Afganistan: 19 ane lagè

Pa Maya Evans, 12 oktòb 2020

Soti nan Voices pou nonviolans kreyatif

NATOganizasyon Trete Nò Atlantik la ak US te apiye lagè sou Afganistan te lanse 7^th Oktòb 2001, jis yon mwa apre 9/11, nan sa ki pi panse ta dwe yon lagè zèklè ak yon wòch kite sou konsantre reyèl la, Mwayen Oryan an. 19 ane pita ak US la toujou ap eseye ekstrike tèt li soti nan lagè a pi long nan istwa li yo, li te gen echwe nan 2 nan twa objektif orijinal li yo: ranvèse Taliban yo ak libere fanm Afganestan. Petèt objektif la sèlman konfyans te rankontre te asasina a nan Oussama Bin Laden nan 2012, ki moun ki te an reyalite kache soti nan Pakistan. Pri a an jeneral nan lagè a te plis pase 100,000 lavi Afganestan, ak 3,502 lanmò NATOganizasyon Trete Nò Atlantik ak US militè yo. Li te kalkile ke US la te byen lwen tèlman depanse $ 822 milya dola sou lagè a. Pandan ke pa gen okenn kalkil jiska dat egziste pou UK a, nan 2013 li te panse yo te £ 37 milya dola.

Chita pale pou lapè ant Taliban, Mujaheddin, Gouvènman Afganestan ak Etazini te dousman ap dewoule nan 2 dènye ane yo. Sitou ap pran plas nan vil Doha, Katar, chita pale yo fèt majorite nan pi gran lidè gason ki te ap eseye touye youn ak lòt pou 30 dènye ane yo. Taliban yo prèske sètènman gen men anlè, tankou apre 19 ane nan goumen 40 nan nasyon ki pi rich yo sou planèt la, yo kounye a kontwole nan omwen de tyè nan popilasyon nan peyi a, reklamasyon yo gen yon rezèv kontinuèl nan bonm swisid, epi yo gen pi resamman jere yo an sekirite yon kontra kontwovèsyal ak US la pou liberasyon an nan 5,000 prizonye Taliban. Tout ansanm Taliban yo te gen konfyans nan jwèt la long malgre US premye 2001 pwomès la yo defèt Taliban an.

Pifò afgan òdinè kenbe soti ti kras espwa pou chita pale yo pou lapè, akize negosyatè yo pou yo te meprize. Naima ki gen 21 zan nan Kaboul di: "Negosyasyon yo se jis yon montre. Afganen konnen moun sa yo ki te patisipe nan lagè pou dè dekad, ke yo ke yo yo kounye a se jis fè kontra bay Afganistan lwen. Ki sa US la di ofisyèlman ak sa ki fè se diferan. Si yo vle fè lagè lè sa a yo pral, yo gen kontwòl e yo pa nan zafè pote lapè. ”

20-zan Imsha, tou k ap viv nan Kaboul, te note: "Mwen pa panse ke negosyasyon yo se pou lapè. Nou te gen yo nan tan lontan an epi yo pa mennen nan lapè. Yon siy se ke lè negosyasyon yo ap kontinye sou moun yo toujou ap touye. Si yo serye sou lapè, yo ta dwe sispann touye moun. "

Gwoup sosyete sivil la ak jèn moun yo pa te envite nan jij yo divès kalite nan chita pale nan Doha, ak nan yon sèl okazyon sèlman te yon delegasyon fanm envite yo mete ka yo pou kenbe dwa yo difisil-touche te vin jwenn sou 19 dènye ane yo. Malgre ke liberasyon fanm yo se te youn nan twa jistifikasyon prensipal yo te bay pa Etazini ak NATOganizasyon Trete Nò Atlantik lè anvayi Afganistan an 2001, li se pa youn nan pwoblèm yo negosyasyon kle pou akò a lapè, olye enkyetid prensipal yo se alantou Taliban yo pa janm ankò hosting Al Qaeda, yon sispann tire, ak yon akò ant Taliban ak Gouvènman Afgan an pou pataje pouvwa a. Gen kesyon tou sou si wi ou non Taliban yo prezan nan chita pale yo nan lapè nan Doha reprezante tout fraksyon yo nan Taliban yo tou de atravè Afganistan ak nan Pakistan - anpil afgan afiche yo pa gen remèt la nan tout divizyon, ak sou ki baz, chita pale yo otomatikman ilejitim.

Se konsa, lwen, Taliban yo te dakò pou pale ak Gouvènman Afgan an, yon endikasyon yon ti jan pwomèt jan deja Taliban yo te refize aksepte lejitimite Gouvènman Afgan an ki, nan je yo, te Gouvènman ilejitim mannken nan peyi Etazini an. Epitou, yon sispann tire se youn nan kondisyon yo nan kontra a lapè, Malerezman pa te gen okenn sispann sa a pandan chita pale yo ak atak sou sivil ak bilding sivil yo te yon ensidan prèske chak jou.

