Altrwism ak Satism nan Règleman Piblik

Pa David Swanson
Remak nan Sant Resous Lapè nan San Diego, Jen 23, 2018.

Gen twa bagay ki prèske toujou souzèstime: bidjè militè Ameriken an, altrwism, ak sadism.

Premyèman, bidjè militè a.

Bidjè militè Ameriken an, ki gen ladan tout bagay militè nan divès depatman, se apeprè% nan depans diskresyonè federal, sa ki vle di depans ke manm Kongrè yo deside sou chak ane. Li se tou, pa estimasyon trè ki graj mwen an, sijè sa a nan byen anba X% nan diskisyon yo nan depans gouvènman angaje nan pa kandida pou Kongrè a. Pifò Demokrat k ap kouri pou Kongrè a ane sa a gen sit entènèt ki pa menm rekonèt egzistans politik etranjè, pi lwen pase eksprime lanmou pasyone yo pou veteran yo. Yo ap fè kanpay pou X% nan yon travay.

Deba politik ameriken pou deseni te ankadre ant moun ki vle yon gouvènman ki pi piti ak mwens benefis sosyal, ak moun ki vle yon gouvènman pi gwo ak plis benefis sosyal. Yon moun tankou mwen menm ki vle yon gouvènman ki pi piti ki gen plis benefis sosyal pa menm ka konprann. Men, li pa ta dwe tèlman trè difisil atrab ke si ou te elimine yon ti kras pwogram ki fè moute NAN% nan depans diskresyonè, ou ka ogmante anpil lòt bagay epi ou toujou ap gen yon gouvènman ki pi piti.

Bidjè militè Ameriken an plis pase $ X bilyon. Lè ou tande yon avoka pou lapè di ou ke lagè US nan dènye ane yo te koute kèk figi ekzòbitan nan dè santèn de dè milya oswa trillions ki ba, sa yo ap fè se nòmalize pi depans militè kòm yon jan kanmenm yo te pou yon bagay lòt pase lagè. Men depans militè se, pa definisyon, depans sou lagè ak preparasyon pou lagè. Epi se $ X bilyon chak ak chak ane pou sa e pa gen anyen lòt bagay.

Lè ou tande yon defansè pou ekite ekite kò ou di ou konbyen lajan ou ta ka jwenn nan taksasyon bilyonè, li nan mwens pase yon ane nan bidjè militè. Si ou pap papye kòb chak pyès de san pyès lwen chak bilyonè, mwen ta voye ou jete yon pati epi ranmase yon pen griye, men ane kap vini an ou ta gen nan taks milyonè olye de sa, tankou pa ta gen okenn milyardèr kite. Nan contrast, trillions yo pou militaris jis kontinye ap koule tankou dlo, ane apre ane. Pou yon ti kras plis pase% nan yon billions billions nan yon ane, ou ta ka fini mank nan dlo potab pwòp toupatou sou latè. Pou anviwon% nan yon billions billions nan yon ane, ou ta ka fini grangou toupatou sou latè. Pou pi gwo fraksyon ou ka mete yon lit grav kont klima dezòd. Ou ta ka bay anpil nan mond lan ak enèji cleaner, pi bon edikasyon, lavi pi kontan.

Ou ka fè tèt ou lajman renmen nan pwosesis la. Pandan ke XNIM% nan atak teworis swisid yo motive pa yon dezi yo ka resevwa yon okipan militè nan fen yon okipasyon, egzakteman XNX% nan atak sa yo byen lwen tèlman yo te motive pa resantiman nan kado nan manje, medikaman, lekòl, oswa enèji pwòp.

Militarism menase Apocalypse nikleyè e se sèl pi gwo kòz klima a ak efondreman anviwònman an, men nan kout tèm li touye plis pa reyabilitasyon nan finansman ki sòti nan pwojè itil pase nan tout laterè mas-touye nan lagè. Sa a se ki jan gwo bidjè militè a se. Ak pa "laterè nan lagè" Mwen vle di gen ladan kreyasyon an entansyonèl nan grangou ak epidemi maladi nan kote tankou Yemèn, ak kreyasyon an lavi-rakousi ka soti nan ki refijye kouri sèlman jwenn tèt yo irite kòm imigran ilegal ilegal.

Depans militè mondyal la se apeprè $ 2 billions, sa vle di rès la nan mond lan konbine fè apeprè yon lòt $ 1 billions, matche ak bilyon Etazini yo '. Se konsa, kounye a ou ap pale de yon nimewo enkonpreyansib doubl, ak yon sòm ki kapab fè de fwa inimajinabl bon si konvèti, reyorante resous, ak mete nan sèvi ak moral. Apre sa, mwen pa menm konte trillions de dola nan domaj ke vyolans lan nan lagè fè nan pwopriyete chak ane. Byen plis pase twa ka nan depans militè nan lemonn depanse pa Etazini ak alye fèmen li yo ak kliyan zam ke gouvènman ameriken an apiye sou difisil pou ogmante depans yo. Lachin depanse yon fraksyon nan sa US a fè, Larisi yon ti fraksyon (ak Larisi ki te diminye depans militè li yo dramatikman); Iran ak Kore di Nò chak depanse XNIMX pousan sa US a fè.

