Nasyonzini te avèti ke mond lan ap fè fas a pi gwo kriz imanitè li depi nan fen Dezyèm Gè Mondyal la. Prèske 20 milyon moun gen risk pou yo mouri grangou nan Nijerya, Somali, Sid Soudan ak Yemèn. Mwa pase a, Nasyonzini te deklare yon grangou nan kèk pati nan Sid Soudan. Byen bonè nan semèn sa a, ofisyèl èd yo te di ke yo nan yon kous kont tan pou anpeche yon grangou te lakòz yon lagè ak blokaj ki te apiye ak Arabi Arabi ki te apiye Etazini. Prèske 19 milyon moun nan Yemèn, de tyè nan popilasyon total la, yo bezwen asistans, ak plis pase 7 milyon moun ap fè fas a grangou. Pou plis, nou pale ak Joel Charny, direktè Konsèy Refijye Nòvejyen an USA.
TRANSCRIPT
AMY GOODMAN: Nasyonzini te avèti ke mond lan ap fè fas a pi gwo kriz imanitè li depi nan fen Dezyèm Gè Mondyal la, ak prèske 20 milyon moun ki riske grangou nan Nijerya, Somali, Sid Soudan ak Yemèn. Chèf imanitè Nasyonzini an, Stephen O'Brien, te di Konsèy Sekirite Nasyonzini an vandredi ke $4.4 milya dola yo bezwen pa Jiyè pou evite yon grangou.
STEPHEN O'BRIEN: Nou kanpe nan yon pwen kritik nan listwa nou an. Deja nan kòmansman ane a, nou ap fè fas a pi gwo kriz imanitè depi kreyasyon Nasyonzini an. Kounye a, plis pase 20 milyon moun atravè kat peyi fè fas ak grangou ak grangou. San efò mondyal kolektif ak kowòdone, moun pral tou senpleman mouri grangou. … Tout kat peyi yo gen yon bagay an komen: konfli. Sa vle di ke nou menm, ou menm, gen posiblite pou anpeche ak fini plis mizè ak soufrans. Nasyonzini ak patnè li yo pare pou ogmante, men nou bezwen aksè ak lajan pou fè plis. Li se tout evite. Li posib pou evite kriz sa a, pou evite grangou sa yo, pou evite katastwòf imen kap vini yo.
AMY GOODMAN: Mwa pase a, Nasyonzini te deklare yon grangou nan kèk pati nan Sid Soudan, men O'Brien te di pi gwo kriz la se nan Yemèn. Byen bonè nan semèn sa a, ofisyèl èd yo te di ke yo nan yon kous kont tan pou anpeche yon grangou te lakòz yon lagè ak blokaj ki te apiye ak Arabi Arabi ki te apiye Etazini. Prèske 19 milyon moun nan Yemèn, de tyè nan popilasyon total la, yo bezwen asistans, ak plis pase 7 milyon moun ap fè fas a grangou-yon ogmantasyon de 3 milyon dola depi janvye. Direktè egzekitif Pwogram Manje Mondyal la te di ke ajans li a te gen sèlman twa mwa nan manje ki estoke e ke ofisyèl yo te sèlman kapab bay Yemenis grangou apeprè yon tyè nan rasyon yo bezwen. Tout bagay sa a rive nan moman administrasyon Trump ap chèche plizyè milya dola nan rediksyon nan finansman Nasyonzini.
Pou nou pale plis sou kriz la, Joel Charny, direktè Konsèy Refijye Nòvejyen an ansanm avèk nou. USA.
Joel, mèsi anpil paske w te rejwenn nou. Èske ou ka pale sou pi move kriz imanitè sa a depi Dezyèm Gè Mondyal la?
JOEL CHARNY: Oke, Stephen O'Brien dekri li trè byen. Nan kat peyi, akòz konfli-sèlman nan yon ka, Somali, nou gen sechrès, ki se tou kondwi privasyon an. Men, nan Yemèn, Somali, Sid Soudan ak nò Nijerya, dè milyon de moun sou bò gwo grangou, sitou akòz dezòd pwodiksyon manje, enkapasite ajans èd pou antre, ak konfli k ap kontinye. ap fè lavi yon mizè pou dè milyon de moun.
AMY GOODMAN: Se konsa, ann kòmanse ak Yemèn, Joel. Mwen vle di, ou gen foto Prezidan Trump yè chita ak lidè Arabi a nan Mezon Blanch lan. Lagè k ap fèt nan Yemèn, bonm Arabi a, ki te sipòte pa Etazini, èske ou ka pale de efè sa te genyen sou popilasyon an?