Prezidan Trump te fè li klè ke li vle retire twoup ameriken yo soti nan Afganistan, menm si li gen anpil chans Etazini yo pral vle kenbe yon pye nan peyi a pa fason pou baz militè ameriken, ak dwa min yo te louvri jiska kòporasyon ameriken yo, menm jan diskite pa Prezidan Trump ak Ghani nan mwa septanm nan 2017; nan pwen sa a, Trump dekri Kontra Etazini kòm peman pou propping Ghani Gouvènman an. Resous Afganistan fè li potansyèlman youn nan rejyon min ki pi rich nan mond lan. Yon etid jwenti pa Pentagòn lan ak Sondaj jewolojik Etazini an 2011 estime $ 1 billions nan mineral inexploités ki gen ladan lò, kwiv, iranyòm, Cobalt ak zenk. Li se pwobableman pa konyensidans ke Etazini anvwaye lapè espesyal nan chita pale yo se Zalmay Khalilzad, ansyen konsiltan pou sosyete a RAND, kote li te avize sou tiyo a pwopoze trans-Afganistan gaz.

Malgre ke Trump vle redwi rès 12,000 twoup ameriken yo desann nan 4,000 nan fen ane a, li fasil ke US la pral retire li nan 5 baz militè ki rete yo toujou angaje nan peyi a; avantaj ki genyen nan gen yon pye nan yon peyi ki pensionnaires pwensipal rival li Lachin yo pral tou pre enposib abandone. Moso negosyasyon prensipal pou Etazini se menas pou retire èd, osi byen ke potansyèl pou lage bonm - Trump te deja montre volonte pou li ale nan difisil ak vit, jete 'manman tout bonm yo' sou Nangahar nan 2017, pi gwo bonm lan ki pa nikleyè janm tonbe sou yon nasyon. Pou Trump, yon sèl bonm gwo oswa entans tapi bonbadman ayeryen yo pral kou pwobab li nan aksyon si chita pale fail ale fè wout li, yon taktik ki ta tou rivaj kanpay prezidansyèl l 'yo ki te goumen sou liy yo nan yon' lagè kiltirèl ' , fwete rasis melanje ak nasyonalis blan.

Malgre apèl Nasyonzini pou yon sispann tire entènasyonal pandan blokaj Covid 19 la, batay kontinye nan Afganistan. Se maladi a li te ye ki enfekte nan dat 39,693 ak touye tout moun 1,472 depi premye ka konfime sou 27 la^th Fevriye. Kat deseni nan konfli te febli yon sèvis sante apèn fonksyone, kite ansyen an espesyalman vilnerab a maladi a. Apre viris la te parèt an premye nan Afganistan, Taliban yo te pibliye yon deklarasyon ki di ke yo konsidere maladi a tou de yon pinisyon diven pou move zak moun ak yon tès diven nan pasyans moun.

Avèk 4 milyon moun ki deplase, Covid 19 pral san dout gen yon enpak devastatè sou refijye an patikilye. Kondisyon kondisyon k ap viv nan kan fè li prèske enposib pou moun ki deplase deplase pou pwoteje tèt yo, ak distans sosyal Inposibl nan yon joupa labou yon chanm, nòmalman lakay yo nan omwen 8 moun, ak lave men yon gwo defi. Bwè dlo ak manje yo nan rezèv ra.

Dapre UNHCR la gen 2.5 milyon refijye ki anrejistre soti nan Afganistan globalman, ki fè yo dezyèm pi gwo popilasyon an nan moun ki deplase nan mond lan, ankò li nan politik ofisyèl la nan anpil peyi Inyon Ewopeyen (Grann Bretay enkli) nan fòs depòte afgan tounen nan Kaboul, nan tout konesans ke Afganistan te klase "peyi a pi piti lapè nan mond lan". Nan dènye ane yo depòtasyon fòse soti nan peyi Inyon Ewopeyen yo te triple anba la "Joint Way Forward" politik. Selon dokiman fwit, Inyon Ewopeyen an te okouran de danje pou moun k ap chèche azil Afganestan yo. Nan 2018 UNAMA dokimante a pi wo tout tan anrejistre lanmò sivil yo ki te gen ladan 11,000 viktim, 3,804 lanmò ak 7,189 blesi. Gouvènman Afgan an te dakò ak Inyon Ewopeyen an pou resevwa depòte yo paske yo te pè ke yon mank de koperasyon ta mennen nan èd ke yo te koupe.

Fen semèn sa a se yon pati nan yon aksyon nasyonal yo ki make solidarite ak refijye ak imigran ki aktyèlman ap fè fas a la anviwònman ostil nan politik piman bouk ak tretman. Li vini nan kèk jou nan nou an Minis Kay Preti Patel gen sijere nou jete refijye yo ak imigran san papye ap eseye travèse kanal la sou Asansyon Island, nan prizon moun ki sou Feri dezenfekte, yo bati "kloti maren" atravè kanal la, ak deplwaye kanon dlo fè vag gwo marekaj bato yo. Grann Bretay ak tout kè angaje nan lagè a sou Afganistan an 2001, e kounye a, li eskive responsablite entènasyonal li yo pwoteje moun ki sove pou lavi yo. Grann Bretay ta dwe olye admèt kilpabilite pou kondisyon fòse moun yo vin deplase epi peye reparasyon pou soufrans lagè li te lakòz.

Maya Evans ko-kowòdone Voices pou san vyolans kreyatif, UK.