Pa Thomas Ewell
Mwen te pase pi bon pati nan fen semèn sa a kap pase yon Mondyal san lagè konferans sou abolisyon lagè ki te fèt nan Washington, DC. (Pou moun ki enterese, konferans lan ap kontinye re-difuze ak nan videyo yo kounye a sou entènèt.)
Nou tande oratè apre oratè bay kont enpak negatif menmen lagè planèt nou an - soufrans moun ki mouri ak blese, dè santèn de milye refijye ki te kreye, pri ekonomik ak anviwònman pou prepare ak egzekite lagè, imoralite bra yo. komès, echèk nan Kongrè ameriken an nan kontwòl kontab ak bidjè Pentagòn lan, foli konplè pou prepare yo pou yon lagè nikleyè, echèk la nan Etazini yo obsève lwa entènasyonal tankou konvansyon yo Jenèv ak Deklarasyon Nasyonzini sou Dwa Moun - lis la ale sou - men kont sa yo te balanse pa enspire efò altènatif san vyolans pou adrese konfli ak lagè, yon apèl ki nesesè anpil nan evènman an.
Enterè mwen nan konferans sa a, ak angajman mwen nan abolisyon lagè, gen yon kòmansman trè pèsonèl, yon èpifani, si ou vle, ki te chanje lavi mwen.
Plizyè ane de sa mwen te ale nan fim nan Etonan Grace osijè de lanne 20 pou aboli komès esklav nan Grann Bretay. Malgre soufrans terib ki te fè sou esklav yo, efò aboli esklavaj la te bat tan ak ankò pa sipò konbine Palman an ak enterè ekonomik pwisan ki te depann sou travay esklav nan koloni Ameriken yo ak nan Karayib la. Finalman nan 1807, ak efò yo ewoyik nan William Wilberforce ak lòt moun, yo te komès esklav finalman aboli. Nan konklizyon dramatik nan fim nan mwen te jwenn mwen san atann t'ap kriye tèlman difisil mwen pa t 'kapab kite chèz mwen an. Lè mwen te vin trankilite mwen, mwen reyalize ke si esklavaj ta ka aboli kont chans sa yo lou nou ta ka tou aboli lagè. Apre sa, mwen te vin kwè ke pwofondman. Soti nan jou lannwit sa a sou mwen te fè li yon priyorite nan lavi mwen an pou travay pou abolisyon nan lagè.
Se vre yon gwo so ki soti nan aboli esklavaj pou mete fen nan lagè, men nan lespri mwen soufrans enkonseyan ki te koze pa lagè se pi plis flagran pase menm imans soufrans nan komès esklav la. Lè lagè sipòte pa fòs militè-endistriyèl-politik fòs yo ki tèlman imoral sipòte ak pwofi nan li - menm jan te fè konplisite nan enterè politik ak ekonomik nan Grann Bretay ki sipòte esklavaj - abolisyon nan lagè se evidamman yon defi konsiderab. Men, mwen vrèman kwè ke li posib, menm nan lavi mwen.
Pifò ta asime ke kòz abolisyon lagè a twò gwo pou eseye, mwen konnen. Estrateji a vle di ke nou pa sèlman bezwen kondannen atwosite yo ak enjistis nan lagè, nou bezwen bay altènativ yo valide efò nou yo. Erezman, de pli zan pli syans lapè sèvi ak fraz la "Syans lapè" paske rechèch la te finalman montre efikasite entèvansyon san vyolans sou vyolans lagè a.
Mwen jwenn sa a pwofonman ankouraje. De semèn de sa mwen te ekri sou dè milyon yo ak dè milyon de moun atravè glòb la tout moun ki te ale nan lari yo nan menm jou a nan mwa fevriye 15, 2003, yo opoze ak lagè a Irak, ak Lè sa a, nan 2012, lè yo bay opòtinite pou yo adrese Obama a. entansyon administrasyon an nan pote soti yon "chirijikal grèv" kont peyi Siri, dè milye de moun Ameriken yo rasanble nan di pa gen okenn, epi yo te bonbadman an te rele (avèk èd nan kèk diplomasi alè).