JOEL CHARNY: Se te yon lagè san rete, ak vyolasyon lwa imanitè entènasyonal pa Arabi yo ak kowalisyon yo ke yo fè pati, osi byen ke pa Houthis yo ki ap reziste atak Saoudit la. Epi depi nan konmansman an nan bonbadman an—mwen vle di, mwen sonje byen klè, lè bonbadman an te kòmanse premye, nan—nan espas de yon koup semèn, depo yo ak bilding biwo twa oswa kat òganizasyon non-gouvènmantal k ap travay nan Yemèn te frape pa Arabi. atak. Ak sa ki rive, Yemèn enpòte 90 pousan nan manje li menm nan tan nòmal, kidonk sa a se pa tèlman yon dezòd nan pwodiksyon manje, men se yon dezòd nan komès akòz bonbadman an, akòz blokaj la, akòz mouvman an. bank nasyonal soti nan Sana pou rive Aden. E pran tout ansanm, li jis kreye yon sitiyasyon enposib nan yon peyi ki konplètman depann sou enpòtasyon manje pou siviv li.
AMY GOODMAN: Lendi, Pwogram Manje Mondyal la te di ke yo nan yon kous kont tan pou anpeche yon grangou nan Yemèn. Sa a se direktè egzekitif la, Ertharin Cousin, ki fèk tounen soti Yemèn.
ERTHARIN COUZIN: Nou gen anviwon twa mwa manje ki estoke anndan peyi a jodi a. Nou gen tou manje ki sou dlo a sou wout la. Men, nou pa gen ase manje pou sipòte ogmantasyon ki nesesè pou asire nou ka evite yon grangou. Sa nou te fè se pran kantite limite nan manje ke nou genyen nan peyi a epi gaye li otank posib, sa vle di ke nou te bay 35 pousan rasyon nan pifò mwa. Nou bezwen al dan 100 poursan rasyon.
AMY GOODMAN: Se konsa, US la ap founi zam pou kanpay Arabi a, kanpay lagè a, nan Yemèn. Grèv yo ogmante. Ki sa ou panse bezwen rive pou sove pèp Yemèn nan pwen sa a?
JOEL CHARNY: Nan pwen sa a, reyèlman solisyon an sèlman se yon kalite akò ant pati yo nan konfli a - Arabi yo ak alye yo ak Houthis yo. Ak nan dènye ane a, 18 mwa, plizyè fwa nou te tou pre wè yon akò ki ta omwen pwodui yon sispann tire oswa mete fen nan kèk nan bonm inplakabl ki te pase. Men, chak fwa, akò a kraze. Epi, mwen vle di, sa a se yon ka kote si lagè a kontinye, moun pral mouri nan grangou. Mwen pa panse ke gen okenn kesyon sou sa. Nou jis bezwen jwenn yon fason pou lagè a fini. Ak kounye a, gen jis yon mank konplè nan efò diplomatik pou eseye rezoud sitiyasyon sa a. Apre sa, mwen panse, kòm yon imanitè ki reprezante Konsèy Refijye Nòvejyen an, nou ka fè sa nou kapab, ou konnen, nan fè fas a konfli sa a, men solisyon fondamantal la se yon akò ant pati yo ki pral sispann lagè a, louvri komès, ou konnen, fè pò a louvri, epi pèmèt, Se poutèt sa, machin èd nan Pwogram Manje Mondyal la ak òganizasyon non-gouvènmantal tankou nr fonksyone.
AMY GOODMAN: Mwen vle di, sa a se pa US la entèvni ak ap eseye koutye yon akò ant lòt moun. Sa a se Etazini ki enplike dirèkteman nan koze konfli sa a.
JOEL CHARNY: Epi, Amy, li bezwen ensiste ke sa a se pa yon bagay ki, ou konnen, te kòmanse 20 janvye. Ajans imanitè nan Washington, ou konnen, mwen menm ak kòlèg mwen yo, nou te fè remake, depi byen nan dènye ane a nan administrasyon Obama a, ke, ou konnen, kanpay bonbadman an te mennen nan yon sitiyasyon imanitè enkapab, ak la. Sipò Etazini nan kanpay bonbadman sa a te trè pwoblèm nan yon pwendvi imanitè. Se konsa, ou konnen, sa a se yon bagay ke US la te kondwi pou kèk tan. Epi ankò, menm jan ak anpil bagay kounye a, li dwe wè nan kontèks lagè a oswa lagè prokurasyon ant, ou konnen, Arabi yo ak Iran pou kontwòl ak sipremasi nan Mwayen Oryan an. Houthis yo konsidere kòm yon prokurasyon Iranyen. Anpil diskite sa, men sa pa chanje lefèt ke gen yon lagè kontinyèl ki sanble pa kapab rezoud. Epi nou bezwen—e ankò, li pa nesesèman soti nan peyi Etazini Petèt li ka soti nan Nasyonzini anba lidèchip nouvo sekretè jeneral yo a, António Guterres. Men, nou bezwen yon inisyativ diplomatik jan li gen rapò ak Yemèn pou evite grangou a.
