt ak Premye Minis Britanik lan Winston Churchill nan vil Quebec nan mwa Out 1943, epi yo te siyen Akò Quebec pou devlopman konjwen bonm atòm yo, Akò a - nan mo Mackenzie King - "te fè Kanada tou yon pati nan devlopman an. "
Pou 75zyèm anivèsè de bonbadman atomik yo nan Iwochima ak Nagasaki nan 6th ak 9th Out, mwen respèman mande ke ou rekonèt patisipasyon Kanada a nan ak kontribisyon nan de loup bon atòm yo ak bay yon deklarasyon sou regrè nan non gouvènman Kanadyen an pou imans la. lanmò ak soufrans ki te koze pa bonm yo atòm ki detwi nèt de lavil Japonè yo.
Patisipasyon Gouvènman Kanadyen dirèk sa a (ki dekri nan dokiman rechèch ki nan anvlòp la) te fèt nan sa ki annapre yo:
—Minyè ki pi pwisan Mackenzie King la, CD Howe, Minis Munitions and Supply, reprezante Kanada sou Komite Règleman Konbine etabli pou kowòdone efò konjwen Etazini, Wayòm Ini ak Kanada pou devlope bonm atòm lan.
—CJ Mackenzie, Prezidan Konsèy Rechèch Nasyonal Kanada, reprezante Kanada sou yon soukomite teknik ki te etabli pa komite politik konbine pou kowòdone travay syantis k ap travay sou pwojè Kanadyen ak kòlèg li yo nan Etazini yo.
- Konsèy Rechèch Nasyonal Kanada te fèt ak bati réacteurs nikleyè nan laboratwa Monreyal li yo ak nan Chalk River, Ontario, kòmanse nan 1942 ak 1944, e transmèt dekouvèt syantifik yo nan pwojè Manhattan.
—Mini Eldorado Gold limite te kòmanse bay tòn minrè iranyòm soti nan min li nan Great Bear Lake nan Teritwa Nòdwès yo bay syantis Britanik yo osi byen ke fizisyen Ameriken yo ap envestige fisyon nikleyè nan Columbia University nan New York nan mwa Oktòb 1939.
—Lè Enrico Fermi te reyisi kreye premye reyaksyon endepandan nan chèn nikleyè nan Inivèsite Chicago nan 2 desanm 1942, li te itilize iranyòm Kanadyen nan Eldorado.
—Nan konsèy CJ Mackenzie ak CD Howe, yon Lòd sekrè nan Konsèy sou Jiye 15, 1942, resevwa lajan $ 4,900,000 [$ 75,500,000 nan dola 2020] pou Gouvènman Kanadyen an achte ase stock Eldorado gen kontwòl efikas nan konpayi an.
—Eldorado te siyen kontra eksklizif ak pwojè Manhattan nan mwa jiyè ak desanm 1942 pou 350 tòn minrè iranyòm epi pita 500 tòn.
—Gouvènman Kanadyen nasyonalize Eldorado Mining ak Raffinage Limit nan janvye 1944 e li te konvèti konpayi an nan yon Kòporasyon Crown pou asire iranyòm Kanadyen pou Pwojè Manhattan. CD Howe deklare ke "aksyon gouvènman an nan pran sou Mining la Eldorado ak fondasyon Konpayi te yon pati nan atomik la [bonm] pwogram devlopman."
Rafineri Eldorado a nan Port Hope, Ontario, te sèl rafineri a nan Amerik di Nò ki kapab raffinage minrè iranyòm nan Kongo Bèlj la, ki te èstime (ansanm ak iranyòm Kanadyen) ki te itilize nan envantè bonm atòm yo nan Iwochima ak Nagasaki.
—Nan konsèy CD Howe, Konpayi minisyeuz ak fondri Konpayi an Trail, BC te siyen kontra ak pwojè Manhattan nan mwa Novanm 1942 pou pwodwi dlo lou pou réacteurs nikleyè pou pwodwi plutonyòm.
- Kòm Jeneral Leslie Groves, ki se tèt militè nan Pwojè a Manhattan, te ekri nan istwa li Koulye a, li ka di, "te gen apeprè yon douzèn syantis Kanadyen nan pwojè a."
Lè Premye Minis Mackenzie wa te enfòme sou 6 out 1945 ke bonm atòm lan te tonbe sou Hiroshima, li te ekri nan jounal li a "Nou wè koulye a sa ki ta ka rive nan ras Britanik lan te gen syantis Alman te genyen ras la [devlope atòm nan ... bonm]. Se yon chans pou itilizasyon bonm lan ta dwe sou Japonè yo olye sou ras blan yo nan Ewòp. "
Nan mwa Out 1998, yon delegasyon ki soti nan Deline, NWT, ki reprezante chasè Dene ak pyèj anplwaye pa Eldorado pou pote sak nan minrè radyo-aktif iranyòm sou do yo pou transpò nan rafineri a Eldorado nan Port Hope vwayaje nan Hiroshima e te eksprime regrè yo pou yo san envansyon ... wòl nan kreyasyon bonm atòm lan. Anpil Dene te tèt yo te mouri nan kansè nan kòm yon rezilta nan ekspoze yo nan minrè iranyòm, kite Deline yon vilaj nan vèv.
