Lagè Afganistan chanje nan grèv abèy ilegal

by LA Pwogresis, Septanm 30, 2021

Twa semèn apre administrasyon li a te lanse yon atak abèy ki te touye 10 sivil nan Kaboul, Afganistan, Prezidan Joe Biden te pale nan Asanble Jeneral Nasyonzini an. Li ak fyète deklare, "Mwen kanpe isit la jodi a, pou premye fwa nan 20 ane, ak Etazini pa nan lagè." Jou anvan an, administrasyon li te genyen te lanse yon grèv abèy an Siri, ak twa semèn anvan, Etazini te fè yon atak lè nan Somali. Kòmandan an chèf la tou aparamman bliye ke fòs ameriken yo toujou ap goumen nan omwen sis peyi diferan, tankou Irak, Yemèn, Siri, Libi, Somali ak Nijè. Epi li te pwomèt pou l kontinye bonbade Afganistan depi byen lwen.

Malerezman, retrè twoup Ameriken Biden yo nan Afganistan gen anpil mwens enpòtans lè yo analize nan limyè de pwomès administrasyon li a pou monte "sou-orizon an” atak nan peyi sa a byen lwen menmsi nou pap gen twoup sou tè a.

"Twoup nou yo pa tounen lakay yo. Nou bezwen onèt sou sa,” Rep. Tom Malinowski (D-New Jersey) te di pandan temwayaj Kongrè a pa Sekretè Deta Antony Blinken nan kòmansman mwa sa a. "Yo jis deplase nan lòt baz nan menm rejyon an pou fè menm misyon kont teworis yo, enkli nan Afganistan."

Pandan Biden te retire fòs ameriken yo nan Afganistan, administrasyon li a te lanse yon misil lanfè nan yon abèy ameriken nan Kaboul ki te touye 10 sivil, ki gen ladan sèt timoun, epi li te bay manti sou sa. Prezidan Joint Chiefs of Staff Jeneral Mark Milley te di imedyatman li te yon "grèv jis” pou pwoteje twoup ameriken yo pandan y ap retire kò yo.

Biden ap suiv tras kat predesesè li yo, yo tout te fè atak ilegal abèy ki te touye anpil sivil.

Prèske twa semèn pita, sepandan, yon vaste ankèt fèt pa Jounal New York Times revele ke Zemari Ahmadi se te yon travayè èd ameriken, pa yon ouvriye ISIS, ak "eksplozif" nan Toyota ke grèv abèy la vize yo te gen plis chans boutèy dlo. Jeneral Frank McKenzie, kòmandan Kòmandman Santral Etazini an, te rele grèv la “yon erè trajik”.

Touye sivil san sans sa a pa t 'yon evènman yon sèl, byenke li te resevwa plis piblisite pase pifò grèv abèy sot pase yo. Biden ap suiv tras kat predesesè li yo, yo tout te fè atak ilegal abèy ki te touye anpil sivil.

Grèv abèy Kaboul la "mete an dout sou fyab entèlijans ki pral itilize pou fè operasyon yo [sou orizon an]," Fwa te note. Vreman vre, sa a pa gen anyen nouvo. "Entèlijans" yo itilize pou fè grèv abèy se notwa enfidèl.

Pou egzanp, la Drone Papers divilge ke prèske 90 pousan nan moun ki te touye nan grèv dron pandan yon peryòd senk mwa pandan janvye 2012 rive fevriye 2013 pa te objektif yo te gen entansyon. Danyèl Hale, ki te revele dokiman ki gen ladann Drone Papers yo, ap sèvi 45 mwa nan prizon pou ekspoze prèv krim lagè Etazini.

Grèv abèy Bush, Obama, Trump ak Biden te fè touye yon pakèt sivil

Dwòn pa lakòz mwens viktim sivil pase bonm yo. Yon etid ki baze sou done klasifye militè yo, ki te fèt pa Larry Lewis nan Sant pou analiz naval yo ak Sarah Holewinski nan Sant pou sivil nan konfli, jwenn ke itilizasyon dron nan Afganistan te lakòz 10 fwa plis lanmò sivil pase avyon de gè pilote.

Nimewo sa yo pwobableman ba paske lame ameriken an konsidere tout moun ki te touye nan operasyon sa yo kòm "lènmi ki te touye nan aksyon". George W. Bush, Barack Obama, Donald Trump ak Biden tout te prezide atak abèy ki te touye yon pakèt sivil.

Bush otorize apeprè 50 atak abèy ki te touye 296 moun ki te swadizan "teworis" ak 195 sivil nan Yemèn, Somali ak Pakistan.