Se poutèt sa Pentagòn lan te lite pandan plizyè ane pou idantifye yon lènmi pou jistifye depans Etazini. Ofisyèl militè nan dènye ane yo, ki gen ladan anvan ak apre arive Trump a nan Mezon Blanch lan, te ouvètman te di repòtè yo ki motivasyon dèyè nouvo Gè Fwad la ak Larisi yo se biwokratik ak pwofi kondwi. Mank nan yon lènmi nasyonal kredib te klèman tou te yon motivasyon dèyè jenerasyon an, egzajerasyon, ak demonizasyon nan pi piti, lènmi ki pa gouvènman an, kòm byen ke maketing nan lagè kòm mwayen debarase ti nasyon ki pa menase nan ki pa-inexistant zam ki ak pou anpeche iminan si masak fiktiv. Avèk Etazini nan plon an kòm konsesyonè zam nan tèt nan mond lan, nan nasyon pòv, ak diktati, li te vin etranj pa gen zam ameriken sou tou de bò yon lagè. Ak nati a counter-pwodiktif nan lagè yo, génération plis lènmi pase yo elimine, ki te byen etabli ak konsyans inyore. Kòm mwen te di anvan, yo bay dosye a nan lagè a kont teworis gaye teworis, lagè a sou dwòg gaye dwòg, ak lagè a sou povrete ogmante povrete, mwen ta fòtman sipòte yon lagè sou pwosperite, dirab, ak kè kontan.

Yon gwo moso depans militè Ameriken yo pral kenbe kèk baz militè 1,000 nan peyi lòt moun. Rès la nan nasyon nan mond lan konbine kenbe yon koup la douzèn baz deyò fwontyè yo. Lè Prezidan Trump fèk mansyone fini repetisyon lagè nan Kore di ak posibilite a fè yo pote twoup US lakay yo soti nan la, anpil manm Pati Demokrat nan Washington, DC, ak nan medya yo antrepriz prèske pèdi lespri yo. Senatè Tammy Duckworth imedyatman entwodwi lejislasyon an pou anpeche pote nenpòt twoup lakay ou, yon aksyon li te sanble yo konsidere ta dwe yon atak sou twoup sa yo.

Mwen bezwen pran yon poz nan remak mwen isit la pou yon kèk Malerezman devyasyon ki gen rapò ak pèsonalite, pati yo, ak twoup yo. Premyèman, pèsonalite. Mwen pa panse ke nenpòt ki kòz te ede pa divifikasyon an oswa demonizasyon nan nenpòt ki politisyen endividyèl. Mwen panse ke pi bon nan yo nan gouvènman ameriken an fè byen lwen plis pase sa ki byen, ak pi move a nan yo fè sa ki byen pafwa. Mwen panse ke aktivis yo dwe konsantre sou politik, pa pèsonalite. Lè Trump te menase lagè nikleyè sou Kore di Nò, mwen te mande deklare prezidan l 'pou li. Mwen toujou ap mande prezantasyon l 'pou yon lis long nan ofans ekselansyeu, okenn nan yo ki enplike akizasyon prouve ak ridikil ki te fè konplo ak Vladimir Putin asfalt sou tout kòwonpi, antidemokratik la, unverifiable, kase pi lwen pase kwayans sistèm eleksyon US. Men, lè Trump te sispann menase Kore di Nò ak te kòmanse pale sou lapè, mwen pa t 'bezwen vire kont lapè paske mwen se sou ekip la anti-Trump oswa yon kat ki pote manm nan sa yo rele rezistans la ki piti piti vote Trump lagè pi gwo pi gwo ... bidjè ak elaji pouvwa tyanique. Li jis rekonèt ke bagay la prensipal Trump te fè se sispann prolongation yon kriz nan kreyasyon pwòp buffoonish l 'yo. Li jis yo dwe jennen pa videyo a pwopagann li te montre nan Singapore, ak diskisyon malonèt li yo ak inyoran nan evènman ki sot pase. Men, moun ki nan Kore di sid ak mond lan yo te mande pou yon fen nan repetisyon yo lagè, sa yo rele jwèt yo lagè. Lè Trump anonse yon bagay nou te mande, nou ta dwe eksprime apwobasyon nou yo ak ensiste sou swiv-a, paske nou ta dwe sou bò nan lapè epi yo pa pran swen yon fig frans pou yo te sou bò a pou oswa kont wa aktyèl la nan kakistokrasi a. Nan di sa, mwen se sou yon billions kilomèt lwen soti nan sipòte Trump pou yon pri lapè Nobèl. Menm Prezidan Lalin, ki se pi plis merite, se pa yon aktivis pou lapè ki bezwen finansman pou travay abolisyon lagè. Lòt moun nan Kore di ak atravè mond lan aktyèlman kalifye anba volonte Alfred Nobel la.

Dezyèmman, pati yo. Mwen vle ofri yon opozisyon menm jan an. Aktivis pa sèvi pa devouman nan yon pi piti pati politik sa ki mal. Si ou vle fè pi piti vòt sa ki mal nan jou eleksyon an, frape tèt ou deyò. Men, si ou pa kapab fè l 'san yo pa vin yon apolojis pou mal yo nan yon pati patikilye pandan tout ane a, Lè sa a, li pa yon komès bon nan. Ki sa nou fè nan jou ki pa eleksyon an pi enpòtan pase sa nou fè nan jou eleksyon an. Aktivis san vyolans nan tout de milyon fòm li se sa ki te toujou chanje mond lan. Ak lefèt ke tou de pi piti a ak sa ki mal la pi gwo kontinye piti piti grandi plis sa ki mal se pa yon agiman pou oswa kont pi piti vòt sa ki mal, ak sètènman pa yon agiman pou pi piti aktivis sa ki mal.