Malgre akseptasyon angoudi nan nòmalizasyon lagè tout tan pa anpil Ameriken, piblik la ap kòmanse reyalize ke manti yo te itilize pou jistifye lagè Irak la - ak anpil lagè anvan ak depi - ak echèk jeneral yo nan reyalize nenpòt ki dire lontan pozitif rezilta - sèlman dezas apre dezas - yo tout fè lagè de pli zan pli enposib jistifye ak sipò. Kòm ansyen Marin Smedley Butler te ekri nan 1933, "Lagè se jis yon operasyon. Yon operasyon pi bon dekri, mwen kwè, kòm yon bagay ki pa sa li sanble majorite moun. Se sèlman yon ti gwoup anndan an konnen sa li ye. Li fèt pou benefis kèk moun nan depans nan mas yo. "Ki sa yon evalyasyon trajik ak vre nan lagè sa a se!
Lagè se men youn nan menas yo konsiderab fè fas a planèt nou an, ak solisyon yo pa janm senp, men nou bezwen adrese yo. Petèt nou bezwen kòmanse travay la avèk konsyans ke kriz pwochen nou an ak lagè yo lakòz an gwo pati pa mal la fè sou ane nan avaris rapas ak abi nan lavi moun ak anviwònman natirèl nou an. Nan domèn jistis restorasyon nou pa mande ki lwa ki kase men ki mal ki te fèt, ak ki jan nou dwe geri mal la epi retabli relasyon yo. Pwosesis gerizon an anjeneral gen ladan yon sans de akseptasyon nan responsablite, remò, yon volonte fè restitisyon, ak yon angajman yo pa kontinye mal la.
Lagè se egzanplè mal ak echèk antrepriz imen an pou kreye mwayen altènatif pou adrese konfli san vyolans. Defi a nou fè fas konsènan lagè se si nou gen kouraj la fè fas a verite a sou mal la endèskriptibl ki te koze pa lagè ak trajedi a nan fo nou an, sosyalman konstwi kwayans ke lagè ak vyolans yo se mwayen ki pi efikas nan adrès konfli - sa ki teyolojyen Walter Wink rele "mit redanmsyon vyolan an."
Nou kounye a konnen yon etalaj antye nan altènativ pou rezoud konfli ak prevansyon nan konfli mòtèl, tou de nan nivo entènasyonal ak nasyonal ak nan pwòp kominote nou yo ak lavi. Eksitasyon pandan konferans lan te ke nou genyen kounye a “syans lapè” sou fason pou fè fas a konfli ak abi nan fason kreyatif, san vyolans, ak soutni lavi. Li rezonab pou kwè ke abolisyon lagè se posib si nou ka aplike estrateji sa yo, nan kou, anvan li twò ta. Momantòm se sou bò a nan aplikasyon posib. Paske nan enterè kap grandi nan "syans lapè" tåhere yo kounye a se sou kolèj 600 atravè glòb la ak pwogram etid lapè, ak anpil nan nou konnen nan jèn pwomèt moun ki angaje nan oswa ki fin fè etid sa yo. Ki jan nou pa ka jwenn ankourajman sa a?
Nou tout bezwen egzamine konpreyansyon nou sou wòl lagè nan mond jodi a. Èske lagè te vrèman jistifye, patikilyèman lagè nikleyè? Ki altènativ yo ye? Ki sa nou vle fè pou angaje nou nan yon mouvman abolisyon lagè? Join m 'nan kwè abolisyon nan lagè se posib ak sipòte tout moun sa yo k ap travay nan anpil, plizyè fason yo kreye epi aplike altènativ ak vyolans ak lagè, nan malgre nan, ak nan mitan an, nan mond sa a souvan vyolan. Nou ka aboli lagè. Nou dwe aboli lagè.
One Response
kan du bay mig nogle argumenter pou hvordan man kan afskaffe krig? jeg har virkelig brug for at vide det!