Administrasyon Obama te fè 10 fwa plis dron frape pase predesesè li a. Pandan 563 manda Obama nan biwo a, li otorize 384 grèv - sitou ak dron - nan Somali, Pakistan ak Yemèn, touye ant 807 ak XNUMX sivil, dapre Biwo Jounalis Envestigatif la.

Trump, ki detann Obama a règ vize, bonbade tout peyi ke Obama te genyen, dapre Micah Zenko, ansyen parèy ansyen nan Konsèy la sou Relasyon Etranjè. Pandan de premye ane Trump nan biwo, li te lanse XNONX abèy frape, konpare ak 1,878 nan de manda Obama nan biwo a. Depi administrasyon Trump la te mwens pase pwochen ak figi egzat sivil aksidan, li enposib konnen konbyen sivil yo te mouri sou mont li.

Drones plane anlè tout ti bouk pou èdtan, emèt yon son buz sa teworize kominote yo, espesyalman timoun yo. Yo konnen yon abèy ka lage yon bonm sou yo nenpòt moman. CIA lanse yon "double tap," deplwaye yon abèy pou touye moun k ap eseye sove blese yo. Ak nan sa ki ta dwe rele yon "trip tiyo," yo souvan vize moun nan antèman dèy moun yo renmen yo mouri nan atak drone. Olye ke yo fè nou mwens vilnerab a teworis, touye moun sa yo fè moun nan lòt peyi yo rankin plis Etazini.

Grèv dron pandan "Lagè kont laterè" yo ilegal

Atak abèy monte pandan "lagè kont laterè" yo ilegal. Malgre ke Biden te pwomèt nan diskou Asanble Jeneral li pou "aplike ak ranfòse ... Konstitisyon Nasyonzini an" epi li te pwomèt "aderans ak lwa ak trete entènasyonal yo," grèv dron li yo, ak sa yo ki nan predesesè li yo, vyole tou de Konstitisyon an ak Konvansyon Jenèv yo.

Atak abèy militè ameriken ak CIA te touye apeprè 9,000 a 17,000 moun depi 2004, ki gen ladan 2,200 timoun ak plizyè sitwayen ameriken.

Konstitisyon Nasyonzini an entèdi sèvi ak fòs militè kont yon lòt peyi eksepte lè y ap aji nan defans pwòp tèt ou dapre Atik 51. Nan dat 29 Out, apre dron Ameriken an te touye 10 sivil nan Kaboul, Kòmandman Santral Ameriken an te rele li ".yon oto-defans san ekipe sou orizon an.” Kòmandman Santral la te deklare ke grèv la te nesesè pou anpeche yon atak iminan sou Ayewopò Kaboul pa ISIS.

Men, Tribinal Entènasyonal Jistis la te di ke peyi pa ka envoke Atik 51 kont atak ame pa aktè ki pa leta ki pa atribiye a yon lòt peyi. ISIS an kont ak Taliban. Se poutèt sa, atak ISIS pa ka aktite Taliban yo, ki yon lòt fwa ankò kontwole Afganistan.

Deyò zòn ostilite aktif yo, "itilizasyon dron oswa lòt mwayen pou touye vize prèske pa janm gen dwa legal," Agnès Callamard, Rapòtè espesyal Nasyonzini sou egzekisyon ekstrajidisyè, rezime oswa abitrè, tweeted. Li te ekri ke "fòs entansyonèlman letal oswa potansyèlman letal ka itilize sèlman kote ki nesesè pou pwoteje tèt ou kont yon menas iminan pou lavi."

Sivil yo pa janm ka legalman sib grèv militè yo. Asasen vize oswa politik, yo rele tou ekzekisyon ekstrajidisyè, vyole lwa entènasyonal. Touye volontè se yon vyolasyon grav nan Konvansyon Jenèv yo ki pini kòm yon krim lagè dapre Lwa sou Krim Lagè Etazini. Yon asasina ki vize se sèlman legal si li jije nesesè pou pwoteje lavi, epi pa gen okenn lòt mwayen - tankou kaptire oswa enkapasite ki pa letal - ki disponib pou pwoteje lavi.

Lwa entènasyonal imanitè mande pou lè fòs militè yo itilize, li dwe konfòme yo ak tou de kondisyon yo nan distenksyon ak pwopòsyonalite. Distenksyon mande ke atak la dwe toujou fè distenksyon ant konbatan ak sivil. Pwopòsyonèl vle di ke atak la pa ka twòp anrapò ak avantaj militè yo chache a.

