Baton dife militè US militè a kontamine dlo anba tè ak moun k'ap peze nan kominote tou pre baz militè US atravè mond lan
Double, doub travay ak pwoblèm;
Dife boule ak jarèt chodyè.
Ranpli yon koulèv fenny,
Nan bouyi nan chodyè ak kwit.
- Macbeth, William Shakespeare
Pa Pat Elder, World BEYOND War, Desanm 2, 2018
Marin etenn yon flanm pandan yon egzèsis fòmasyon nan Marin Corps Air Station Cherry Point, nan Havelock, North Carolina, sou 28 Out, 2013. Foto: Lance Cpl. Shawn Valosin / US Marin
================================================== ==
Per-flouro okta-sulfo-nate oswa PFOS, ak Per-flouro-octa-noic asid oswa PFOA, se engredyan yo aktif nan bave a regilyèman itilize nan tren sòlda yo s'étendre dife avyon nan baz militè US atravè mond lan. Pwodui chimik yo toksik yo gen dwa pou yo sote nan tè ki antoure a dlo potab. Rezilta a se youn nan pi gwo epidemi kontaminasyon dlo yo nan istwa imen.
Dout sa? Klike sou Google News epi antre: "PFOS PFAO Military Base." Lè sa a, tounen epi li rès la nan atik sa a - ak atèl tèt ou. Li move.
Dlo a nan dè milye de pwi nan ak toupatou nan enstalasyon militè ameriken atravè glòb la te teste epi yo te montre yo gen nivo danjere nan PFOS ak PFOA. Efè sante nan ekspoze a pwodwi chimik sa yo gen ladan foskouch souvan ak lòt konplikasyon gwosès grav, tankou alontèm pwoblèm fètilite. Yo kontamine lèt tete moun ak ti bebe ki bay tete malad. PFOS ak PFOA kontribye nan domaj nan fwa, kansè nan ren, kolestewòl ki wo, diminye repons a vaksen, yon risk ogmante nan maladi tiwoyid, ansanm ak kansè tèstikul, mikwo-penis, ak konte espèm ba nan gason.
Pentagòn lan li te ye nan enpak la dezastre PFOS ak PFOA gen sou sante imen ak anviwònman an depi 1974, epi yo kontinye sèvi ak pwodui chimik yo pwazon jodi a.
Pa 2001, a US militè yo konplètman konprann gwo kantite pwoblèm nan. Yo te konnen mous ponpye yo itilize nan baz atravè lemond yo te anpwazonnen kouran ak dlo byen nan kominote ki antoure yo, men yo te konsène ke piblisite kontaminasyon ki ka touye moun ta dwe ekstraòdinè chè, se konsa, yo te deside kenbe li trankil ak kontinye sèvi ak mous yo - san yo pa envestige si wi ou non nenpòt moun sou oswa sou baz yo te malad.
Koulye a, yo pral peye yon pri sa
ka menase siviv nan anpil
nan anpi Ameriken an.
Panse mwen sipoze li? Lè sa a, pwobableman ou pa t 'Google li tankou mwen sijere nan tèt la nan pyès sa a.
Bagay sa a te kònen nan kèk mwa ki sot pase yo.
Egzamine rapò briyan pa Tara Copp Militè Times, yon piblikasyon nouvèl Gannett. Dokiman seri li inonsan soufri nan jèn fanm nan militè a ki bwè dlo a sou baz. Moso li, ki gen ladan, Poukisa fanm yo te di "Pa ansent nan George Airbase." yo se difisil li paske yo konekte kontaminasyon an mizè imen ak lanmò. Anpil fanm rapòte foskouch miltip, lòt moun te gen timoun ki mouri. Militè a toujou refize lage dosye medikal yo pou fanm aflije nan tout peyi a.
Ak sa ki sou fanm yo (ak gason ak ti bebe) sou baz ak nan ti bouk ki antoure nan kote andeyò peyi Etazini an, tankou Spangdahlem Airbase, Almay ak Kadena Airbase, Okinawa? Konsantrasyon segondè nan PFOS ak PFOA yo te jwenn nan rivyè adjasan a sa yo baz. Yo pa resevwa okenn pwoteksyon. Ameriken yo pa bri nan tès dlo yo, oswa tè yo, oswa bèt sovaj yo.
Otorite lokal yo k ap chèche sous la nan dlo a anpwazonnen nan Okinawa yo te refize aksè a de baz US. Refi a reprezante dènye egzanp Japon an - Akò estati fòs ameriken (SOFA) ki anpeche otorite Japonè yo ap eseye adrese pwoblèm sante rezidan lokal yo.
SOFA a, ak lang chofaj li yo, mete anba lwa Imperial la. Li deklare, "Nan fasilite ak zòn yo, Etazini ka pran tout mezi ki nesesè pou etablisman yo, operasyon, pwoteksyon ak kontwòl."
Pwoblèm rezoud?
Gen kontaminasyon enpòtan nan Bèljik. Ameriken yo responsab pou kontaminasyon militè yo nan US Army Garrison Benelux Caserne Daumerie nan Chièvres, Bèljik. Lame anpwazonnen dlo anba tè ki pwolonje soti nan baz la. Manm nan kominote lokal la yo te avèti pa bwè dlo a epi yo te apwovizyone ak dlo nan boutèy. Lame lòd la te an silans, kache dèyè SOFA a ki bay otorite Carte blanche detwi tè a ak moun li yo.
