Lagè Afganestan Amerik la se (pasyèlman) sou, Se konsa, sa ki sou Irak - ak Iran?

At Bagram lè-baz, Machann bouyon Afganestan yo deja davwa nan simityè a nan ekipman militè ameriken ki te jiska dènyèman katye jeneral la nan okipasyon Amerik la 20 ane nan peyi yo. Otorite afgan yo di dènye fòs ameriken yo glise ale soti nan Bagram nan lanmò nan mitan lannwit, san avètisman oswa kowòdinasyon.

Taliban yo ap rapidman agrandi kontwòl yo sou dè santèn de distri, anjeneral nan negosyasyon ant chèf fanmi lokal yo, men tou pa fòs lè twoup ki rete fidèl a gouvènman Kaboul la refize bay pòs yo ak zam yo.

Kèk semèn de sa, Taliban yo te kontwole yon ka nan peyi a. Koulye a, li nan yon twazyèm. Yo ap pran kontwòl pòs fwontyè yo ak gwo moso tèritwa nan nò peyi a. Men sa yo enkli zòn ki te yon fwa gwo fò nan la Nò Alliance, yon milis ki anpeche Taliban yo inifye peyi a anba règ yo nan fen ane 1990 yo.

Moun ki gen bon volonte nan tout mond lan espere pou yon avni lapè pou moun Afganistan yo, men sèl wòl lejitim Etazini ka jwe la kounye a se peye reparasyon, nan kèlkeswa fòm lan, pou domaj li te fè ak doulè a ​​ak lanmò li te lakòz. Espekilasyon nan klas politik ameriken an ak medya antrepriz sou ki jan US la ka kenbe bonbadman ak touye afgan soti nan "sou orizon an" ta dwe sispann. Etazini ak gouvènman mannken kòwonpi li yo pèdi lagè sa a. Koulye a, li a jiska Afgan yo fòje avni yo.

Se konsa, sa ki sou lòt sèn krim kontinuèl Amerik la, Irak? US medya yo antrepriz sèlman mansyone Irak lè lidè nou toudenkou deside ke la sou 150,000 bonm ak misil yo te lage sou Irak ak Siri depi 2001 pa t 'ase, ak jete yon kèk plis sou alye Iranyen pral apeze kèk malfini karanklou nan Washington san yo pa kòmanse yon lagè plen echèl ak Iran.

Men, pou 40 milyon Irakyen, menm jan pou 40 milyon Afgan, chan batay ki pi estipid Amerik la se peyi yo, pa sèlman yon nouvèl okazyonèl. Yo ap viv tout lavi yo anba enpak yo dirab nan lagè neokon yo nan destriksyon mas.

Jèn Irakyen te pran lari nan 2019 pou pwoteste kont 16 ane gouvènman kòwonpi pa ansyen ekzile yo ke Etazini te remèt peyi yo ak revni petwòl li yo. Manifestasyon 2019 yo te dirije sou koripsyon gouvènman Irak la ak echèk nan bay travay ak sèvis debaz yo bay moun li yo, men tou nan kache, pwòp tèt ou-sèvi enfliyans etranje yo nan Etazini yo ak Iran sou chak gouvènman irakyen depi envazyon an 2003.

Yon nouvo gouvènman te fòme an Me 2020, ki te dirije pa Premye Minis Britanik-Irak Mustafa al-Kadhimi, deja tèt la nan Sèvis entèlijans Irak la, epi, anvan sa, yon jounalis ak editè pou US ki baze sou Al-Siveye sit entènèt la nouvèl Arab. Malgre background lwès l 'yo, al-Kadhimi te inisye envestigasyon nan detounman fon nan $ 150 milya dola nan revni lwil Irak pa ofisyèl gouvènman anvan yo, ki te sitou ansyen ekzile ki baze nan Lwès tankou tèt li. Apre sa, li ap mache yon liy amann pou yo eseye sove peyi l ', apre tout li te nan, soti nan vin liy lan devan nan yon nouvo lagè US sou Iran.

Dènye atak ameriken te vize fòs sekirite irakyen yo te rele Fòs Mobilizasyon Popilè (PMF), ki te fòme nan 2014 pou goumen ak Eta Islamik la (IS), fòs la relijye trese anjandre pa desizyon an US, sèlman dis ane apre 9/11, debouche ak bra Al Qaeda nan yon lagè prokurasyon oksidantal kont peyi Siri.

PMF yo kounye a gen ladan sou twoup 130,000 nan 40 oswa plis inite diferan. Pifò nan yo te rekrite pa pro-Iranyen pati politik Irak ak gwoup yo, men yo se yon pati entegral nan fòs lame Irak la epi yo kredite yo ak jwe yon wòl kritik nan lagè a kont IS.