Anplis de sa, Philip Alston, ansyen rapòtè espesyal Nasyonzini sou ekzekisyon ekstrajidisyè, rezime oswa abitrè, rapòte, "Prezisyon, presizyon ak legalite yon grèv abèy depann de entèlijans imen sou ki desizyon vize a baze."

Sivil yo pa janm ka legalman sib grèv militè yo. Asasen vize oswa politik, yo rele tou ekzekisyon ekstrajidisyè, vyole lwa entènasyonal.

Papye Drone yo enkli fwi dokiman yo revele "chèn touye" administrasyon Obama a te itilize pou detèmine kiyès pou sible. Yo te touye anpil sivil lè l sèvi avèk "siyal entèlijans" - kominikasyon etranje, rada ak lòt sistèm elektwonik - nan zòn lagè ki pa deklare. Desizyon vize yo te pran pa swiv telefòn selilè ki ta ka oswa pa ta ka pote pa teworis sispèk. Mwatye nan entèlijans yo itilize pou idantifye sib potansyèl nan Yemèn ak Somali te baze sou entèlijans siyal yo.

Obama a Prezidansyèl Policy gid yo (PPG), ki gen règ vize, dekri pwosedi pou itilize fòs letal deyò "zòn ostilite aktif yo." Li te mande pou yon sib reprezante yon "menas iminan kontinyèl." Men, yon sekrè Depatman Jistis blan papye te pibliye an 2011 ak fwit an 2013 te sanksyone touye sitwayen ameriken menm san yo pa "prèv klè ke yon atak espesifik sou moun ak enterè ameriken yo pral fèt nan fiti imedya." Ba a te prezimableman pi ba pou touye moun ki pa sitwayen ameriken.

PPG te di ke dwe gen "preske sètitid ke yon HVT [teworis ki gen anpil valè] oswa lòt sib laterè legal" prezan anvan yo ka dirije fòs letal kont li. Men, administrasyon Obama a te lanse "grèv siyati" ki pa te vize moun, men pito moun ki gen laj militè ki te prezan nan zòn nan aktivite sispèk. Administrasyon Obama a defini konbatan (ki pa sivil) kòm tout gason ki gen laj militè ki prezan nan yon zòn grèv, "sòf si gen entèlijans eksplisit ki montre yo inosan".

"Entèlijans" sou ki grèv abèy Etazini yo baze se trè enfidèl. Etazini te angaje nan vyolasyon repete Konstitisyon Nasyonzini an ak Konvansyon Jenèv yo. Epi touye ilegal Etazini ak dron vyole dwa a lavi ki enskri nan Kontra Entènasyonal sou Dwa Sivil ak Politik, yon lòt trete Etazini ratifye. Li di, “Tout moun gen dwa pou lavi. Dwa sa a dwe pwoteje pa lalwa. Pèsonn pa dwe abitrèman wete lavi l.”

Grèv abèy Kaboul: "Premye Akt nan pwochen etap la nan lagè nou an"

"Grèv abèy sa a nan Kaboul pa te dènye zak lagè nou an," Reprezantan Malinowski te di pandan temwayaj Blinken nan Kongrè a. "Se te malerezman premye zak pwochen etap lagè nou an."

"Fòk gen responsablite," Senatè Christopher S. Murphy (D-Connecticut), yon manm Komite Relasyon Etranje a, te ekri nan yon pòs Twitter. "Si pa gen okenn konsekans pou yon grèv dezas sa a, sa fè siyal bay tout chèn lòd pwogram abèy la ke yo pral tolere touye timoun ak sivil."

Nan mwa jen, 113 òganizasyon dedye a dwa moun, dwa sivil ak libète sivil, rasyal, jistis anviwònman sosyal ak dwa veteran yo. te ekri yon lèt bay Biden "pou mande yon fen nan pwogram ilegal grèv letal deyò nenpòt chan batay rekonèt, tankou atravè itilizasyon dron." Olivia Alperstein soti nan Enstiti pou Etid politik tweeted ke Etazini ta dwe "eskize pou tout atak abèy yo, epi mete fen nan lagè abèy yon fwa pou tout.

Marjorie Cohn

Crossposted ak pèmisyon otè a soti nan Troutout

Pandan semèn 26 septanm-2 oktòb, manm nan Veteran pou lapè, Kòd woz, Ban asasen dron, ak òganizasyon alye yo ap pran aksyon https://www.veteransforpeace.org/take-action/shut-down-creech andeyò Creech Drone Air Force Base, nan nò Las Vegas, an opozisyon ak dron militarize. Abèy kontwole adistans soti nan misil Creech tire nan Afganistan, osi byen ke Siri, Yemèn ak Somali.