Pandan ke Inyon Ewopeyen an ak Nasyonzini yo te pran etap sa yo kontwole pwazon sa yo, militè ameriken an ap kontinye sèvi ak yo nan bave dife-batay yo nan Ewòp ak atravè mond lan. Apre yo tout, gen nan yon règleman ki soti nan mitan-swasant yo ki di ke yo dwe itilize fluorochimik yo ki ka touye moun. Pandan se tan, famasi Ameriken yo te devlope yon ranplasan kim dife-batay ki travay menm jan byen san yo pa tout danje nan anviwònman an ak sante, men militè ameriken an pa vle sèvi ak li. Olye de sa, militè a ap depanse dè milyon ranplase toksik kofi dife ak toksik kim pou ponpye.
Tout lòt peyi sou Etazini an, kote nou toujou gen vestiges nan EPA a yon fwa enpòtan, epi nou toujou gen fleksib ak konpetan ofisyèl dlo travay dlo, militè a se jeneralman refize admèt domaj oswa fè anpil amelyore pwoblèm nan.
Isit la nan yon echantiyon kout nan fason an Air Force dènyèman te reyaji nan kriz la.
- Dayton, Direktè Dlo Ohio a te voye yon avètisman bay rezidan li yo sou kontaminasyon PFOS nan Wright Patterson Airbase. Jen, 2018
"Malerezman, fòs aeryen pa te aji, e se pou sa mwen ekri." - Fòs Air refize ranbouse twa kominote Kolorado pou lajan ki pase pou reponn a dlo ki anpwazonnen pa PFAS ak PFAO ki itilize nan bave ponpye nan Sèvi ak Peterson Air Force. Tout ti bouk pòv yo gen yon milyon dola $ 11. Dlo nan El Paso County, Texas se danjere pou bwè. Fòs lè a te blame lòt sous pou kontamine akwifè la.
- Fòs Air la okòmansman refize demand sitwayen yo nan New Hampshire ki te mande pou yo fè yon etid. Yo bwè dlo anpwazonnen Portsmouth a, Fòs Air te di li pa t 'gen lajan an pou peye pou etid la. Apre ajitasyon sitwayen briyan, Force Air la te dakò pou peye $ 14.3 milyon dola pou konstwi yon etablisman tretman dlo pou retire PFOS ak PFOA soti nan pwi vil la. (Pran nòt.)
- Pandan se tan, fòs aeryen an ap bat yon desizyon Michigan ki mande pou li bay dlo potab nan zòn Oscoda-Wurtsmith. B-52 baz la te fèmen an 1993 ak dlo a rete mòtèl. Mwa pase a, otorite sante Michigan te pibliye yon konsiltatif 'pa manje' pou sèf ki te pran nan senk kilomèt ansyen baz Wurtsmith Air Force. Sa fè 25 an e dlo sèf la ap bwè dlo toujou pwazon.
Dapre Ajans Pwoteksyon Anviwonman Ameriken an (EPA), PFOS ak PFOA yo konsidere kòm kontaminan émergentes. Yon "kontaminan émergentes" se yon pwodui chimik ki karakterize pa yon "pèrsu, potansyèl, oswa menas reyèl pou sante moun oswa anviwònman an oswa pa yon mank de estanda sante pibliye." EPA a pa kontwole PFOS ak PFOA! Olye de sa, li te mete yon zepòl-osman nan 70 pati pou chak billions Konsiltan Sante pou tout lavi pou dlo pou bwè. Pandan se tan, syantis ak University of North Carolina di yon dòz ki san danje nan PFOA ak / oswa PFOS nan dlo pou bwè se 1 ppt.
EPA a devlope Pwogram Sante pou regleman sante nan 1978 pou bay enfòmasyon sou piblik la sou polyan ki asosye avèk lestomak kontaminasyon ki pa ka kontwole ki ka afekte bon jan kalite dlo potab, men yo pa regle anba Lwa sou Dlo Potab. EPA bay lis Advisory Health pou plis pase kontaminan 200, tankou FFOS ak PFOA. Anpil nan kontaminan sa yo estrikteman regle pa nasyon atravè mond lan, men yo ap OK pou Ameriken yo bwè.
Nan absans lidèchip federal sou pwoblèm nan, kèk eta, ki gen ladan New Jersey, te kòmanse kontwole pwodui chimik yo nan limit pi ba anpil pase EPA la. Depatman Pwoteksyon Anviwònman New Jersey ap aplike premye règleman PFAS difisil li yo. Kontaminasyon nan pwi dlo nan Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst te osi wo ke 264,300 ppt, e ke se jis amann ak EPA la
EPA a kontinye ap apwouve nouvo pwodwi chimik PFAS egalman toksik malgre kontaminasyon toupatou. Amerik, li sanble, se yon antrepriz kriminèl.
=============
Jwenn pwazon nan dlo ki pi pre ou.
NAVY lis "kontaminasyon posib" la pa montre nivo kontaminasyon.
================
