Yon envitasyon pou vizite Iwochima epi kanpe pou lapè pandan Somè G7 la

Pa Joseph Essertier, World BEYOND WarAvril 19, 2023

Essertier se Òganizatè pou World BEYOND WarChapit Japon an.

Kòm anpil defansè lapè te pwobableman deja tande, Somè G7 ane sa a pral fèt nan Japon ant 19yèm ak 21 me, nan vil Hiroshima, kote anpil dizèn de milye moun, sitou sivil, te touye pa Prezidan Harry S. Truman nan dat 6 Out 1945.

Souvan yo rele Iwochima "Vil lapè a," men lapè nan Iwochima pral byento twouble pa vizit ajan danjere vyolans leta yo, moun tankou Prezidan Ameriken Joe Biden ak Prezidan fransè Emmanuel Macron. Natirèlman, yo dwe defann lapè pandan y ap la, men li pa posib ke yo pral aktyèlman fè yon bagay konkrè, tankou fè Prezidan Ikrèn Vladimir Zelensky ak Prezidan Ris Vladimir Putin chita nan menm chanm nan ansanm epi kòmanse pale, petèt sou. kèk akò sou liy ansyen yo Minsk II akò. Sa yo fè pral an pati depann de sa nou fè, sa vle di, sa sitwayen yo mande ofisyèl gouvènman yo.

Nan mwa jen ane pase a, ansyen Chanselye Alman an Angela Merkel, "ki te dirije enpozisyon Lwès la nan sanksyon sou Larisi nan 2014 apre aneksyon li nan Crimea, te di akò a Minsk te kalme sitiyasyon an epi li te bay Ikrèn tan pou l vin sa l ye jodi a. Nan mwa novanm, li te ale menm pi lwen nan yon entèvyou ak la Alman jounal Mouri zei, lè li te di ke akò a te pèmèt Kyèv "vin pi fò." Oke, yon peyi "fò" ki fò nan sans posede yon kapasite pou lanmò ak destriksyon sou yon gwo echèl ta ka jwenn kèk sekirite nan fason ansyen, primitif sa a, men li kapab tou vin yon menas pou vwazen li yo. Nan ka a nan Ikrèn, li te gen san-tranpe, touye-machin Òganizasyon Trete Nò Atlantik kanpe dèyè li, fè bak li, pou plizyè ane.

Nan Japon, kote anpil Hibakusha (viktim bonm nikleyè ak aksidan nikleyè) kontinye ap viv epi rakonte istwa yo, epi kote manm fanmi yo, desandan yo, ak zanmi yo toujou ap soufri nan sa ki te fè yo, gen kèk òganizasyon ki konnen ki lè nan jounen an li ye. . Youn nan sa yo se Komite Egzekitif Rasanbleman Sitwayen yo pou kesyone Somè G7 Hiroshima a. Yo te pibliye yon deklarasyon ansanm ki gen ladan apre kritik fò. (World BEYOND War te siyen sou li, jan yon moun ka wè lè w gade nan paj la ak la orijinal deklarasyon Japonè).

Obama ak Abe Shinzō (Lè sa a, Premye Minis Japon an) te kolabore sere sere an me 2016 pou eksplwate politikman lespri viktim olokòs nikleyè Iwochima yo pou ranfòse alyans militè Etazini ak Japon an. Yo te fè sa san yo pa ofri okenn ekskiz bay viktim krim lagè yo te komèt pa chak nasyon pandan lagè a. Nan ka Japon an, krim lagè enkli anpil atwosite ke Fòs Imperial Japonè yo te fè kont anpil Chinwa ak lòt Azyatik anplis sòlda alye yo. Nan ka Etazini an, sa yo enkli gwo dife ak bonm atomik nan anpil vil ak tout ti bouk atravè achipèl Japonè a. [Ane sa a] Hiroshima pral ankò itilize pou rezon politik twonpe ak koripsyon. Rezilta reyinyon somè G7 la deja klè depi nan konmansman an: sitwayen yo pral manipile pa yon manti politik vid. Gouvènman Japonè a kontinye twonpe sitwayen li yo ak yon fo pwomès ke Japon ap travay di pou abolisyon nikleyè final la, pandan y ap fè konnen tèt li kòm sèl peyi ki te soufri nan bonm atomik la. An reyalite, Japon kontinye konte antyèman sou prevantif nikleyè pwolonje Etazini. Lefèt ke Premye Minis Japonè Kishida Fumio te chwazi vil Iwochima, sikonskripsyon li a, pou reyinyon somè G7 la se pa plis ke yon konplo politik pou montre pretansyon yon pozisyon anti-nikleyè. Lè yo mete aksan sou menas nikleyè ki soti nan Larisi, Lachin ak Kore di Nò, gouvènman Kishida a ka ap eseye jistifye dissuasion nikleyè, pou pèmèt pretèks sa a pwofondman anvayi lespri piblik la san konsyans pèp la. (Italik otè a).

E jan pifò defansè lapè yo konprann, doktrin dekourajman nikleyè a se yon fo pwomès ki te sèlman fè mond lan yon kote ki pi danjere.