Twazyèmman, twoup yo. Etazini gen yon bouyon povrete. Pa gen okenn volontè nan sa yo rele militè volontè li yo sispann ofri sèvis kòm volontè. Ogmantasyon bidjè masiv yo pou plis zam yo pa aktyèlman pou twoup yo. Pa gen okenn lagè ki te aktyèlman pwolonje pou benefis twoup yo; ni final la nan okenn lagè janm domaje twoup yo. Pi gwo asasen twoup ameriken yo se swisid. Kòz nan tèt swisid twoup se blesi moral, ki se yo di gwo regrèt pou sa sa yo jenn gason ak fanm vin reyalize yo te pirat nan pran pati nan, sètadi mas touye moun. Gen zewo anrejistre ka nan blesi moral oswa PTSD oswa blesi nan sèvo soti nan privasyon lagè. Admèt ke sa a se yon sistèm mechan se yon premye etap nan ranje li, pa yon atak trayizon sou twoup yo. Mande pou dwa moun de baz, tankou kolèj gratis, garanti pou pran retrèt, oswa yon klima abitab nan lavni pou twoup yo ak moun ki pa twoup menm jan se pa anti-twoup. Mande pou gratis antrenè travay pou tout ansyen twoup yo pandan yon pwosesis konvèsyon nan yon ekonomi lapè se pa anti-twoup, menm si yon moun kwè ke nou ta dwe sispann rele mas touye yon sèvis epi yo sispann remèsye nenpòt moun ki pou li, ke moun yo ta dwe monte avyon nan lòd la pi rapid pase lòd la pi militaris, oswa ki pi fwofitab, ke andikape olye ke inifòm a ta dwe jwenn plas yo pakin fèmen nan makèt la, ak ki transpòtè avyon pa ta dwe itilize kòm atraksyon touris nan sosyete ki pa sosyopatik. Se konsa, nan vi mwen sondeur ki mande si ou se pro-lagè oswa anti-twoup yo angaje nan yon sòt anbarasan nan desepsyon, pandan y ap Tags hash ki ankouraje veteran nan lagè resan yo fè moute kwayans pèsonèl yo sou sa yo reklamasyon yo te ... goumen pou se pi anti-entèlektyèlism nan sòt nan pi move. Ou ka trè byen favorize demokrasi oswa libète oswa lafwa oswa fanmi oswa nenpòt ki kantite lòt fraz, men sa pa vle di ou yo te voye nan Irak pou rezon sa a oswa ke yo te nan Irak sèvi sa a bi, oswa ke mwen pa ka denonse antrepriz kriminèl ou te fè pati san ou pa opoze ak ou ak santiman nòb ou yo.

Yon dènye mo sou bidjè a underestimated militè anvan m 'vire a altrwism souzèstime ak sadism. Trump te jis pwopoze ekonomize lajan pa Fizyon Edikasyon ak Depatman Travay ki pa gen anyen fè ak youn ak lòt e kounye a, koute yon konbine 7 pousan oswa konsa nan bidjè militè a, pandan y ap Kongrè a se okipe koupe koupon pou manje. An menm tan an, Trump te pwopoze pou kreye yon nouvo branch antye nan lame ameriken an: yon fòs espas. Lide a nan zam ki te répandus nan lame ameriken an depi Operation Paperclip te pote dè santèn de ansyen Nazi soti nan Almay nan Etazini yo pou travay nan lame ameriken an ak pou devlope misil ameriken ak yon pwogram espas ameriken. Syantis yo Nazi ki te travay nan Huntsville, Alabama, yo te lajman konsidere kòm nan lokalite yo yo dwe sa ki Trump yo rele fachis yo ki te mache nan vil mwen an Charlottesville ane pase a, sètadi trè byen moun. Yon fòs espas se yon misnomer k ap travay nan twopist pwopagann. Pwopozisyon Trump a se pa voye lame nan espas, men yo elaji efò aktyèl yo voye zam nan espas. Nan lòt mo, yon fòs espas ta konpoze de mizisyen zam ak fè zam mizisyen nan twoup ki vle sipoze vle yo dwe obeyi relijyon, menm si sèl bagay ki anpeche yon trete mondyal ki entèdi tout zam nan espas te pou anpil ane te gouvènman ameriken an. Avèk konpayi zam yo kounye a ap vole dron pwòp yo pou militè Ameriken an ak mèsenè lajman anplwaye, fusion nan profiteering ak estati a nan twoup se deja sou pye.

*****

Dezyèm bagay la souvan sa se altrwism. Sa sonnen enpè nan yon konvèsasyon sou lagè ak lapè, men mwen panse li vre Sepandan. Poukisa moun ki rasanble pou anpeche separasyon paran ak refijye yo? Li pa sèlman pran kote pou yon ekip politik. Moun anjeneral fè sa pandan y ap solidman chita sou sofa yo. Epi li pa egoyis.

Moun yo ralye kont mechanste sa yo sou timoun yo ak paran yo, paske moun pran swen timoun yo ak paran yo. Poukisa dè milyon de moun mache epi kouri ak ranmase lajan otreman kont kansè ak otis? Poukisa moun blan yo fè nwa sou vi lavi siy ki enpòtan yo ak mesye yo antre nan mach fanm yo? Poukisa moun mande dwa pou lòt espès ak ekosistèm? Poukisa moun fè donasyon nan anpil òganizasyon charitab? Poukisa moun ki pa pòv patisipe nan Kanpay Pòv Pèp la jodi a? Repons lan se altrwism. Altrwism se pa yon sòt de mistè lojik ki bezwen eksplike plis pase lè se. Nou ka eseye pi byen konprann li, men egzistans li se pwòp tèt ou-evidan.

