Lwa pou Lapè ak Anviwonnman nan DC sou Janvye 12, 2016

Chè Mesye Prezidan,

 Kòm zanmi ak reprezantan nan Kanpay Nasyonal pou Rezistans san Vyolans (NCNR), n ap ekri pou mande pou ou itilize diskou Eta Inyon an pou endike ou pral fè tout posib ou pou chanje direksyon peyi sa a. Yon eta reyèl nan Inyon an ta dwe yon diskou franch ki ta kondane depandans peyi nou an nan inegalite ekonomik, enjistis rasyal, ère ak destriksyon nan planèt nou an. Apre ou fin onèt sou echèk nou yo, ou ta Lè sa a, ankouraje ofisyèl eli nou yo ale nan yon nouvo direksyon, ki baze sou yon ideyal demokratik pou nou pèp la, epi yo pa pou nou rich la. Di yo koute pèp la, epi yo pa kòporasyon yo. Ou ta ka enfòme yo ke ou pral itilize diplomasi ak lòt mwayen lapè. Ou ta ka di yo koute kominote a syantifik epi yo pa endistri a gaz fosil.

 Ou ta ka deklare tou ke ou pral imedyatman mete fen nan pwogram abèy ilegal ak imoral abèy, epi yo pa janm pral resort ankò nan asasina kòm yon politik etranje. Ak pi enpòtan, ou ta fèmen Pentagòn lan, Depatman lagè, ak renonse zam nikleyè. Finalman, ou ta pwomèt pou konsève pou Manman Latè. Pentagòn lan ta vin Depatman Lapè ak Jistis, ak misyon li ta dwe fòme avni dirab la.

 Nou ekri ou kòm moun ki angaje nan chanjman sosyal san vyolans ak yon enkyetid gwo twou san fon pou yon varyete de pwoblèm ki tout relye. Tanpri, fè atansyon sou petisyon nou an - mete fen nan lagè gouvènman nou an ak envazyon militè atravè mond lan epi sèvi ak dola taks sa yo kòm yon solisyon nan fen povrete k ap grandi ki se yon move maladi nan tout peyi sa a nan ki richès vas kontwole pa yon ti pousantaj nan sitwayen li yo. Etabli yon salè k ap viv pou tout travayè yo. Kondane avèk fòs politik prizon an mas, prizon izole, ak vyolans lapolis rampant. Angajman pou mete fen nan dejwe nan militaris pral gen yon efè pozitif sou klima ak abita planèt nou an. Ou ta dwe montre nenpòt enterè nan demand nou yo, nou ta disponib pou ede nan pwosesis sa a.

Manm NCNR yo te toujou patisipe nan temwen nan rezistans sivil san vyolans ki te rele sou gouvènman nou an pou yo pran aksyon siyifikatif pou konfwonte kriz klima a, lagè san fen yo, kòz rasin povrete, fanatik ak antipati pou Afriken Ameriken yo, Mizilman yo, ak lòt minorite yo, ak vyolans estriktirèl eta militè-sekirite a. Pa koute dè milyon de moun nan kay ak aletranje administrasyon ou dènyèman te pran etap louabl pou fè pou evite itilize fòs militè ak Iran ak diminye emisyon kabòn, men aksyon pi enpòtan toujou nesesè.

 Olye pou Depatman Deta, administrasyon ou an itilize Pentagòn lan pou fè fas ak konfli, ak konpòtman sa yo nan konsè avèk alye nou yo anpil kontribye nan yon mond vyolan ak destabilize. Sèvi ak US nan dron ame pa militè yo ak Ajans entèlijans Santral la blese gwo soufrans imen, se konstitisyonèl, epi li se sèlman kreye plis "teroris." Administrasyon ou ta dwe sispann diskou ostil li yo ak sanksyon kont Kore di Nò, Larisi, ak Iran. Anplis de sa, US la ta dwe chèche yon solisyon diplomatik nan lagè sivil la nan peyi Siri, kraze NATOganizasyon Trete Nò Atlantik, epi mete fen nan prezans nan ogmante militè nan Azi Sidès, souvan refere yo kòm "Azyatik pivot la," ki menase Lachin. Ou dwe mete fen nan tout èd militè nan peyi Lejip, pèp Izrayèl la, Arabi Saoudit, ak lòt peyi yo nan Mwayen Oryan an. Yon nouvo apwòch dwe pran pa administrasyon ou a libere Palestinyen yo soti nan plis pase mwatye yon syèk nan vyolan opresyon Izraelyen yo. Diplomasi se sèl repons pou sispann sik vyolans lan. Kèlkeswa si moun ki pa konbatan soufri oswa ou pa, vyolans ak lagè se pa repons yo nan konfli. Efò diplomatik yo mete fen nan sanksyon yo ak relasyon ostil ak Kiba se yon bon egzanp nan chemen pozitif ki ka pran epi yo ta dwe swiv ak lòt peyi ki make kòm lènmi nou yo.

