Apre de deseni nan lagè, pèp Kongo a di Ase se Ase

Pa Tanupriya Singh, Popilè Rezistans, Desanm 20, 2022

M23 ak fè lagè nan Kongo.

Peoples Dispatch te pale ak aktivis Kongolè ak chèchè Kambale Musavuli sou dènye ofansif gwoup rebèl M23 la nan pati lès DRC a ak istwa pi laj nan lagè proxy nan rejyon an.

Lendi 12 desanm nan, yon reyinyon te fèt ant gwoup rebèl M23 la, Fòs lame Kongolè (FARDC), kòmandan fòs konjwen Kominote East Afriken (EAC), Joint Expanded Verification Mechanism (JMWE), Ad-Hoc. Mekanis Verifikasyon, ak fòs mentyen lapè Nasyonzini an, MONUSCO, nan Kibumba nan teritwa Nyiragongo nan pwovens Nò Kivu ki sitiye nan pati lès DRC a.

Reyinyon an te fèt nan reveye de rapò nan batay ant M23 ak FARDC, jis kèk jou apre gwoup rebèl la te pwomèt pou "kenbe yon sispann tire" nan rejyon ki rich mineral. M23 se lajman rekonèt kòm yon fòs prokurasyon nan vwazen Rwanda.

Madi 6 desanm, M23 te anonse ke li te pare pou "kòmanse dezagreman ak retire" nan teritwa okipe, e ke li sipòte "efò rejyonal yo pote lapè ki dire lontan nan DRC." Deklarasyon an te pibliye apre konklizyon an Twazyèm dyalòg Entè-Kongolè anba ejis blòk kominote East African Community (EAC) ki te fèt nan Nairobi, epi ki te fasilite pa ansyen Prezidan Kenya Uhuru Kenyatta.

Apeprè 50 gwoup ame te reprezante nan reyinyon an nan Nairobi, eksepte M23. Dyalòg la te konvoke nan dat 28 novanm nan, ak lidè Kenya, Burundi, Kongo, Rwanda, ak Uganda tou nan prezans. Li te swiv yon pwosesis dyalòg separe ki te fèt nan Angola pi bonè nan Novanm nan, ki bay yon akò sispann tire ki te gen pou pran efè apati 25 Novanm. Sa a ta dwe swiv pa retrè M23 a nan zòn yo li te sezi-ki gen ladan Bunagana, Kiwanja, ak Rutshuru.

Pandan ke M23 pa t 'fè pati nan chita pale yo, gwoup la te deklare ke li ta aksepte sispann tire a pandan y ap rezève "tout dwa pou defann tèt li." Li te mande tou pou yon "dyalòg dirèk" ak gouvènman an nan DRC, sa li te repete nan deklarasyon 6 desanm li a. Gouvènman DRC a te rejte demann sa a, klase fòs rebèl la kòm "gwoup teworis."

Lyetnan-Kolonèl Guillaume Njike Kaiko, yon pòtpawòl lame pou pwovens lan, deklare pita ke rebèl yo te mande reyinyon 12 desanm nan, pou yo te chèche asirans ke FARDC pa t ap atake yo si yo te retire nan zòn okipe yo.

Sepandan, Lyetnan-Jeneral Constant Ndima Kongba, gouvènè Nò Kivu, mete aksan sou ke reyinyon an pa t 'yon negosyasyon, men yo te fèt pou verifye efikasite nan rezolisyon yo anba pwosesis lapè Angola ak Nairobi.

1ye desanm, lame Kongo a te akize M23 ak gwoup alye yo te touye 50 sivil le 29 novanm nan Kishishe, ki sitiye nan Teritwa Rutshuru, 70 kilomèt nan nò vil Goma. Nan dat 5 desanm, gouvènman an mete ajou kantite moun ki mouri yo a 300, ki gen ladan omwen 17 timoun. M23 te rejte akizasyon sa yo, li te deklare ke jis uit moun te mouri pa "bal pèdi."

Sepandan, masak yo te kowobore pa MONUSCO, ak Biwo Konjwen Dwa Moun (UNJHRO) nan dat 7 desanm. Dapre yon ankèt preliminè, rapò a te deklare ke omwen 131 sivil te mouri nan vilaj yo nan Kishishe ak Bambo ant Novanm 29 ak. 30.

"Viktim yo te egzekite abitrèman ak bal oswa zam lam," li dokiman an. Li te ajoute ke omwen 22 fanm ak senk tifi te vyole, e ke vyolans la te "fè nan kad yon kanpay asasina, vyòl, kidnapin ak piyaj kont de vilaj nan Teritwa Rutshuru an vanjans pou eklatman ant M23 ak la. Fòs Demokratik pou Liberasyon Rwanda (FDLR-FOCA), ak gwoup ame Mai-Mai Mazembe, ak Nyatura Kowalisyon Mouvman pou Chanjman.”

Rapò a te ajoute ke fòs M23 yo te antere kadav moun ki te mouri yo nan "sa ki ka yon tantativ pou detwi prèv."

