Aboli Polis ak Aboli Militè yo

Pa David Swanson, World BEYOND War, Jen 10, 2021

Resanblans ki genyen ant mouvman an aboli lagè ak mouvman an aboli polis ak prizon sote soti nan m 'ankò lè w li Mariame Kaba a Nou fè sa jiskaske nou libere nou, ki se sou polis ak abolisyon prizon. Liv la gen yon prefas pa Naomi Murakawa ki gen ladan sa a:

"Polis pouse dè milyon de moun nan sistèm pinisyon kriminèl la, kote anti-Nwa lanmò-fè fas a leve nan chak sèk nan lanfè. Moun Nwa gen ladan 13 pousan nan popilasyon ameriken an men apeprè 30 pousan nan arete yo, 35 pousan nan prizon yo, 42 pousan nan moun ki sou ranje lanmò, ak 56 pousan nan moun ki sèvi prizon lavi. Anndan pi gwo sistèm prizon sou planèt la, to lanmò Covid-19 la se senk fwa popilasyon jeneral la. Apeprè uit san militè ameriken baz mond lan - tankou nesans nasyon an nan depozisyon natif natal ak esklavaj - ranfòse leson yo ke mak Trump nan frè blan konnen tout twò byen: pran pa fòs ak envante lènmi rasyal la. Nou ap viv nan laj la nan sèvis ofrann bèt imen, di Ruth Wilson Gilmore, ak prizon nou yo ak machin militè nòmal touye endistriyalize. Nou dwe aboli konplèks prizon-endistriyèl la. . . . "

Sa konplèks militè-endistriyèl la li menm te disparèt nan dènye fraz sa a reflete lefèt ke li pa sijè sa a nan liv la. Ke li te mansyone nan fraz ki vin anvan yo remakab. Deyò nan anti-prizon ak aktivis antiracist, yon sèl se difisil-jwenn nenpòt avoka pou anyen bon anba solèy la ki mansyone abolisyon lagè menm nan pase.

Prizon-abolisyon gen yon pwoblèm ki sanble. Opozan vyolans seksyèl yo gen tandans pa opoze prizon yo nan ki yon gwo pousantaj nan atak seksyèl rive, menm jan opozan nan anviwònman an ak destriksyon klima yo gen tandans pa opoze militè yo ki fè anpil nan li (yo pran de egzanp nan plizyè douzèn pou chak nan de mouvman abolisyonis sa yo).

Polis ak abolisyon lagè gen yon anpil plis an komen, sepandan, pase repiyans nan mouvman refòm ki byen finanse respektab sipòte yo. De kòz yo konfwonte mit ki sanble, dezumanize, pè-kondwi ak enkonpreyansyon. Tou de gen pou ede moun depase kwayans yo nan bon lagè a oswa bon santans prizon an, ak fantezi pou mete lapolis nan itilizasyon byenveyan oswa deplwaye militè pou okipe sekou pou katastwòf. Tou de gen yo eksplike poukisa refòm pa ede, ak edike sou sa ki dwe ranplase enstitisyon yo sa ki mal yo ke yo yo akize de vle tou senpleman kraze. Tou de dwe travay sou chanjman estriktirèl ak chanjman kiltirèl, abòde sistèm kòm pwofondman entegre nan psyches tankou nan bidjè piblik yo. Tou de konnen santralite nan re-resous resous yo. Tou de se sous potansyèl de finansman masiv pou bezwen imen ak anviwònman si yo ka redireksyon li.

