Kredi: Geti Images
Pa Medea Benjamin ak Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Janvye 19, 2022
Prezidan Biden ak Demokrat yo te trè kritik nan politik etranjè Prezidan Trump la, kidonk li te rezonab pou atann ke Biden ta byen vit remèd pi move enpak li yo. Antanke yon manm ansyen nan administrasyon Obama a, Biden te siman bezwen okenn lekol sou akò diplomatik Obama yo ak Kiba ak Iran, tou de nan yo te kòmanse rezoud pwoblèm politik etranjè depi lontan epi yo te bay modèl pou renouvle anfaz sou diplomasi ke Biden te pwomèt.
Trajikman pou Amerik ak mond lan, Biden te echwe pou retabli inisyativ pwogresis Obama yo, e olye de double sou anpil nan politik Trump ki pi danjere e ki pi destabilize. Li se espesyalman ironik ak tris ke yon prezidan ki te kouri tèlman stridman sou yo te diferan de Trump te tèlman ezite ranvèse politik regressif li yo. Kounye a, echèk Demokrat yo pa respekte pwomès yo anrapò ak politik domestik ak politik etranje ap febli kandida yo nan eleksyon midterm Novanm nan.
Men evalyasyon nou sou fason Biden jere dis pwoblèm kritik politik etranjè:
1. Pwolonje agoni pèp Afganistan an. Li se petèt sentòm pwoblèm politik etranjè Biden a ke siyal siksè nan premye ane li nan biwo se yon inisyativ te lanse pa Trump, retire Etazini nan lagè 20 ane li nan Afganistan. Men, aplikasyon Biden nan politik sa a te tache pa la menm echèk pou w konprann Afganistan ki te kondane ak obsève omwen twa administrasyon anvan yo ak okipasyon militè ostil Etazini an pandan 20 ane, ki mennen nan restorasyon rapid gouvènman Taliban an ak dezòd televize nan retrè Etazini an.
Koulye a, olye pou yo ede pèp Afgan an refè apre de deseni nan destriksyon US enflije, Biden te sezi. $ 9.4 milya dola nan rezèv lajan etranje Afganistan, pandan ke pèp la nan Afganistan soufri nan yon kriz imanitè dezespere. Li difisil pou imajine ki jan menm Donald Trump ta ka pi mechan oswa revandikatif.
2. Pwovoke yon kriz ak Larisi sou Ikrèn. Premye ane Biden nan biwo a ap fini ak yon eskalade danjere nan tansyon sou fwontyè Larisi ak Ikrèn, yon sitiyasyon ki menase devye nan yon konfli militè ant de eta nikleyè ki gen plis ame nan mond lan - Etazini ak Larisi. Etazini gen anpil responsablite pou kriz sa a lè li sipòte ranvèse vyolan nan gouvènman an eli nan Ikrèn nan 2014, fè bak Ekspansyon expansionganizasyon Trete Nò Atlantik la dwa jiska fwontyè Larisi a, ak zam ak fòmasyon Fòs Ukrainian.
Echèk Biden pou rekonèt enkyetid lejitim sekirite Larisi a te mennen nan enpas la kounye a, e Cold Warriors nan administrasyon li a ap menase Larisi olye pou yo pwopoze mezi konkrè pou de-eskalade sitiyasyon an.
3. Ogmante tansyon Lagè Fwad ak yon kous zam danjere ak Lachin. Prezidan Trump te lanse yon lagè tarif yo ak Lachin ki te andomaje tou de peyi yo sou plan ekonomik, epi li te relanse yon Gè Fwad danjere ak kous zam ak Lachin ak Larisi pou jistifye yon bidjè militè ameriken ki toujou ap ogmante.
