Yon inisyativ nòdik pou lapè nan Ikrèn ak lapè mondyal ki dire lontan

Pa Nobel Peace Prize Watch, 28 avril 2022

Premye Minis Onorab nan senk peyi nòdik yo, Magdalena Anderson, Mette Frederiksen, Katrín Jakobsdóttir, Sanna Marin, ak Jonas Gahr Støre.

Lagè nan Ikrèn yon lòt fwa ankò montre ke mond lan se tankou yon vil ak gang brital toujou ap Roaming nan lari yo, piyaj ak batay ak chaj nan zam lou. Pesonn p'ap janm santi an sekirite nan yon vil konsa. Menm bagay la tou aplike nan nivo entènasyonal la. Okenn kantite zam pa ka rann nou an sekirite. Okenn peyi p ap an sekirite jiskaske peyi vwazen yo ka santi yo an sekirite. Sistèm entènasyonal aktyèl la kase, pou evite lagè nan lavni nou bezwen refòm pwofon.

Yon fwa ankò, kounye a nan Ikrèn, nou te wè ke zam pa ka anpeche lagè. Nou pa ta dwe, nan eta aktyèl la nan chòk, elaji oswa pwolonje tradisyon militè yo ki garanti lagè p'ap janm fini an ak, nan epòk nikleyè a, yon risk konstan nan aniilasyon. Rekòmandasyon nou an se ke senk peyi nòdik yo ansanm pran yon inisyativ pou aktive objektif Nasyonzini yo nan demokrasi mondyal ak sekirite kolektif. Nan yon Nasyonzini renouvle, nasyon manm yo ta dwe aji nan koperasyon fidèl epi pran obligasyon konstitisyon yo oserye. Yon etap ki pi pwomèt isit la se rezolisyon yè nan Asanble Jeneral la ki te anpeche veto Konsèy Sekirite a.

Yon fason pou soti nan negosyasyon bloke kapab yon gwo chanjman nan pèspektiv oswa tèren. Konsyan ke Mikhail Gorbachev te mande pou yon kous dezameman, ak Vladimir Putin te pwopoze plizyè fwa yon lòd entènasyonal ki baze sou lalwa, nou sanble ke yon fen nan lagè Ikrèn lan ta ka rive nan fè li yon pati nan mete fen nan pi laj, lagè jeopolitik ant yo. Etazini ak Larisi.

Gen krentif pou ekspansyon US, nan kou, pa jistifye atak Larisi a sou Ikrèn. Men, li twoublan ke Etazini, ak yon pati nan 40% nan bidjè militè nan mond lan ak 97% nan baz militè yo aletranje, sanble ap chèche plis enfliyans. Peyi nòdik yo ta dwe ak anpil atansyon konsidere si kat baz US (Nòvèj), manm Òganizasyon Trete Nò Atlantik (Finlann, Syèd), plis acha zam (tout), pral amelyore sekirite yo. Se sèlman yon ane de sa prezidan sòtan ameriken an te lage yon atak sou Kongrè a. Pouvwa diplomasi coercitive Etazini ap diminye. Li enperatif pou nou pran tan ki nesesè pou byen evalye sitiyasyon mond k ap devlope a ak lejitimite ak danje ki genyen nan pran mezi irevokabl pou ogmante pouvwa Etazini.

An fas a yon kouran kriz mondyal, limanite pa kapab peye lagè ankò. Nou bezwen kolabore, bati solidarite ak konfyans ak aplikasyon efikas, komen nan lwa entènasyonal. Olye de konplisite nan krim lagè nan lavni, ki jan pi tante li pa dwe pito enjenyè yon inisyativ nòdik reyalize dispozisyon sekirite kolektif yo nan Konstitisyon Nasyonzini an?

Peyi nòdik yo jwi konfyans ak kredibilite nan mond lan. Yo patikilyèman byen pozisyone pou yon inisyativ pou otorize Konsèy Sekirite a epi pèmèt li ranpli responsablite li genyen pou kenbe lapè. Sa pral mande pou nasyon yo transfere yon pati nan souverènte yo, ke Nòvèj ak Denmark deja prepare pou.* Olye pou plis Òganizasyon Trete Nò Atlantik, mond lan bezwen ijan ini atravè tout fwontyè, divizyon etnik ak relijye, sistèm politik ak ekonomik, pou rekonstwi, otorize ak rekomande ak Nasyonzini, bati lapè, ak re-afèkte depans yo pou lagè pou sèvi bezwen moun ak lanati.

Ak salitasyon reverans

NOBEL PEACE PRIZE WATCH

Fredrik S. Heffermehl, Oslo

Nou dakò nan sans e nou ta akeyi yon inisyativ lapè nòdik:

Richard falk, Santa Barbara

Bruce Kent, London

Tomas Magnusson, Göteborg

Mairead Maguire, Belfast

Klaus Schlichtmann, Tokyo

Hans Christof von Sponeck,

David Swanson, Virginia

Janvye Öberg, Lund

Alfred de Zayas, Jenèv

* De nan peyi nòdik yo deja gen dispozisyon ki pèmèt transfè pouvwa sa yo nan konstitisyon yo, Denmark (§ 20), ak Nòvèj (§ 115). Dispozisyon menm jan an te adopte tou pa Otrich (§ 9), Bèljik (§ 25), Almay (§ 24), Lagrès (§ 28), Itali (§ 11), Pòtigal (§ 7), Espay (§ 93). Nan pwovens Lazi: peyi Zend (§ 51), ak Japon (§ 9).

[1] Adrès: mail@nobelwill.org, Nobel Peace Prize Watch, c/o Magnusson, Akvamaringatan 7 c, 421 77 Göteborg, Sverige. Telefòn: Syèd, +46 70 829 31 97 oswa Nòvèj, +47 917 44 783.