Lè mwen te ekri yon liv yo rele Lè Gè Mondyal la ilegalman sou mouvman lapè a nan 1920s yo, mwen te jwenn ke moun yo agiman itilize pou mete fen nan lagè yo te agiman moral pi souvan pase jodi a, e ke yo te pi souvan siksè. Nan contrast, jodi a, ak pou dè dekad kounye a, nou te tande pale de aktivis lapè ke mobilize moun pou lapè ou dwe konsantre sou yon bagay ki afekte yo dirèkteman ak egoist. Ou dwe konsantre sou twoup Ameriken yo ak ki moun yo ka gen rapò. Ou dwe konsantre sou pri finansye a kont pwòp bank yo. Ou pa dwe atann moun yo dwe bon oswa desan oswa pran swen.

Nou menm gen aktivis lapè ki rantre nan nan ak manm yo Demokratik Kongrè a ki vle fòse fanm 18-ane-fin vye granmoun yo enskri pou nenpòt ki bouyon posib ansanm ak gason, pou yo ka oblije ale nan lagè kont volonte yo kòm yon remèd pou diskriminasyon seksis. Aktivis pou lapè diskite ke yon bouyon ta mobilize imajinè egoyis moun dwat-ekonomik-teyori moun finalman pran swen sou lagè. Men proje yo pa gen yon bon dosye pou fini lagè, epi yo gen yon bon dosye sou fasilite lagè. Bouyon ameriken an pandan lagè Vyetnam nan pa anpeche touye kèk moun 6 milyon moun, mwen pa konsidere yon pri vo pou peye pou yon pi gwo mouvman lapè, ki mwen panse ke nou ka jwenn pa lòt mwayen.

Mwen panse lefèt ke moun pral pran aksyon pou fanmi refijye le pli vit ke medya antrepriz la di yo sou fanmi sa yo bay bon rezon ki fè yo kwè ke anpil ta menm jan pran aksyon pou yemenit Afganestan, oswa palestinyen oswa lòt moun si yo te di yo sou yo pa medya endepandan antrepriz oswa elaji. Si viktim lagè yo te gen non ak figi ak istwa ak moun yo renmen, pa gen anyen lòt ta ka anpeche moun ki pran swen sou separe fanmi yo pran swen tou sou touye fanmi oswa kreye òfelen atravè touye moun olye pou yo atravè depòtasyon.

*****

Twazyèm bagay la ki souvan souzèstime se sadism. Menm jan nou resevwa fòmasyon pou jwenn kèk sa yo rele rasyonèl eksplikasyon pou altrwism, nou solidman abitid nan chèche soti sansib motivasyon dèyè aksyon kondwi pa irasyonèl ankouraje yo, espesyalman sa ki mal. Lè yon moun reklamasyon li pa ka pètèt fini politik la nan separe timoun de paran yo ak Lè sa a, fè sa, enklinasyon nou an, se asime ke omwen li te onèt ak tèt li, ke yon kote gen yon eksplikasyon sekrè ki fè sans epi li jis pa ke yo te pataje ak nou. Men, fèmen ti kras timoun yo nan yon pri pi gwo pase sa li ta dwe yo mete yo ak fanmi yo nan otèl deliks oswa pi gwo lekòl pansyon oswa lopital oswa pwogram fòmasyon travay, ak olye privasyon yo nan bezwen debaz yo, pa rèl soti pou yon rasyonèl. eksplikasyon.

Pratik Etazini an nan prizon mas nan refijye yo ak moun ki pa refijye fè zero finansye oswa sans politik piblik. Li pa redwi krim nan fason ke yon depans ki pi piti mete nan edikasyon ak sante ta. Li pa fèt alantou pwoteje piblik la, kòm pi fò nan moun ki fèmen yo pa gen okenn menas patikilye ak anpil nan yo pa janm te. Ou ka rele li koreksyonèl, men li pa fèt yo korije anyen. Anprizònman ak tòti nan klèman klè ak laterè nan ekzekisyon leta yo, sepandan, souvan ouvètman jistifye kòm tire revanj - sa vle di ke pwen an se pa pou pi devan gade nan tout men bak, pwen an se mechanste nan direksyon pou yon moun ke yo te blame pou yon bagay - menm jan mwen 've wè sou medya sosyal moun blame viktim yo nan politik la separasyon pou difikilte pwòp yo.

Poukisa gen kèk moun ki rèl pou destriksyon nan anviwònman an, kriye "fè egzèsis fè egzèsis ti bebe," depanse lajan an pou pi gwo machin yo guzzling gaz posib, oswa lachas pi gwo bèt yo posib? Se pa tout motif pwofi. Pifò moun pa posede konpayi lwil. Li se pa tout inyorans oswa refi. Moun ka pretann ke tè a pa mouri, oswa ke endistri a bèt se pa yon gwo pati nan sa ki touye l ', oswa ke bèt yo grandi pou konsomasyon imen pa soufri. Men, lòt moun, e souvan menm moun yo, pran jwa nan kreyasyon soufrans. Ke nou ap angaje nan yon swisid mas, pran anpil lòt espès avèk nou, se pa tout yon aksidan, se pa tout yon trajedi nan Commons yo. An reyalite gen nan pa gen bagay tankou yon trajedi nan Commons yo - gen nan yon trajedi nan privatizasyon yo.