Apre yon deseni nan depans militè Ameriken san parèy ak ekspansyon militè agresif anba Bush II ak Obama, US "pivot nan Azi" militè antoure Lachin, fòse li envesti nan fòs defans ki pi solid ak zam avanse. Trump, nan vire, te itilize defans ranfòse Lachin yo kòm yon pretèks pou plis ogmantasyon nan depans militè ameriken yo, lanse yon nouvo kous zam ki te ogmante risk ekzistansyèl nan lagè nikleyè nan yon nouvo nivo.
Biden te sèlman vin pi grav tansyon entènasyonal danjere sa yo. Ansanm ak risk lagè, politik agresif li anvè Lachin te mennen nan yon ogmantasyon menasan nan krim rayisman kont Ameriken Azyatik yo, e li te kreye obstak nan koperasyon ki nesesè anpil ak Lachin pou adrese chanjman nan klima, pandemi an ak lòt pwoblèm mondyal.
4. Abandone akò nikleyè Obama ak Iran. Apre sanksyon Prezidan Obama te pran kont Iran an echwe nèt pou fòse li sispann pwogram nikleyè sivil li a, finalman li te pran yon apwòch pwogresis, diplomatik, ki te mennen nan akò nikleyè JCPOA an 2015. Iran te respekte tout obligasyon li yo anba trete a, men Trump te retire kò l. Etazini soti nan JCPOA an 2018. Demokrat yo te kondane ak tout kouray retrè Trump, tankou kandida Biden, ak Senatè Sanders. te pwomèt la pou rejwenn JCPOA nan premye jou li nan biwo si li te vin prezidan.
Olye pou yo imedyatman rejwenn yon akò ki te travay pou tout pati yo, administrasyon Biden te panse li ta ka fè presyon sou Iran pou negosye yon "pi bon kontra". Iranyen eksespere yo te eli yon gouvènman ki pi konsèvatif e Iran te avanse pou amelyore pwogram nikleyè li a.
Yon ane pita, epi apre uit jij nan diplomasi navèt nan Vyèn, Biden gen toujou pa rejwenn akò a. Mete fen premye ane li nan Mezon Blanch lan ak menas yon lòt lagè Mwayen Oryan se ase pou bay Biden yon "F" nan diplomasi.
5. Apiye Big Pharma sou yon Vaksen Pèp la. Biden te pran biwo kòm premye vaksen Covid yo te apwouve ak woule atravè Etazini ak mond lan. Gwo inegalite nan distribisyon vaksen mondyal ant peyi rich ak pòv yo te parèt imedyatman epi yo te vin konnen kòm "apartheid vaksen."
Olye pou yo fabrike ak distribye vaksen sou yon baz san bi likratif pou atake pandemi an kòm kriz sante piblik mondyal ke li ye, Etazini ak lòt peyi oksidantal yo te chwazi kenbe la. neyoliberal rejim patant ak monopòl antrepriz sou fabrikasyon ak distribisyon vaksen yo. Echèk nan louvri fabrikasyon ak distribisyon vaksen nan peyi ki pi pòv yo te bay viris Covid la lib pou gaye ak mitasyon, ki mennen nan nouvo vag mondyal enfeksyon ak lanmò nan variants Delta ak Omicron.
Biden te dakò ak reta pou sipòte yon egzansyon patant pou vaksen Covid anba règ Òganizasyon Mondyal Komès (WTO), men san okenn plan reyèl pou yon "Vaksen Pèp la,” Konsesyon Biden a pa gen okenn enpak sou plizyè milyon lanmò ki ka evite.
6. Asire rechofman planèt la katastwofik nan COP26 nan Glasgow. Apre Trump te fè tèt di inyore kriz klimatik la pandan kat ane, anviwònman an te ankouraje lè Biden te itilize premye jou li nan biwo a pou rejwenn akò klima Pari a epi anile Keystone XL Pipeline.
Men, lè Biden te rive Glasgow, li te kite poto santral pwòp plan klima pa li a, Clean Energy Performance Program (CEPP), se. retire deyò Pwojè lwa Build Back Better nan Kongrè a sou demann Joe Manchin, chosèt-maryonèt endistri gaz fosil yo, ki te fè pwomès Etazini pou yon rediksyon 50% nan emisyon 2005 pa 2030 nan yon pwomès vid.