Masak yo nan Rutshuru yo pa ensidan izole, men olye yo se dènye nan yon seri atwosite ki te komèt nan DRC pandan prèske 30 ane, yo estime yo te touye 6 milyon moun Kongo. Pandan ke M23 te vin enpòtan apre li te pran Goma an 2012, epi ankò ak rekòmanse dènye ofansif li a nan mwa mas, li posib pou trase trajèktwa gwoup la pandan deseni ki vini anvan yo e, avèk li, enterè enperyalis yo ki te kontinye alimante vyolans nan peyi a. Kongo.

Deseni nan lagè prokurasyon

"DRC te anvayi pa vwazen li yo, Rwanda ak Uganda, an 1996 ak 1998. Pandan ke tou de peyi yo te ofisyèlman retire nan peyi a apre siyen akò bilateral yo an 2002, yo te kontinye sipòte gwoup milis rebèl prokurasyon yo," Kambale Musavuli te eksplike. Chèchè Kongo ak aktivis, nan yon entèvyou ak Pèp la voye.

M23 se yon akwonim "Mouvman 23 Mas" ki te fòme pa sòlda nan lame Kongolè a ki te manm yon ansyen gwoup rebèl, Kongrè Nasyonal pou Defans Pèp la (CNDP). Yo akize gouvènman an paske li refize respekte yon akò lapè ki te siyen 23 mas 2009, ki te mennen CNDP a entegrasyon nan FARDC. An 2012, ansyen sòlda CNDP sa yo te revòlte kont gouvènman an, ki te fòme M23.

Sepandan, Musavuli fè remake ke reklamasyon konsènan akò lapè a te fo: "Rezon ki fè yo te kite se ke youn nan kòmandan yo, Bosco Ntaganda, te menase ak arestasyon." Tribinal Kriminèl Entènasyonal la te pibliye de manda pou arestasyon li, an 2006 ak 2012, sou akizasyon krim lagè ak krim kont limanite. Se sou kòmandman li twoup CNDP yo te masakre anviwon 150 moun nan vil Kiwanja nan Nò Kivu an 2008.

Apre eleksyon prezidansyèl la an 2011, te gen presyon sou gouvènman Kongo a pou l vire Ntaganda, Musavuli te ajoute. Li te finalman rann tèt nan 2013, epi li te kondane ak kondane pa ICC a nan 2019.

Kèk mwa apre li te fòme, gwoup rebèl M23 la te kaptire Goma nan Novanm 2012. Sepandan, okipasyon an te kout dire, e pa Desanm gwoup la te retire. Anviwon 750,000 moun Kongo yo te deplase pa batay la ane sa a.

“Nan moman sa a, li te vin klè pou kominote entènasyonal la ke Rwanda t ap sipòte yon fòs rebèl nan Kongo. Ou te gen peyi Etazini ak Ewopeyen yo mete presyon sou Rwanda, apre sa li te blese sipò li." Fòs Kongo yo te sipòte tou pa twoup ki soti nan peyi yo nan Kominote Devlopman Sid Afriken an (SADC) - patikilyèman Lafrik di sid ak Tanzani, k ap travay ansanm ak fòs Nasyonzini yo.

Pandan ke M23 a ta re-ap parèt dis ane pita, istwa li yo pa te limite a sa sèlman CNDP la. "Predesesè CNDP a sete Rasanbleman Kongo pou Demokrasi (RCD), yon gwoup rebèl ki te sipòte pa Rwanda ki te mennen yon lagè nan Kongo ant 1998 jiska 2002, lè yo te siyen yon akò lapè, apre sa RCD te rantre nan lame Kongo a," Musavuli. te di.

"RCD la li menm te anvan pa AFDL (Alyans Fòs Demokratik pou Liberasyon Kongo-Zayi), yon fòs Rwandan te apiye ki te anvayi DRC a an 1996 pou ranvèse rejim Mobuto Sese Seko." Ansuit, lidè AFDL Laurent Désiré Kabila te mete sou pouvwa a. Sepandan, Musavuli ajoute, byento dezakò te grandi ant AFDL ak nouvo gouvènman Kongo a sitou sou pwoblèm ki gen rapò ak eksplwatasyon resous natirèl yo ak liy sub-politik yo.

Yon ane sou pouvwa a, Kabila te bay lòd pou yo retire tout twoup etranje yo nan peyi a. "Nan pwochen mwa yo, RCD a te fòme," Musavli te di.

Sa ki enpòtan tou nan istwa sa a se tantativ repete, atravè divès akò lapè, pou entegre fòs rebèl sa yo nan lame Kongolè a.

"Sa a pa t janm volonte pèp Kongolè a, li te enpoze," Musavuli eksplike. "Depi 1996, te gen anpil pwosesis negosyasyon lapè anjeneral dirije pa peyi Lwès yo. Apre akò lapè 2002 la, nou te genyen kat vis prezidan ak yon prezidan. Sa a te akòz kominote entènasyonal la, espesyalman ansyen anbasadè ameriken William Swing.”