Mwen te ekri yon liv yo rele Lagè se yon kouche nan ki mwen egzamine divès kalite manti yo itilize pou kòmanse oswa pou etann lagè, epi yo te eseye reponn tou sa ki vrèman motive lagè pou yo bay manti yo. Mwen jwenn ke mwen jis pa t 'kapab eksplike tout lagè ak motif pwofi oswa kalkil politik oswa menm egare defans nasyonal la. Mwen te jwenn ke mwen bezwen kondwi a fache nan direksyon dominasyon ak mechanste a volontè nan destriksyon san sans eksplike lagè. Lè planifikatè lagè ameriken an tap diskite sou pwolonje lagè a sou Vyetnam yo, yo ta konsidere ki rezon pou yo bay piblik la, e yo ta diskite apa rezon ki fè yo bay youn ak lòt, men yo pa janm ta diskite si wi ou non pou yon ekstansyon pou lagè a. Sa te senpleman konprann. Analiz Papye Pentagòn lan mete pousantaj sou motivasyon, ki gen ladan NENGIL pousan nan motivasyon an ke yo te sa yo ki ekonomize figi - kontinye yon lagè piman konsa yo pa fini li. Ki sanble fache ase, men ki kote nan ki analiz te motivasyon an nan sadism? Sa a se te yon lagè plen masak la nan inosan, zòrèy yo kolekte kòm trofe, ak lagè sipòtè tounen lakay kriyan pou rasis touye.

Nan dènye lagè, ou kapab - kòm yon fraksyon nan popilasyon an US fè - reklamasyon yo dwe sipòte destriksyon an nan Irak oswa Libi kòm yon zak nan filantropik pou benefis nan viktim li yo, men ou pral jwenn tèt ou sou bò a menm nan la. pwoblèm ak moun ki t'ap rele byen fò pou san ak pou mande pou yo sèvi ak zam nikleyè. Patisipan yo nan sa yo lagè gwo soufwans trape sou sa yo ve yo te angaje pous kèk nan yo pa ka okipe realizasyon an. Kèk nan yo vin délinier dedye. Men, lòt moun piblikman pwoklame gwo sèvis la yo te rann ak apresye ke yo te remèsye pou li. E nou sipoze panse tèt nou mechanste si nou pa ofri rekonesans nou, enkli bay moun ki swadizan bay lavi yo. Kèlkeswa jan kouraj oswa misguidedly yo te aji, mwen di lavi yo pa te bay men yo te pran nan men yo pa ankouraje kolosal nan moun ki nan pouvwa ki pouswiv inutile politik kont-pwodiktif pandan y ap chante "Pa gen okenn solisyon militè," "Pa gen okenn militè ... solisyon ”ak konnen trè byen ke mo sa yo vre.

Lè George W. Bush te pwopoze pentire yon avyon ak koulè Nasyonzini yo ak vole li ba pou yo eseye jwenn li te tire nan kòmanse yon lagè ke li te di ke Bondye te enstwi l 'pou salè ak ki te nesesè paske Saddam Hussein te swadizan te eseye touye papa l' ... , oswa lè Lyndon Johnson gloated, "Mwen pa t 'jis vis Ho Chi Minh, mwen koupe pecker l' yo," oswa lè Bill Clinton remake sou Somali "Nou pa blese doulè sou sa fuker. . . Mwen pa ka kwè ke nou ap pouse alantou pa picks sa yo de-bit, "oswa lè New York Times kroniker Tom Friedman te di ke bi nan lagè Irak la te choute nan pòt yo ak deklare "Souse sou sa a!" oswa lè moun yo te voye m 'menas lanmò pou defann lapè, oswa lè Barack Obama te anonse iminite pou krim atravè yon politik nan "ap tann pou pi devan. "Men, woule soti yon nouvo sòt de lagè lè l sèvi avèk robo vole vize ti kantite moun, majorite nan yo pa janm idantifye - nan sa yo ak inonbrabl lòt ka, ki sa nou ap fè fas ak se pa saniti, pa lojik, epi yo pa renmen renmen. Ki sa nou ap fè fas ak se mechanste kouri Amok.

Ki lòt bagay yon moun ka rele lide pou bati pi piti, plis sipozableman ki ka itilize, ki vle di nukes apeprè fòs la nan moun ki tonbe sou Japon, ak konnen byen ke yon echanj de zam nikleyè ta ka nwa soti solèy la ak grangou nou? Eseye rasyonalize apwobasyon Harry Truman nan nuking Iwochima ak Nagasaki, olye ke swiv konsèy nan jeneral tèt li ki te opoze li, olye ke koute stratèj yo tèt ki te di li pa te nesesè, olye ke demontre yon zam nikleyè sou yon zòn ki pa popilasyon. ak menase yo sèvi ak li sou moun, olye ke pèmèt yon sèl olye ke de nukings sifi - tantativ sa yo tonbe kout. Truman te nonm sa a menm ki te di ke si Almay yo te genyen Etazini ta dwe ede Larisi yo ak si Larisi yo te genyen Etazini ta dwe ede Nazi yo, paske konsa plis moun ta mouri. Nosyon an ke li te wè maksimize lanmò Japonè yo kòm yon inconvénient nan nenpòt ki desizyon pa sipòte pa nenpòt prèv. Sipò Ameriken pou plizyè kote nan lagè tankou lagè Iran-Irak 1980 yo oswa lagè aktyèl la nan peyi Siri se pa piman enkonpetans. Tankou anpil nan politik piblik, tankou arete moun ki san kay nan San Diego pou yo te san kay olye ke yo bay kay yo, nou ka pi byen konprann ki sa nou ap fè fas ak si nou admèt nan chak lòt ke nou ap fè fas ak sadism.