Se vre wi, Gouvènman Kanadyen an ta dwe fè pwòp rekonesans li yo nan kontribisyon Kanada a nan kreyasyon bonm yo atòm ki detwi Hiroshima ak Nagasaki. Kanadyen yo gen dwa konnen kijan gouvènman nou an te patisipe nan pwojè Manhattan ki te devlope premye zam nikleyè nan mond lan.
Depi 1988, lè Premye Minis Brian Mulroney fòmèlman eskize nan House of Commons pou entèrnasyon Kanadyen Japonè pandan Dezyèm Gè Mondyal la, Gouvènman Kanadyen an rekonèt e li eskize pou yon douzèn mal istorik. Sa enkli ekskiz nan Premye Nasyon yo pou sistèm lekòl rezidansyèl Kanadyen an ki separe jèn timoun de fanmi yo ak t'ap chache anpeche yo nan lang yo ak kilti.
Premye Minis Mulroney ekskize pou entèrnasyon Italyen yo kòm "etranje lènmi" pandan Dezyèm Gè Mondyal la. Premye Minis Stephen Harper te eskize nan kay la pou taks tèt Chinwa ki te enpoze sou imigran Chinwa ant 1885 ak 1923.
Ou menm ou te rekonèt ak eskize nan kay la pou ensidan an Komagata Maru nan ki te yon shipload nan imigran ki soti nan peyi Zend entèdi nan ateri nan Vancouver nan 1914. Y
Ou menm tou, eskiz nan kay la pou desizyon Premye Minis Mackenzie wa a nan 1939 rejte yon demann azil politik nan plis pase 900 jwif Alman ki sove Nazi yo sou tablo bato Saint Louis la, 254 nan moun ki te mouri nan Olokòs la lè yo te fòse yo retounen nan Almay. .
Ou eskize yon lòt fwa ankò nan kay la pou sot pase sanksyon leta diskriminasyon kont madivin, masisi, biseksyèl, transganr, moun ki barikin ak de-Dynamics nan Kanada.
Eldorado bati yon makè siman nan sit la nan min Port Radium li ki te li nan lèt majiskil, "Sa a min te relouvri nan 1942 bay Iranyòm pou Pwojè a Manhattan (devlopman nan bonm atomik la)." Men, konsyans sa a pa Kanadyen nan patisipasyon dirèk peyi nou an nan bonbadman atomik yo nan Iwochima ak Nagasaki te tout men disparèt nan konsyans kolektif nou an.
Papa ou, Premye Minis Pierre Trudeau, kouraj te pote sou retrè a nan zam nikleyè Ameriken estasyone nan Kanada. Mwen te prezan nan Premye Sesyon Espesyal Asanble Jeneral Nasyonzini an sou Dezam 26, 1978 lè, nan yon nouvo apwòch nan dezameman, li te defann yon "estrateji nan asfiksi" kòm yon mwayen pou kanpe ak ranvèse ras la zam nikleyè ant Etazini yo. ak Inyon Sovyetik la.
"Nou se konsa pa sèlman premye peyi a nan mond lan ki gen kapasite pou pwodwi zam nikleyè ki te chwazi pou yo pa fè sa," li te deklare, "nou se tou premye nikleyè ame peyi ki te chwazi pou retire tèt li nan zam nikleyè yo. ” Mwen te enpresyone anpil e kontan anpil pa diskou li a nan sesyon dezameman Nasyonzini an, se konsa espwa inisyativ li ta mennen nan yon rive kontwole nan bra nikleyè.
Pandan ke Etazini ak Larisi anonse sistèm danjere toujou pi danjere zam nikleyè ak modènizasyon nan fòs nikleyè yo - ak US la ap konsidere rekòmanse tès nikleyè - vwa nouvo pou dezarmeman nikleyè yo ijan nesesè.
Ou afime ke Kanada retounen nan diplomasi entènasyonal. 75yèm anivèsè apwoche de bonm atomik yo nan Hiroshima ak Nagasaki nan mwa Out 6 ak 9yèm ta dwe moman sa apwopriye a rekonèt wòl kritik Kanada nan kreyasyon zam nikleyè, eksprime yon deklarasyon sou regrèt pou lanmò yo ak soufrans yo te lakòz nan Iwochima ak Nagasaki. , osi byen ke anonse ke Kanada pral ratifye Trete Nasyonzini an sou Pwoyibisyon nan zam Nikleyè.
Sensèman pou ou,
Setsuko Thurlow
CM, MSW