Medya oksidantal reprezante PMF yo kòm milis ke Iran ka vire sou yo ak sou kòm yon zam kont Etazini yo, men inite sa yo gen pwòp enterè yo ak estrikti pou pran desizyon. Lè Iran te eseye kalme tansyon ak Etazini, li pa toujou te kapab kontwole PMF yo. Jeneral Haider al-Afghani, ofisye Gad Revolisyonè Iranyen an ki an chaj pou kowòdone ak PMF, dènyèman mande yon transfè soti nan Irak, pote plent ke PMF yo pa peye okenn atansyon sou li.

Depi lè asasina Jeneral Soleimani Iran an ak kòmandan PMF Abu Mahdi al-Muhandis nan mwa janvye 2020, PMF yo te detèmine pou fòse dènye fòs okipasyon ameriken ki rete yo nan Irak. Aprè asasina a, Asanble Nasyonal Irak la te pase yon rezolisyon pou mande fòs ameriken yo kite Irak. Aprè atak ameriken kont inite PMF yo nan mwa fevriye, Irak ak Etazini te dakò nan kòmansman avril ke twoup konba ameriken yo ta kite byento.

Men, pa gen dat ki te fikse, pa gen okenn akò detaye te siyen, anpil Irakyen pa kwè fòs ameriken yo ap kite, ni yo pa fè konfyans gouvènman Kadhimi a asire depa yo. Kòm tan an te pase san yo pa yon akò fòmèl, kèk fòs PMF te reziste apèl pou kalm nan pwòp gouvènman yo ak Iran, ak ranfòse atak sou fòs US.

An menm tan an, chita pale yo Vyèn sou akò nikleyè JCPOA a leve soti vivan laperèz nan mitan kòmandan PMF ke Iran ka sakrifye yo kòm yon chip negosyasyon nan yon akò nikleyè renegosye ak Etazini yo.

Se konsa, nan enterè siviv, kòmandan PMF yo te vin pi plis endepandan nan Iran, epi yo te kiltive yon relasyon pi pre ak Premye Minis Kadhimi. Sa a te pwouve nan prezans Kadhimi a nan yon gwo parad militè yo nan mwa jen 2021 pou selebre setyèm anivèsè fondasyon PMF la.

Jou kap vini an, Etazini bonbade fòs PMF yo nan Irak ak Siri, e yo te kondane piblikman Kadhimi ak kabinè li kòm yon vyolasyon souverènte Irak. Aprè li te fè grèv vanjans, PMF te deklare yon nouvo sispann tire sou 29 jen, aparamman bay Kadhimi plis tan finalize yon akò retrè. Men sis jou apre, kèk nan yo rekòmanse atak fize ak abèy sou objektif US.

Lè nou konsidere ke Trump te sèlman vanje lè atak fize nan Irak te touye Ameriken yo, yon ansyen ofisyèl ameriken te revele ke Biden genyen bese ba a, menase pou reponn ak atak aeryen menm lè atak milisyen Irak yo pa lakòz viktim Etazini.

Men, frape lè ameriken yo te sèlman mennen nan k ap monte tansyon ak eskalasyon plis pa fòs milisyen irakyen yo. Si fòs ameriken yo reponn ak plis oswa pi gwo atak aeryen, PMF ak alye Iran yo nan tout rejyon an ka reponn ak atak pi toupatou sou baz US yo. Pli lwen sa a vin pi grav ak pi long la li pran yo negosye yon akò retrè otantik, presyon an plis Kadhimi pral jwenn nan men PMF a, ak lòt sektè nan sosyete Irak la, yo montre fòs US pòt la.

Rezon ofisyèl la pou prezans ameriken an, osi byen ke sa yo ki nan fòs fòmasyon NATOganizasyon Trete Nò Atlantik nan Irak Kurdistan, se ke Eta Islamik la toujou aktif. Yon commando swisid touye 32 moun nan Bagdad nan mwa janvye, e li toujou gen yon apèl fò nan oprime jèn moun atravè rejyon an ak mond lan Mizilman yo. Echèk yo, koripsyon ak represyon nan siksesif pòs-2003 gouvènman an Irak te bay tè fètil.

Men, Etazini klèman gen yon lòt rezon pou kenbe fòs yo nan Irak, kòm yon baz pi devan nan lagè fremisman li yo sou Iran. Se egzakteman sa Kadhimi ap eseye evite pa ranplase fòs ameriken yo ak NATOganizasyon Trete Nò Atlantik la ki ap dirije Danwa misyon fòmasyon nan Irak Kurdistan. Misyon sa a ap elaji de 500 a omwen 4,000 fòs, ki fèt ak twoup Danwa, Britanik ak Tik.