Sa pa vle di ke lagè yo pa gen anpil motivasyon rasyonèl tou, e sa pa vle di ke tout sipòtè lagè yo ap salote fou. Mwen te fè sivil deba piblik ak sipòtè lagè epi yo te jwenn nan biwo vòt sal la anvan ak apre deba yo ki tankou diskisyon rasyonèl chanje lespri. Leson an ke tout moun te aprann sou kwayan nan WMDs kenbe kwayans yo tout plis byen fèm apre yo te fin prezante ak fè pa ta dwe anpile. Envante moun nan sa yo ta pito pa konnen se difisil, pa enposib. Men pou anpil sipòtè nan lagè kèk faktè yo pa reyalite ki baze sou konsiderasyon reflechi.

Yon predikatè nan Alabama vle nenpòt ki jwè foutbòl ki pa adore byen drapo ameriken an ak im nasyonal yo dwe touye. Prezidan Trump senpleman vle yo revoke. Li te tou reklamasyon ke nenpòt ki moun ki gen sousi pou fanmi refijye yo dwe rayi viktim yo nan nenpòt ki touye moun komèt pa refijye yo (pandan y ap prezimableman pran swen konpasyon pou viktim yo nan nenpòt ki touye moun komèt pa refijye ki pa). Sadism ak patriyotis ak eksepsyonalis ekipe joliman ansanm, e okenn nan yo pa fè okenn sans. Pa gen okenn rezon patikilye ke moun yo ta dwe idantifye ak lòt moun nan nivo a nan yon nasyon pi plis pase nan nivo a nan yon fanmi oswa katye oswa vil oswa leta oswa kontinan oswa planèt. Kwayans nan eksepsyonis nasyonal (nan siperyè Etazini pou lòt kote) se - e se sijè sa a nan nouvo liv mwen an Sere Eksepsyonalite - pa gen plis ki baze sou reyalite epi yo pa mwens danjere pase rasis, sèksist, oswa lòt kalite pre prejije. Pandan ke pòv moun ki blan te kapab pou syèk pwoklame "Omwen mwen pi bon pase moun ki pa blan," nenpòt moun ki nan Etazini yo ka reklame "Omwen mwen pi bon pase moun ki pa Ameriken yo." Ak nenpòt moun ka eseye kwè ke, men li pa fè sans e li fè gwo domaj.

In Sere Eksepsyonalite Mwen revize fason kote Etazini ta ka pi gran nasyon sou latè, e mwen pa ka jwenn okenn. Se pa mezi okenn moun ki pi gratis oswa ki pi demokratik oswa ki pi rich oswa ki pi gremesi oswa pi bon edike oswa ki pi sen oswa ki kenbe esperans lavi a pi long oswa pi gwo kontantman an oswa pi dirab anviwònman an oswa nenpòt lòt bagay ke yon moun ta ka itilize pou bay sibstans chante de "Nou se nimewo yon sèl." Etazini yo se nimewo yon nan bloke moun ki nan kaj, nan depans militè, nan divès mezi nan destriksyon anviwònman an, ak lòt sous wont olye ke fyète. Men fondamantalman li se yon kote ki pi mal ap viv pa mezi ki pi quantifiable pase nenpòt ki lòt peyi rich, pandan y ap toujou ke yo te yon pi bon kote yo viv pase yon peyi pòv oswa yon peyi kote CIA a ap ede yon koudeta oswa yon peyi yo te infiniman libere pa .ganizasyon Trete Nò Atlantik.

Lefèt ke moun eseye imigrasyon nan Etazini yo pa aktyèlman prèv ki pi gran nasyon sou latè estati. Lèzetazini se pa destinasyon ki pi pito, pa aksepte pifò imigran yo, se pa bon pou imigran yo lè yo rive, epi yo pa fòme règleman imigrasyon li yo nan ede tout moun ki nan bezwen men pito alantou preferans pou Ewopeyen yo. Lefèt ke moun bezwen chape anba danje ak povrete nan nasyon pòv se jis pa enpòtan nan kesyon an si wi ou non Etazini ka pote tèt li jiska estanda yo nan lòt nasyon rich. Oswa li a sèlman ki enpòtan nan sans ke pa Redireksyon priyorite nan bezwen imen ak anviwònman nan kay ak aletranje, gouvènman ameriken an te kapab ratrape nan peyi rich yo pandan y ap sispann kontribye nan soufrans nan anpil peyi pòv, ak nan reyalite ede fè anpil. peyi kote moun prefere rete. Èske nou bezwen yon politik imigrasyon yon ti kras mwens mechan e yon miray pi gwo, oswa nou bezwen fwontyè ouvri ki pral pèmèt nan dè milya de moun? Ni. Nou bezwen fwontyè ouvri konbine avèk efò san limitman menmen pou fè pwòp peyi moun nan zòn dezirab yo ap viv, ak yon kanpe nan règleman ki ede fè yo univable. Ak sa a nou ka fè pa Redireksyon yon fraksyon nan depans militè yo.

Men, moun ki nan Etazini yo konsidere Etazini kòm eksepsyonèlman gwo. Patriyotis yo, kwayans yo nan siperyorite inik, prévalence de drapo ak imn nasyonal depase sa yo ki nan lòt peyi yo. Menm pòv nan Etazini yo ki gen li pi mal pase pòv yo nan lòt peyi rich yo gen plis patriyotik pase pòv yo nan lòt peyi yo oswa pase rich yo nan pwòp peyi yo. Domaj sa a pran anpil fòm. Li distrè moun ki soti nan òganize ak aji pou chanjman. Li mennen moun yo sipòte politisyen, se pa paske yo pral fè yo nenpòt ki bon, men paske yo se patriyotik. (Moun ki gen mwens chans yo dwe eli prezidan US se pa aktyèlman yon ate. Li se yon ki pa patriyòt.) Exceptionalism mennen moun yo sipòte lagè ak opoze koperasyon entènasyonal ak lwa. Li mennen moun yo rejte solisyon pwouve nan kontwòl zam ak swen sante ak edikasyon yo paske yo te te pwouve nan lòt peyi yo ki ta dwe aprann nan men yon sèl sa a olye ke nan lòt fason alantou. Li mennen nan indiféran nan rapò Nasyonzini an sou kriyote nan povrete nan Etazini yo. Li mennen nan rejè a nan èd etranje sa yo rele sa yo rele dezas natirèl nan Etazini yo.