Diskou Biden nan Glasgow te mete aksan sou echèk Lachin ak Larisi, li neglije mansyone ke Etazini gen pi wo emisyon per capita pase youn nan yo. Menm lè COP26 t ap fèt, administrasyon Biden te fè aktivis yo fache lè yo te mete lwil ak gaz lwe pou vann piblik pou 730,000 kawo tè nan Lwès Ameriken an ak 80 milyon kawo tè nan Gòlf Meksik la. Nan mak yon ane, Biden te pale pale a, men lè li rive konfwonte Big Oil, li pa mache nan mache a, ak lemonn antye ap peye pri a.
7. Pouswit politik Julian Assange, Daniel Hale ak viktim tòti Guantanamo yo. Anba Prezidan Biden, Etazini rete yon peyi kote touye sistematik sivil ak lòt krim lagè pa pini, alòske moun k ap denonse moun ki gen kouraj pou yo ekspoze krim terib sa yo bay piblik yo lajistis epi yo mete yo nan prizon kòm prizonye politik.
An jiyè 2021, ansyen pilòt dron Daniel Hale te kondane a 45 mwa nan prizon poutèt li te ekspoze asasina sivil yo nan Amerik la. lagè abèy. Piblikatè WikiLeaks Julian Assange toujou ap lapenn nan prizon Belmarsh nan Angletè, apre 11 ane li te batay ekstradisyon nan peyi Etazini pou ekspoze US krim lagè.
Ven ane apre li te etabli yon kan konsantrasyon ilegal nan Guantanamo Bay, Kiba, pou mete nan prizon 779 moun ki sitou inosan kidnape atravè mond lan, 39 prizonye rete la nan detansyon ilegal, ekstrajidisyè. Malgre pwomès pou fèmen chapit sordid sa a nan istwa Etazini an, prizon an toujou ap fonksyone epi Biden ap pèmèt Pentagòn nan aktyèlman bati yon nouvo sal tribinal ki fèmen nan Guantanamo pou kenbe fonksyonman gulag sa a kache pi fasil pou kontwòl piblik la.
8. Lagè syèj ekonomik kont pèp Kiba, Venezyela ak lòt peyi yo. Trump inilateralman te retire refòm Obama te fè sou Kiba e li te rekonèt Juan Guaidó ki pa eli kòm "prezidan" Venezyela, pandan Etazini te sere vis yo sou ekonomi li a ak sanksyon "maksimòm presyon".
Biden te kontinye echwe gè syèj ekonomik Trump te fè kont peyi ki reziste dikte enperyal Etazini yo, enflije soufrans kontinuèl sou pèp yo san yo pa mete gouvènman yo an danje seryezman. Sanksyon brital Etazini ak efò nan chanjman rejim genyen inivèsèl echwe pandan plizyè dizèn ane, yo te sèvi sitou pou mine pwòp kalifikasyon demokratik ak dwa moun Etazini yo.
Juan Guaidó se kounye a pi piti popilè figi opozisyon an nan Venezyela, ak otantik mouvman de baz ki opoze ak entèvansyon Etazini ap pote gouvènman popilè demokratik ak sosyalis sou pouvwa atravè Amerik Latin nan, nan Bolivi, Perou, Chili, Ondiras - e petèt Brezil an 2022.
9. Toujou sipòte lagè Arabi Saoudit nan Yemèn ak chèf repwesif li. Anba Trump, Demokrat yo ak yon minorite Repibliken nan Kongrè a piti piti bati yon majorite toulede pati ki te vote pou retire nan kowalisyon an Arabi-dirije atake Yemèn epi sispann voye zam nan Arabi Saoudit. Trump te mete veto sou efò yo, men viktwa eleksyon Demokratik la an 2020 ta dwe mennen nan yon fen nan lagè ak kriz imanitè nan Yemèn.