Tou de ap pran sou aktè ki pi mal la nan gouvènman ameriken an (yo) e konsa gen rès la nan mond lan nan pwen nan pou gwo etap nan bon direksyon an - menm jan anpil lòt gouvènman angaje yo nan pwòp lapolis terib ak lagè. Tou de se opoze enstitisyon fo imajine kòm zafè nan gason granmoun. Tou de enstitisyon yo, an reyalite, lajman imajinè ak fo nan foto komen moun yo nan yo ki konpoze de chan batay ak fòs tè "defans", ak tribinal toleran ak ofisye "koreksyonèl". Abolisyonis prizon yo dwe kraze konsèp viktim idealize yo (ak degradasyon viktim ki pa pafè yo) pandan y ap abolisyonis lagè yo dwe montre konesans vle sou sa ki te vin anvan atak sakre yo sou Pearl Harbor inosan ak primitif ak Pentagon / World Trade Center. Lapolis lajman kreye revòlt, ak militè lajman kreye lènmi ame yo. Prizon gaz re-reyisit, ak lagè ameriken yo te mennen kont US-te fè zam ak diktatè. Men, reyalite sanble tèt anba a moun ki toujou bezwen yo dwe pote nan polis la ak mouvman abolisyon lagè.

Yon lòt bagay konekte de mouvman sa yo. Yo ap leve kont, nan anpil ka, moun yo egzak menm: menm pwofite yo, politisyen, ak ekspè, osi byen ke anpil nan moun yo menm "sèvi" kòm sòlda, lapolis, ak gad (nan sekans ak ansanm). Nou fè sa jiskaske nou libere nou dekri yon efò echwe nan Chicago yo sispann kreyasyon an nan yon nouvo akademi polis pa Lè sa a, Majistra Rahm Emanuel, ki nan kou pa t 'konplètman febli jan li te fè travay edikasyon nan pwosesis la. Defansè pou lapè te opozan Emanuel pou anpil ane. Koulye a, gen yon bagay nan yon rantre nan efò yo nan opoze nominasyon li pou anbasadè nan Japon, ede pa tout òganizasyon ki te fè nan Chicago lè li te majistra.

Epi, nan kou, rantre nan efò abolisyon fè yo pi fò. Si moun k ap chèche aboli MIC la ede moun k ap chèche aboli PIC la ak vis vèrsa, tou de genyen - e konsa fè po a nan finansman yo kolektivman fè efò yo redireksyon nan yon bagay ki itil. La https://WorldBeyondWar.org sit entènèt ki bati yon ka pou abolisyon lagè ta ka ajiste yo pwodwi yon sit entènèt Mondyal Beyond Lapolis, epi yo ka amelyore pa panse a analoji soti nan Sur yo nan lèt la. Si youn nan mouvman sa yo abolisyon tout tan vin respektab nan medya antrepriz ak fondasyon pral gen yon tandans nan kou pou li evite lòt la, men mwen espere ke li pral reziste pa moun ki konprann mond lan nou bezwen yo kreye, e mwen espere ke nan entre-temps la tou de mouvman ka reziste anba tantasyon an imajine ke yo ka konnen ke mouvman yo pral youn nan yo reyisi an premye. Pa gen moun ki ka divize ak konkeri ki pa chwazi yo dwe.

One Response

  1. Te gen yon tan lè nou te pale de ofisye lapè - moun ki chaje avèk kenbe lapè nan kominote nou yo. Jodi a mo sa yo se lapolis, ranfòsman, kontwòl, prizon, zam ak vyolans. Tout fè nou an sekirite kont atak lòt moun. Lè sa a, gen militè a ak misil yo, bonm ak tank kontwole ak ranfòse sekirite nan men lòt moun yo deyò fwontyè nou yo.
    Lòt moun sa yo se nou. Nou bezwen ofisye lapè reyèl k ap travay nan tout mond lan, nan tout kominote nou yo, bati ak ankouraje dyalòg ak konpreyansyon; pataje valè, resous ak aliman - asire lapè san lagè ak prizon.

Kite yon Reply

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *

Atik ki gen rapò

Teyori Chanjman nou an

Ki jan yo fini ak lagè

Deplase pou lapè
Evènman kont lagè
Ede nou grandi

Ti Donatè yo kenbe nou prale

Si w chwazi fè yon kontribisyon renouvlab omwen $15 pa mwa, ou ka chwazi yon kado remèsiman. Nou remèsye donatè renouvlab nou yo sou sit entènèt nou an.

Sa a se chans ou genyen pou reimajine yon world beyond war
WBW Shop
Tradui nan nenpòt langaj