Nou bezwen vini alantou konpreyansyon ke patriyotis, nasyonalis, eksepsyonalis se pa yon bagay yo dwe fè byen, men yon kochma ki soti nan ki reveye. Lapè se pa patriyotik. Lapè se globalist. Lapè depann de idantifye nou tankou moun olye ke kòm Ameriken yo. Sa pa vle di santi wont nasyonal olye de fyète nasyonal. Li pa vle di idantifye ak kèk lòt nasyon. Sa vle di diminye idantifikasyon yon sèl la ak nasyonalis yo nan lòd yo idantifye kòm yon moun, yon manm nan kominote divès kalite, yon sitwayen mondyal, yon pati nan yon ekosistèm frajil.

Lè gouvènman ameriken an ogmante taks ou oswa reklamasyon dwa a yon pati nan peyi ou oswa bails soti Wall Street oswa elaji dwa yo nan kòporasyon yo oswa nenpòt nan lòt bagay yo li fè sa, moun ki pa gen tandans mete aksyon sa yo nan premye moun ki. Pa gen anpil moun ki di "Nou jis re-gerrymandered distri yo," oswa "Nou te bay plis zam lagè nan depatman lapolis lokal yo," oswa "Nou pran nan dè milya nan kontribisyon kanpay." Olye de sa, moun pale sou gouvènman an lè l sèvi avèk mo "gouvènman an. "Yo di" gouvènman an leve soti vivan taks mwen an, "oswa" gouvènman eta a te fè enskripsyon elektè otomatik, "oswa" gouvènman lokal la bati yon pak. "Men, lè li rive nan lagè, menm aktivis lapè anonse ke" Nou jis bonbade yon lòt peyi ... . ”Idantifikasyon sa a bezwen fini. Nou bezwen sonje epi ogmante konsyans nou sou responsablite nou yo chanje bagay sa yo. Men, nou pa bezwen fè idantite nou an nan yon sèl ki sanble pi bon nou si nou imajine Pentagòn lan dwe gen kèk bon rezon pou ede mouri grangou moun Yemèn la.

In Sere Eksepsyonalite Mwen gade plizyè teknik pou geri eksepsyonis, ki gen ladan ranvèse wòl. Kite m 'jis site yon sèl paragraf:

Ann imajine pou kèlkeswa rezon, depi nan kòmansman kèk swasanndisè ane Kore di Nò te trase yon liy nan Etazini yo, ki soti nan lanmè rive nan lanmè klere, epi li divize li, epi li edike epi ki resevwa fòmasyon ak ame yon diktatè brital nan sid peyi Etazini, ak detwi 80 pousan nan vil yo nan Nò peyi Etazini, e yo te touye dè milyon de Ameriken Nò. Lè sa a, Kore di Nò refize pèmèt nenpòt reyinifikasyon US oswa fini ofisyèl nan lagè a, kenbe gè kontwòl nan sid Etazini militè a, bati gwo baz militè Kore di Nò nan sid Etazini yo, misil mete jis nan sid zòn nan demilitarize ki kouri nan ... nan mitan peyi a, ak enpoze sanksyon brital ekonomik sou North Etazini yo pou dè dekad. Kòm yon rezidan nan North Etazini yo, ki sa ou ta ka panse lè prezidan an nan Kore di Nò menase peyi ou ak "dife ak kòlè"? Gouvènman pwòp ou a ta ka gen gazillions nan krim aktyèl ak istorik ak enpèfeksyon nan kredi li yo, men sa ou ta panse a menas vini soti nan peyi a ki te touye granparan ou yo ak gwo ranpa ou koupe soti nan kouzen ou a? Oswa ou ta twò pè yo panse rasyonèlman? Eksperyans sa a se posib nan dè santèn de varyasyon, epi mwen rekòmande ap eseye li repete nan pwòp tèt ou ak nan gwoup, se konsa ke kreyativite moun yo ka manje nan imajinasyon lòt moun.

Ki sa ki pwen mwen nan sijere ke nou underestimate depans militè, altrwism, ak sadism? Oke, sitou vini ak yon konpreyansyon egzat. Lè sa a, nou ka eseye trase leson pou fason pou aji. Yon leson ka sa a: nan defèt sadism, nou bezwen entèvansyon ki rekonèt posibilite pou altrwism. Manm Ku Klux Klan yo te konvèti nan defansè pou jistis rasyal. Moun yo mete ansanm nan tout liy rasyal pou jistis ekonomik nan kanpay moun pòv, ansyen ak nouvo. Moun ki idantifye ak grandè imajine Etazini souvan fantasme sou nivo nan jenerozite US ak bonte ki, si yo te fè reyèl, ta transfòme mond lan pou pi bon an. Aprann yon ti kras sou yon lòt kilti oswa lang se pa difisil, epi yo ka pa satisfè kòm anpil rezistans kòm yon demonstrasyon lapè, men li ka fè tout diferans lan. Etid yo te jwenn ke volonte bonm yon peyi se envès pwopòsyonèl ak kapasite avèk presizyon lokalize li sou yon kat jeyografik. E si super-patriyòt te kapab yon jan kanmenm dwe twonpe nan aprann jewografi nan glòb la yo ke yo ap chache kòmande sou?