Premye Minis KISHIDA Fumio ka menm envite Prezidan Kore di Sid YOON Suk-yeol, ki dènyèman te vini ak plan briyan an “pou sèvi ak lajan lokal [Koreyen] pou konpanse Koreyen esklav pa konpayi Japonè yo anvan fen Dezyèm Gè Mondyal la, li di li enpòtan pou Seoul bati lyen ki oryante pou lavni ak ansyen chèf kolonyal li a.” Men, èske viktim yo dwe konpanse lòt viktim yo? Èske yo ta dwe pèmèt vòlè ak moun ki komèt vyolans kenbe 100% richès yo te vòlè a? Natirèlman pa, men Kishida (ak mèt li Biden) apresye Yoon pou inyore demann pou jistis dwa moun nan pwòp peyi l ', epi olye pou reponn a demand yo nan ofisyèl rich ak pwisan nan peyi yo rich ak pwisan Amerik ak Japon.

Pandan Somè G7 la, dè milyon de moun nan Azi de Lès pral trè konsyan de istwa Anpi Japon ak Anpi Lwès yo. Deklarasyon konjwen ki mansyone anwo a fè nou sonje sa G7 reprezante:

Istorikman, G7 (US, UK, Lafrans, Almay, Itali, Japon ak Kanada plis Inyon Ewopeyen an, eksepte pou Kanada), se te sis peyi yo ak militè ki pi pwisan, jiska premye mwatye nan 20yèm syèk la. Senk nan peyi sa yo (US, UK, Almay, Lafrans ak Japon) toujou konte pou dis pi gwo depans militè anyèl nan mond lan, ak Japon kòm nimewo nèf. Anplis de sa, Etazini, Grann Bretay ak Lafrans se eta ki gen zam nikleyè, e sis peyi (eksepte Japon) se manm Òganizasyon Trete Nò Atlantik. Se poutèt sa, G7 ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik la sipèpoze byen, e pa bezwen di, Etazini [se] responsab tou de. Nan lòt mo, wòl kle G7 ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik se sipòte ak ankouraje Pax Americana, ki se "kenbe lapè a anba dominasyon mondyal US la."

Deklarasyon an fè remake ke Japon se kounye a nan yon moman kritik nan istwa li, ke li se kounye a nan pwosesis pou yo vin tounen yon gwo pouvwa militè, ki toudenkou ogmante envestisman nan yon machin lagè Japon pral "kondi a plis povrete nan popilasyon jeneral la, plis presyon sou amandman konstitisyonèl la, plis enstabilite nan rejyon Azi de Lès la ak konfli militè yo kòmanse.” (Kesyon "amannman konstitisyonèl la" refere a tantativ pati dominan Japon an pou deplase Konstitisyon Japon an lwen pasifik la nan twa ka nan yon syèk ki sot pase yo).

Avèk anpil anje nan Japon ak entènasyonalman, epi ak eritaj Vil Iwochima nan tèt ou, kòm yon vil lagè. ak lapè, ak kòm yon vil nan otè krim ak viktim - chapit Japon nan World BEYOND War se kounye a tap mete plan pou 20 Me a pou angaje nan manifestasyon nan lari gen lè l sèvi avèk nouvo banyè nou an; edike moun sou istwa a nan fè lagè nan vil la ak nan Japon; ki jan yon lòt mond, yon mond lapè, se posib; ki jan yon lagè dezas ak Lachin pa pre-detèmine ak inevitab; ak kijan sitwayen òdinè gen opsyon tankou aksyon de baz epi yo gen yon responsablite pou egzèse opsyon sa yo. Vwayaje nan Japon ak vwayaj nan Japon se relativman fasil ak sosyalman akseptab kounye a, kidonk nou envite moun ki abite nan Japon osi byen ke moun lòt bò dlo yo vin jwenn nou nan manifestasyon nou yo, lè nou pral demontre ke gen kèk moun ki sonje valè lapè a epi yo pral mande. politik pou ankouraje lapè ak jistis nan men gouvènman G7 yo.

Nan tan lontan an, G7 te abòde pwoblèm lagè ak sekirite entènasyonal—yo te mete Larisi soti nan G8 apre aneksyon Larisi nan Crimea an 2014, te diskite akò Minsk la an 2018, e yo te fè yon akò an 2019 sipozeman asire ke "Iran pa janm achte. zam nikleyè." Toutotan povrete ak lòt inegalite se yon kòz vyolans, nou dwe veye sou sa gouvènman sa yo di sou zafè ekonomi ak dwa moun.

Kòm mwen te sipliye nan yon redaksyon ane pase a, pa fè sa kite yo fè nou tout touye. Moun nan nou ki enterese vin jwenn nou an pèsòn pandan twa jou Somè a (sa vle di, soti 19 pou rive 21 me), oswa ki ka ede nou pètèt nan lòt fason soti nan kote w ap viv nan Japon oswa aletranje, tanpri voye mwen yon mesaj imèl bay japan@worldbeyondwar.org.