"Lè Kongo yo te ale pou negosyasyon lapè yo nan Lafrik di sid, gwoup sosyete sivil yo te ensiste ke yo pa vle ansyen rebèl yo gen okenn pozisyon nan gouvènman an pandan peryòd tranzisyon an. Swing te enfliyanse diskisyon an, paske Etazini te toujou enfliyanse negosyasyon lapè nan DRC, e li te vini ak yon fòmil ki te wè kat chèf lagè kòm vis prezidan peyi a.

Kounye a palman Kongo a te pran yon pozisyon fèm kont nenpòt posibilite sa yo lè li deklare M23 kòm yon "gwoup teworis" epi li entèdi entegrasyon li nan FARDC.

Entèferans Etranje ak Vòl Resous

Entèferans Lèzetazini nan DRC te parèt aklè depi endepandans li, Musavuli te ajoute—nan asasina Patrice Lumumba, sipò yo te bay rejim brital Mobuto Sese Seko, envazyon ane 1990 yo ak chita pale lapè ki vin apre yo, ak chanjman nan konstitisyon peyi a. an 2006 pou pèmèt Joseph Kabila konteste eleksyon an. "An 2011, Etazini te youn nan premye peyi ki te rekonèt rezilta eleksyon truke yo. Analiz nan moman sa a te montre ke nan fè sa, US la te parye sou estabilite olye ke demokrasi," Musavuli te di.

Twa mwa apre, soulèvman M23 la te kòmanse. “Se menm fòs rebèl la sou ven ane, ak menm sòlda yo ak menm kòmandan yo, pou sèvi enterè Rwanda, ki li menm se yon alye fò Etazini nan sa yo rele Lagè kont Laterè a. Ak ki sa ki enterè Rwanda nan Kongo a - tè li yo ak resous li yo, "li te ajoute.

Kòm sa yo, "konfli a nan DRC pa dwe konsidere kòm batay ant yon gwoup rebèl ak gouvènman Kongo a." Sa a te repete pa aktivis ak ekriven Claude Gatebuke, “Sa a se pa yon rebelyon òdinè. Li se yon envazyon nan Kongo pa Rwanda ak Uganda ".

Menmsi Kigali te refize fè sipò M23 a plizyè fwa, prèv ki konfime akizasyon an te prezante plizyè fwa, pi resamman nan yon rapò yon gwoup ekspè Nasyonzini nan mwa Out. Rapò a montre ke Fòs Defans Rwandan (RDF) te sipòte M23 depi Novanm 2021, epi angaje nan "operasyon militè kont gwoup ame Kongo ak pozisyon FARDC," inilateralman oswa avèk M23. Nan mwa me, lame Kongo a te pran tou de sòlda Rwanda nan teritwa li a.

Musavuli te ajoute ke kalite sa a nan fè bak etranje te aparan tou nan lefèt ke M23 a te gen aksè a zam trè sofistike ak ekipman.

Lyen sa a vin pi klè nan yon kontèks negosyasyon sispann tire yo. "Pou M23 aksepte sispann tire a, Uhuru Kenyatta te oblije rele Prezidan Rwanda Paul Kagame. Se pa sa sèlman, nan dat 5 desanm Depatman Deta Ameriken an te pibliye yon kominike pou laprès deklare ke Sekretè Deta Antony Blinken te pale ak Prezidan Kagame, fondamantalman mande Rwanda pou sispann entèfere nan DRC. Kisa ki te pase jou kap vini an? M23 a te pibliye yon deklarasyon ki di ke yo pa t ap goumen ankò,” Musavuli make.

Rwanda jistifye envazyon li yo nan DRC sou pretèks batay Fòs Demokratik pou Liberasyon Rwanda (FDLR), yon gwoup rebèl Hutu nan DRC akize de komèt jenosid la nan Rwanda an 1994. "Men, Rwanda pa ale dèyè a. FDLR, li pral dèyè min yo. Ki jan mineral Kongo yo jwenn wout yo nan Kigali?”

Menm jan an tou, Musavuli te deklare, Uganda te kreye yon pretèks anvayi Kongo a ak eksplwate resous li yo - Fòs Demokratik Alye yo (ADF). "Uganda te deklare ke ADF yo se "jihadist" ki ap chèche ranvèse gouvènman an. Ki sa nou konnen se ke ADF yo se Ouganda yo ki te goumen rejim Museveni a depi 1986."

"Yon fos koneksyon te kreye ant ADF ak ISIS pou pote nan prezans Etazini... li kreye yon pretèks pou genyen sòlda ameriken nan Kongo nan non batay kont "fondamentalis Islamik" ak "jihadist"."

Pandan vyolans la te kontinye, pèp Kongo a te òganize tou yon gwo manifestasyon an 2022, ki te wè tou ekspresyon yon santiman fò anti-US, ki gen ladann nan fòm manifestan ki te pote drapo Ris la. "Kongolè yo te wè ke Rwanda te kontinye resevwa sipò nan men Etazini an menm jan li te kontinye touye ak sipòte gwoup rebèl yo nan DRC a." Musavuli te ajoute.

"Apre de deseni nan lagè, pèp Kongo a ap di ase se ase."