Epi finalman, ki sa ki ta rive si moun yo ta ka fè okouran de gwosè bidjè militè ameriken an, e lefèt ke li redwi travay olye pou kreye yo, mete an danje Ameriken olye ke li pwoteje yo, detwi anviwònman natirèl la olye ke li konsève li, min libète olye pou kreye libète, diminye lavi nou, diminye sante nou, e menase sekirite nou. E si moun ki vle Etazini yo jenere yo te kapab mete fòs yo ansanm ak moun ki pretann li jenere e aji sou baz reyalite pou fè l 'nan sòt de gouvènman an ki pa sèlman pa retire timoun nan paran k ap viv yo, men tou pa kreye dè milyon de òfelen pa touye paran yo ak lagè?

Moun ki pran swen sou mechanste yo jwenn enfòmasyon sou yo. Men, mechanste nan politik etranje se pi piti nan yo te jwenn enfòmasyon sou, paske pa gen okenn pati politik pi gwo vle li te li te ye, paske medya yo antrepriz vle li enkoni, paske konsèy administrasyon lekòl la konsidere konesans sa yo trayiur, epi paske moun ki pa vle konnen. George Orwell te di ke nasyonalis pa pral jis eskize atwosite komèt pa nasyon yo, men yo pral montre yon kapasite remakab pa janm jwenn enfòmasyon sou yo. Men, nou konnen ke si moun ta ka oblije chèche konnen sou yo, yo ta pran swen. Men, si yo jwenn deyò sou yo nan yon sistèm kominikasyon ki te fè yo okouran ke lòt moun yo te jwenn soti kòm byen yo, yo ta aji.

Kòm bagay yo kanpe, ak konsyans trè limite nou an, nou se pa san fòs. Anpeche bonbadman 2013 nan peyi Siri, konfime pou kèk ane akò a 2015 Iran, sispann menas yo nan dife ak kòlè, kanpe pou retire elèv la nan timoun ki soti nan fanmi yo - sa yo, se tout viktwa yon pati nan ki pwen nan pi gwo potansyèl.

Mwen te ekri liv yon timoun yo te rele Tib Mondyal la ki eseye bay timoun yo yon pèspektiv ki pa eksepsyonèl, kalite, ak konstriktif sou bagay sa yo. Mwen te ekri ak pote m 'jodi a yon liv yo rele Lagè pa janm jis mwen te ekri nan prepare pou yon deba e ki se yon kritik de sa yo rele jis teyori lagè. Nan li mwen fè yon ka ke kritè anpil nan jis teyori lagè pa janm ka rankontre, men ke si yo te kapab Lè sa a, yon mirak lagè jis ta toujou - nan lòd yo dwe moralman jistifye - bezwen depase domaj la fè pa kenbe enstitisyon an nan lagè. alantou ak moun ap jete fatra yon billions dola nan yon ane nan li. Tankou yon feat se enposib, bay altènativ yo nou te devlope nan aksyon ki pa vyolan, san zam kenbe lapè, verite ak rekonsilyasyon, diplomasi, èd, ak règ la nan lalwa.

Pèspektiv sa a nan pran sou tout enstitisyon lagè a se sa ki nan yon òganizasyon mwen travay pou rele World BEYOND War. Nou gen yon pwomès trè kout ke moun te siyen nan 158 peyi, e ke mwen pral pase sou yon clipboard nan jis yon ti moman nan ka ou ta renmen siyen li tou, epi mete adrès imel ou si ou ta renmen. yo dwe plis patisipe, epi mete li desann vrèman super lizib si ou ta renmen nou pa aksidantèlman imèl yon lòt moun. Mwen pral li pwomès la pou ou pa bezwen li l nan clipboard la:

"Mwen konprann ke lagè ak militaris fè nou mwens an sekirite olye ke pwoteje nou, yo ke yo touye, blese ak twomatize granmoun, timoun ak ti bebe, grav domaje anviwònman natirèl la, érosion libète sivil, ak drenaj ekonomi nou yo, sifon resous soti nan lavi-afime ... aktivite yo. Mwen komèt angaje mwen nan sipò ak efò san vyolans pou fini tout lagè ak preparasyon pou lagè ak pou kreye yon lapè dirab e ki jis. ”

Nou travay sou efò edikatif ak aktivis pou avanse objektif sa a ak etap nan direksyon li yo. Nou chache fèmen baz yo, dezinyon nan zam, responsablite pou krim, orè nan bidjè, elatriye e pafwa nou planifye gwo jou nan aksyon. Youn ki ap vini sou èdtan an 11th nan 11th jou a nan mwa a 11th, egzakteman 100 ane depi fen a nan Premye Gè Mondyal la, se Jou armistis, ki te yon jou ferye pou lapè jiska konvèsyon li nan Jou Veteran pandan destriksyon nan Nò. Kore di nan 1950s yo. Kounye a li se yon jou ferye ki sou Veteran pou gwoup lapè nan divès vil yo entèdi yo patisipe nan parad. Nou bezwen vire l 'nan Jou armistis, e an patikilye nou bezwen sitèlman chaj ak selebrasyon nou an nan Jou armis selebrasyon an nan zam nan lagè (ak menas la enplisit nan mond lan) ke Donald Trump te planifye pou jounen an nan Washington, DC Ale nan worldbeyondwar.org/armisticeday pou aprann plis ...

Koulye a, mwen ta renmen eseye reponn nenpòt kesyon oswa angaje yo nan nenpòt ki diskisyon.

Mèsi poutèt ou.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj