Pa Kathy Kelly, janvye 30, 2018
Soti nan Lagè se yon krim
Nan mwa janvye 23rd yon bato kontrebann gen twòp fanm chavire nan kòt la nan Aden nan Sid Yemèn. Kontrebandye yo chaje pasaje 152 soti nan Somali ak peyi Letiopi nan kannòt la ak Lè sa a, pandan y ap nan lanmè, rapòte rale zam sou imigran yo peze plis lajan nan men yo. Bato a chavire, selon gadyen legal la, apre fiziyad la pouse panik. Nimewo telefòn nan lanmò, kounye a 30, espere monte. Plizyè douzèn timoun te sou tablo.
Pasaje yo te deja riske vwayaj danjere soti nan Shores Afriken yo Yemèn, yon travèse danjere ki kite moun ki vilnerab a fo pwomès, kaptire predatè, detansyon abitrè ak vyolasyon vyolasyon dwa moun. Gen yon dezespwa absoli pou bezwen debaz kondwi dè santèn de milye migran Afriken yo Yemèn. Anpil espere, lè yo rive, yo ka vwayaje nan peyi Gòlf la gremesi pi lwen nan nò kote yo ta ka jwenn travay ak kèk mezi nan sekirite. Men, dezespwa a ak batay nan sid Yemèn te terib ase yo konvenk pifò imigran ki te monte bato nan kontrebann nan mwa janvye 23rd eseye epi retounen nan Lafrik di.
An referans a moun ki te nwaye lè kannòt la chavire, Amnisti Entènasyonal la Lynn Maalouf te di: "Sa a trajedi kè-kraze soulve, ankò yon fwa, jis ki jan konfli devastatè Yemèn la ap kontinye pou sivil yo. Nan mitan kontinyèl ostilite ak kraze restriksyon enpoze pa Arabi Saoudit la ki te dirije kowalisyon, anpil moun ki te vin nan Yemèn kouri soti nan konfli ak represyon yon lòt kote yo te kounye a ke yo te fòse ankò kouri al chache nan sekirite. Gen kèk ki ap mouri nan pwosesis la. "
Nan 2017, plis pase NIMEWO imigran Afriken yo te rive nan Yemèn, anpil nan yo adolesan soti nan Somali ak peyi Letiopi kote gen kèk travay ak sechrès grav ap pouse moun sou wout pou yo grangou. Li difisil pou fè aranjman oswa peye transpò pi lwen Yemèn. Migran vin kwense nan peyi ki pi pòv nan penensil Arab la, ki kounye a, ansanm ak plizyè peyi ki afekte nan sechrès nan Afrik di Nò, ap fè fas a pi move dezas imanitè depi Dezyèm Gè Mondyal la. Nan Yemèn, uit milyon moun ki sou bò grangou nan grangou kòm konfli ki kondwi tou pre-grangou kondisyon dè milyon kite san yo pa manje ak dlo potab pou bwè. Plis pase yon milyon moun te soufri soti nan kolera nan ane ki sot pase a ak rapò ki pi resan ajoute yon epidemi difteri nan laterè a. Gè sivil la te agrave ak pwolonje mizè a pandan ke, depi mas nan 2015, yon Arabi ki tap dirije kowalisyon, ansanm ak sipòte pa US la, te regilyèman bonbade sivil ak enfrastrikti nan Yemèn pandan y ap kenbe yon blokaj ki anpeche transpò nan manje, nan bezwen dezespereman gaz, gaz. ak medikaman.
Maalouf te mande kominote entènasyonal la pou li "sispann transfè zam ki ta ka itilize nan konfli a." Pou koute apèl Maalouf la, kominote entènasyonal la dwe finalman kontre avarite nan kontraktè militè transnasyonal ki pwofi nan vann dè milya de dola nan zam Arabi Saoudit, Emira Arab Ini yo (UAE), Bahrain ak lòt peyi nan kowalisyon Arabi-dirije a. Pou egzanp, yon Novanm, XNTIL jounal Reuters te di sa Arabi Saoudit te dakò achte sou $ X milya dola valè de minisyon presizyon gide nan kontraktè defans US. UAE yo tou te achte dè milya nan zam ameriken.
Raytheon ak Boeing se konpayi yo ki pral prensipalman benefisye de yon kontra ki te yon pati nan yon $ 110 milya dola akò aksyon ansanm ak Prezidan Donald Trump a vizit nan Arabi Saoudit nan mwa me.