Olye de sa, Biden te sèlman bay yon lòd pou sispann vann "ofansif” zam bay Arabi Saoudit, san yo pa defini klèman tèm sa a, epi li ale nan oke yon $ 650. milya dola milyon dola vann zam. Etazini toujou sipòte lagè Arabi a, menm lè kriz imanitè ki lakòz touye dè milye de timoun Yemeni. E malgre pwomès Biden pou l trete MBS lidè mechan Arabi a kòm yon paria, Biden te refize menm sanksyone MBS pou asasina barbare li a. Washington Post la jounalis Jamal Khashoggi.
10. Toujou konplis nan okipasyon ilegal Izraelyen, koloni ak krim lagè. Lèzetazini se pi gwo founisè zam pèp Izrayèl la, e Izrayèl se pi gwo moun k ap resevwa èd militè ameriken nan mond lan (apeprè 4 milya dola chak ane), malgre okipasyon ilegal li a nan Palestin, ki te kondane anpil. krim lagè nan Gaza ak règleman ilegal bilding. Èd militè ameriken ak lavant zam bay pèp Izrayèl la klèman vyole Etazini Lwa Leahy ak Zam ekspòtasyon Lwa Kontwòl.
Donald Trump te flagran nan deden li pou dwa Palestinyen yo, tankou transfere anbasad ameriken an soti nan Tel Aviv nan yon pwopriyete nan Jerizalèm ki se. sèlman an pati nan fwontyè pèp Izrayèl la rekonèt entènasyonalman, yon mouvman ki te fè Palestinyen an kòlè e ki te atire kondanasyon entènasyonal yo.
Men, pa gen anyen ki chanje anba Biden. Pozisyon Etazini an sou pèp Izrayèl la ak Palestine se kòm ilejitim ak kontradiktwa kòm tout tan, ak Anbasad Ameriken an nan pèp Izrayèl la rete sou tè ilegalman okipe. Nan mwa me, Biden te sipòte dènye atak Izrayelyen an sou Gaza, ki te touye Nasyonzini palestinyen yo, mwatye nan yo sivil, ki gen ladan 66 timoun.
konklizyon
Chak pati nan fyasko politik etranjè sa a koute lavi moun epi kreye enstabilite rejyonal, menm mondyal. Nan chak ka, politik altènatif pwogresif yo disponib fasilman. Sèl bagay ki manke se volonte politik ak endepandans kont enterè koripsyon.
Etazini te gaspiye richès san parèy, bòn volonte mondyal ak yon pozisyon istorik nan lidèchip entènasyonal pou pouswiv anbisyon enperyalize ki pa ka atenn, lè l sèvi avèk fòs militè ak lòt fòm vyolans ak kontrent nan vyolasyon flagran Konstitisyon Nasyonzini an ak lwa entènasyonal.
Kandida Biden te pwomèt pou l retabli pozisyon lidèchip mondyal Amerik la, men olye li te double sou politik Etazini te pèdi pozisyon sa a an premye, anba yon siksesyon nan administrasyon Repibliken ak Demokratik. Trump te sèlman dènye iterasyon nan kous Amerik la nan pati anba a.
Biden te gaspiye yon ane enpòtan pou double sou politik echwe Trump yo. Nan ane k ap vini an, nou espere ke piblik la pral raple Biden de degoutans pwofon li nan lagè e ke li pral reponn—kwake avèk repiyans—nan adopte fason ki pi dovish ak rasyonèl.
Medea branch fanmi Benjamen se kofondè nan CODEPINK pou lapè, ak otè nan plizyè liv, ki gen ladan Anndan Iran: Istwa Imobilye ak Politik nan Repiblik Islamik la nan Iran.
Nicolas JS Davies se yon jounalis endepandan, yon chèchè ak CODEPINK ak otè a San sou men nou: envazyon Ameriken an ak Destriksyon nan Irak.