Si Biden te byen vit rejwenn JCPOA a akò nikleyè ak Iran sou pran biwo, tansyon ta dwe pi ba pa kounye a, ak twoup Ameriken yo nan Irak ta ka byen dwe lakay yo deja. Olye de sa, Biden enkonsyaman vale grenn lan pwazon nan politik Iran an Trump lè l sèvi avèk "presyon maksimòm" kòm yon fòm de "ogmante", eskalade yon jwèt kontinuèl nan Etazini Etazini pa ka genyen-yon taktik ke Obama te kòmanse van desann sis zan de sa pa siyen JCPOA la.

Retrè ameriken an nan Irak ak JCPOA yo konekte youn ak lòt, de pati esansyèl nan yon politik pou amelyore relasyon US-Iranyen yo epi mete fen nan wòl entèvansyon antagonis ak destabilize Etazini nan Mwayen Oryan an. Eleman nan twazyèm pou yon rejyon ki pi estab ak lapè se angajman diplomatik ant Iran ak Arabi Saoudit, nan ki Irak Kadhimi a ap jwe yon kritik wòl kòm medyatè direktè lekòl la.

Sò a nan kontra a nikleyè Iran se toujou ensèten. Wonn nan sizyèm nan diplomasi navèt nan Vyèn te fini sou jen 20, e pa gen okenn dat te fikse pou yon setyèm tou. Angajman Prezidan Biden pou rejwenn akò a sanble pi tranble pase tout tan, e Prezidan eli Raisi nan Iran deklare li pap kite Ameriken yo kontinye trase negosyasyon yo.

In yon entèvyou sou 25 jen, US Sekretè Deta Blinken upped ante a pa menase rale soti nan chita pale yo tout ansanm. Li te di ke si Iran kontinye vire santrifujeur pi sofistike nan pi wo ak pi wo nivo, li pral vin trè difisil pou Etazini yo retounen nan kontra orijinal la. Mande si wi ou non oswa lè Etazini ta ka mache lwen negosyasyon, li te di, "Mwen pa ka mete yon dat sou li, (men) li ap vin pi pre."

Ki sa ki ta dwe reyèlman "vin pi pre" se retrè a US nan twoup soti nan Irak. Pandan ke Afganistan yo dekri kòm "pi long lagè" Etazini te goumen, militè ameriken te bonbade Irak pou 26 nan 30 dènye ane yo. Lefèt ke militè ameriken an toujou ap fè "atak avyon defansiv" 18 ane apre envazyon 2003 a ak prèske dis ane depi fen ofisyèl lagè a, pwouve jis kijan efikas ak dezas entèvansyon militè ameriken sa a te.

Biden sètènman sanble yo te aprann leson an nan Afganistan ke US la pa ka ni bonm fason li yo nan lapè ni enstale gouvènman US mannken nan volonte. Lè lapriyè laprès sou Taliban yo pran kontwòl kòm twoup US retire, Biden reponn,

"Pou moun ki te diskite ke nou ta dwe rete jis sis mwa plis oswa jis yon ane plis, mwen mande yo konsidere leson yo nan istwa resan ... Prèske 20 ane eksperyans nan te montre nou, ak sitiyasyon sekirite aktyèl la sèlman konfime, ke ' jis yon ane plis 'nan batay nan Afganistan se pa yon solisyon men yon resèt pou yo te la endefiniman. Se dwa ak responsablite pèp afgan an pou kont li pou deside avni yo ak fason yo vle dirije peyi yo. "

Leson yo menm nan istwa aplike nan Irak. Etazini te deja enflije anpil lanmò ak mizè sou pèp Irak la, detwi anpil nan li yo bèl vil yo, ak deklannche anpil vyolans relijye ak IS fanatik. Jis tankou kofraj masiv baz Bagram nan Afganistan, Biden ta dwe kraze baz Imperial ki rete nan Irak epi pote twoup yo lakay yo.

Pèp irakyen yo gen menm dwa pou deside pwòp avni yo tankou moun ki nan Afganistan, ak tout peyi yo nan Mwayen Oryan an gen dwa ak responsablite pou yo viv ak kè poze, san menas bonm Ameriken yo ak misil toujou pandye sou yo ak pitit yo tèt.

Ann espere ke Biden te aprann yon lòt leson istwa: ke Etazini ta dwe anvayi ak atake lòt peyi yo.

Medea branch fanmi Benjamen se kofondè nan CODEPINK pou lapè, ak otè nan plizyè liv, ki gen ladan Anndan Iran: Istwa Imobilye ak Politik nan Repiblik Islamik la nan Iran.

Nicolas JS Davies se yon jounalis endepandan, yon chèchè ak CODEPINK ak otè a San sou men nou: envazyon Ameriken an ak destriksyon nan Irak.