Yon lòt travèse danjere ki te pase nan rejyon an semèn pase a. US Oratè nan kay la Pòl Ryan (R-WI) te rive nan Arabi Saoudit, ansanm ak yon delegasyon kongrèyonèl, rankontre avèk wa Salman monachi a ak imedyatman ak Arabi Arabi Prens Mohammed bin Salman ki te Worcester lagè Arabi ki te dirije kowalisyon an nan Yemèn. . Apre vizit sa a, Ryan ak delegasyon an te rankontre ak royals nan UAE yo.
"Se konsa, asire rès", te di Ryan, pale ak yon rasanbleman nan jèn diplomat nan UAE yo, "nou pa pral sispann jouk ISIS, al-Qaeda, ak afilye yo yo bat yo ak pa gen okenn ankò yon menas a Etazini ak alye nou yo.
"Dezyèmman, e petèt sa ki pi enpòtan, nou konsantre sou menas Iranyen pou estabilite rejyonal la."
Pi lwen pase senp reyalite byen anrejistre nan sipò finansye Arabi prodig pou teworis Islamik, remak Ryan a neglije Arabi ki te dirije kowalisyon atak yo ak "operasyon espesyal" nan Yemèn, ki US la sipòte ak kontre ak. Lagè a genyen yon efè pou diminye efò pou konbat gwoup jihad yo, ki te devlope nan dezòd lagè a, patikilyèman nan sid la ki se anba kontwòl gouvènman an ki alye Arabi Saoudit.
Gouvènman Iranyen an te denonse Ryan ki gen alye nan Yemèn e yo ka kontrebann zam nan Iran, men pesonn pa akize yo pou yo bay rebèl Houthi yo ak bonm grap, misil gè lazè ak bato konba litoral (tou pre-bò lanmè) pou bloke pò vital nan soulajman grangou. Iran pa bay nan-lè ravitaye pou avyon de gè yo itilize nan bonbadman chak jou yo kouri sou Yemèn. Etazini te vann tout bagay sa yo nan peyi nan Arabi-dirije kowalisyon an ki te, nan vire, itilize zam sa yo detwi enfrastrikti Yemèn a kòm byen ke kreye dezòd ak irite soufrans nan mitan sivil nan Yemèn.
Ryan omisyon nenpòt ki mansyone nan grangou a, maladi, ak deplasman maltrete moun nan Yemèn. Li neglije mansyone dokimante abi dwa moun nan yon rezo nan prizon klandesten ki te opere pa UAE yo nan sid Yemen la. Ryan ak delegasyon an esansyèlman te kreye yon kouvèti smokescreen ki gen enkyetid pou lavi moun ki kache pè anpil reyèl nan ki politik ameriken yo te vyolasyon moun yo nan Yemèn ak rejyon ki antoure.
Grangou potansyèl pitit yo terrifye moun ki pa ka jwenn manje pou fanmi yo. Moun ki pa ka jwenn dlo pwòp bwè fè fas a kandida kochma nan dezidratasyon oswa maladi. Moun ki sove bonm yo, fwan tirè yo, ak milis ame ki ta kapab arete yo toudenkou yo tranble nan laperèz pandan y ap eseye elabore wout yo.
Pòl Ryan, ak delegasyon kongrè a vwayaje avè l ', te gen yon opòtinite ekstraòdinè sipòte apèl imanitè ki te fèt pa ofisyèl Nasyonzini ak òganizatè dwa moun.
Olye de sa, Ryan enplike sèlman enkyetid sekirite ki merite mansyone yo se moun ki menase moun nan peyi Etazini an. Li pwomèt koperasyon ak brital diktatè represif li te ye pou flagran vyolasyon dwa moun nan pwòp peyi yo, ak nan Yemen asye. Li te blame gouvènman Iran an pou entèfli nan zafè lòt peyi yo ak bay milis ak lajan ak zam. Politik etranjè ameriken yo redwi san sans nan "bon mesye yo," Etazini ak alye li yo, kont "move nèg la," - Iran.
"Mesye yo bon" mete ak vann politik etranjè ameriken ak lavant zam bay egzanp yon indiféran santr nan kontrebandye yo ki jwe lavi imen nan kote tren travèse anpil danjere.
~~~~~~~~~
Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) Ko-kowòdone Voices pou nonviolans kreyatif (www.vcnv.org)