Zam nikleyè pa janm ka itilize, ak plan an yo sèvi ak yon billions dola taks nan "ajou" asenal nikleyè a se bagay moun fou. Yon etid pa Sant pou Evalyasyon Estratejik ak Bidjetè, yon tank panse endepandan ki travay kole kole ak Pentagòn lan, rapòte ke depans sa yo aktyèl administrasyon ou plan pou mete ajou triyad la nikleyè - misil yo balistik entèkontinantal, soumaren ak avyon ki kapab fournir tèt de gè nikleyè - ap koute yon billions de dola. Sa a se pi lwen pase sans gaspiye! Li imoral e aktyèlman ilegal dapre lwa entènasyonal pou posede zam sa yo ki kapab anile mondyal dè milye fwa pi gran pase bonbadman atomik Hiroshima ak Nagasaki. Dola taks sa yo dwe re-resevwa lajan nan direksyon pou relanse enfrastrikti afesman nou yo ak sipòte sèvis sosyal dezespereman bezwen pa pòv yo. Dola taks yo kapab itilize tou pou ede ansyen prizonye ki retounen nan kominote yo.

Prèske mwatye moun ki sou planèt sa a ap viv nan mwens pase $ 2.50 yon jou e anviwon 22,000 timoun mouri chak jou akòz povrete dapre UNICEF. Sepandan, US la te kontinye depanse mwatye nan bidjè diskresyonè federal la sou militan. Anplis gaspiye dola taks, lagè yo te lakòz yon nimewo inonbrabl nan lavi pèdi, blese dè milyon de refijye, ak kontribye nan ekosid.

Dapre Sant Nasyonal pou Timoun ki nan Povrete "Plis pase NAN milyon milyon Ozetazini - Nati% nan tout timoun - ap viv nan fanmi ki gen revni ki anba a nivo povrete federal la - $ 23,550 yon ane pou yon fanmi kat. Rechèch montre ke, an mwayèn, fanmi yo bezwen yon revni sou apeprè de fwa ke nivo yo kouvri depans de baz yo. Sèvi ak estanda sa a, XNIM% nan timoun ap viv nan fanmi ki gen ti revni".

 Gè san rete ak enperyalis vle di lanmò rampant ak destriksyon. Nan 13 dènye ane yo, nou te fè eksperyans ki jan Etazini te reponn a kriz entènasyonal ak vyolans. Gouvènman nou an te fè lagè an vyolasyon lwa entènasyonal yo. Politik echwe Mwayen Oryan an kite yon rejyon antye anlè nan vyolans ak enstabilite ki gen ladan yon kriz refijye menmen. Sipò kontinyèl pou eta apartheid pèp Izrayèl la ak opresyon pèp Palestinyen an dwe fini. Anplis de sa, anpil kontinye viktim pa dron asasen oswa yo tòtire ak arete ilegalman kounye a. Nou akeyi liberasyon an depi lontan an 2015 nan kèk prizonye ki soti nan Guantanamo men ou dwe swiv nan pwomès ou a fèmen sa a wont kan detansyon ilegal ki te vin reprezante rasis ak vyolans estriktirèl nan anpi Ameriken an. Menm nan peyi sa a, prizon izole ak prizon an mas se nòmal la, ak imigran san papye, ki te kouri kite konfli ak povrete ki te koze pa akò entènasyonal ekonomik, yo kenbe pou peryòd tan ki long anvan yo te depòte tounen nan povrete a ak enstabilite yo dezespereman eseye chape.

 Mepriz nou pou sa ki lakòz dezòd klima ap mennen nan destriksyon planèt la. Yo te kontwole, an pati, pa endistri a gaz fosil, gouvènman nou an pa te vle siyen sou trete entènasyonal nan fen dezòd klima. Nan atik la "Greenwashing Pentagòn lan", Joseph Nevins deklare, "militè ameriken an se sèl pi gwo konsomatè nan mond lan nan konbistib fosil, ak antite ki pi responsab pou destabilize klima Latè a."

  Nou kwè ke yon lòt fason posib epi ke gen lòt altènativ a politik ki menase lavi ke gouvènman nou an te ankouraje ak sa yo ki te tèlman destriktif Manman Latè ak moun ki nan mond lan.

Sèvi ak Eta Inyon an kòm yon platfòm pou renonse sot pase a epi pou ankouraje chanjman sosyal ki nesesè ak pozitif. Sof si ofisyèl eli nou yo pran aksyon imedya ak siyifikatif, Manman Latè ap fini.